【齐孝公带兵攻鲁】
原文
xiàogōngběigōngshǐ使zhǎnkàoshīshǐ使shòumìngzhǎnqín
译文

齐孝公带兵来攻打鲁国北方边界,鲁国国王赶紧派展喜去慰劳齐国军队,还让他向展禽请教怎么说。

小朋友们,齐国来打鲁国了,鲁国当然要派人去谈判。展喜就是个外交官!

【展喜说君子不害怕】
原文
hóuwèijìngzhǎncóngzhīyuēguǎjūnwénjūnqīnzhǐjiāngshǐ使xiàchénkàozhíshìhóuyuērénkǒngduìyuēxiǎorénkǒngjūnfǒu
译文

齐国国王还没进入鲁国境内,展喜就追上去了,说:"我们国王说,您亲自带兵来,要路过我们小国,特意派我来慰劳您。"

齐国国王傲气地问:"哈哈,鲁国人都吓尿了吧?"展喜不卑不亢地说:"小老百姓可能害怕,但君子不害怕。"

小朋友们,这展喜多有骨气!不卑不亢,真是个好外交官!

【展喜讲祖先约定】
原文
hóuyuēshìxiànqìngqīngcǎoshìérkǒngduìyuēshìxiānwángzhīmìngzhōugōnggōnggōngzhōushìjiáchéngwángchéngwángláozhīérzhīméngyuēshìshìsūnxiānghàizǎizàiméngshīzhízhīhuángōngshìjiūzhūhóuérmóuxiéfèngquēérkuāngjiùzāizhāojiùzhíjūnwèizhūhóuzhīwàngyuēshuàihuánzhīgōngyònggǎnbǎoyuēshìjiǔniánérmìngfèizhíruòxiānjūnjūnránshìkǒng
译文

齐国国王又说:"鲁国穷得叮当响了,屋里空空如也,地里连草都没有,他们凭什么不害怕?"

展喜回答说:"我们靠的是祖先的约定!从前周公和姜太公一起辅佐周王室,保护周成王。成王跟他们盟誓说:'世世代代,子子孙孙,不要互相伤害。'这个约定保存在盟府里,齐国一直执行着。

后来齐桓公当盟主,把大家团结起来,弥补各国的缺失,救助各国的灾难,这是在执行祖先的约定啊!

现在您当了盟主,诸侯们都盼着您继续齐桓公的功业呢!我们鲁国虽然穷,但不敢忘记祖先的约定,更不敢废弃职责。要是我们丢弃了先君的命令,齐国当初的盟誓怎么办?您肯定也不会这样的!

我们靠的就是这个约定,所以才不怕您呢!"

小朋友们,展喜真会说话!他不直接说"我们不怕",而是讲历史讲道理!

【齐侯退兵服展喜】
原文
hóunǎihuán
译文

齐国国王听了,觉得有道理,再加上展喜说得头头是道,就退兵回去了。

小朋友们,这就是历史上有名的"展喜犒师"!展喜用道理说服齐国退兵,没有动用一兵一卒,靠嘴巴就退敌了!这告诉我们:真正厉害的人,不是用拳头解决问题,而是用智慧和道理!

赏析

【背景】春秋时期,齐国国王齐孝公带兵来打鲁国。鲁国虽然弱小,但没有硬拼,而是派了一个叫展喜的外交官去慰劳齐军,用嘴巴退敌。展喜见到齐孝公后,不卑不亢地讲了一番道理,最后齐国竟然真的退兵了!

【文意】这个故事告诉我们:真正厉害的人,用嘴巴解决问题,不靠打架。展喜面对齐孝公的挑衅,没有害怕,也没有发火,而是不卑不亢地讲历史、讲道理。他说鲁国靠的是"祖先的约定"——从前周公和齐太公有盟誓,说好不互相伤害。展喜用这个道理告诉齐孝公:你是齐桓公的后代,应该继承他"团结诸侯"的精神,而不是去打鲁国。这就是外交的艺术!

【举例】就像你们班级,有同学要欺负你,不要害怕,也不要动手,可以说:"我们都是同学,要互相帮助,不能打架,这样大家都会喜欢你。"用道理说服人,比打架强多了!展喜就是用嘴巴退敌的最好例子!