原文
夫君子之行,静以修身,
俭以养德。
译文
君子的行为操守,是用宁静来修养身心,用节俭来培养品德。
原文
非淡泊无以明志,
非宁静无以致远。
译文
不把名利看淡就不能明确志向,不保持宁静就不能达到远大目标。
原文
夫学须静也,才须学也,
非学无以广才,非志无以成学。
译文
学习必须静下心来,增长才能必须依靠学习。不学习就不能增长才干,没有志向就不能完成学业。
原文
淫慢则不能励精,
险躁则不能治性。
译文
过度懈怠就不能振奋精神,轻薄浮躁就不能陶冶性情。
原文
年与时驰,意与日去,
遂成枯落,多不接世,
悲守穷庐,将复何及!
译文
年纪随同时光而飞逝,意志随同日子而丧失。渐渐地枯萎凋落,大多不能融入社会。悲伤地困守在破旧的屋子里,那时候再后悔哪里来得及呢!
📖 赏析
【背景】《诫子书》是诸葛亮在临终前写给儿子诸葛瞻的一封家书。诸葛亮是三国时期蜀国的丞相,一生鞠躬尽瘁,死而后已。这封信是他对儿子的谆谆教诲,也是他一生智慧的结晶。
【举例】诸葛亮告诉儿子,做君子要"静以修身,俭以养德",就像我们平时说的:学习时要专心(静),不要三心二意;生活要节俭,不要浪费。这就像班级里那些成绩好的同学,他们上课认真听讲(静),做完作业才玩(俭)。如果上课走神、下课乱花钱,就像诸葛亮说的"淫慢则不能励精",成绩怎么会好呢?
【总结】这封家书告诉我们:做人要淡泊名利、宁静致远;学习要立志为先、勤奋为本。时间不等人,少年不努力,老大徒伤悲。就像诸葛亮说的"年与时驰,意与日去",如果小时候不好好学习,长大了只能"悲守穷庐,将复何及"!