【译文】太阳出来就干活，太阳落山就睡觉。
挖口井来有水喝，种种田来有饭吃。
皇帝老儿管不着！
【赏析】【背景】这是古代老百姓唱的歌，说他们日出干活、日落睡觉，自给自足，不用靠别人。 【诗意】诗人觉得自己动手种田打水，吃饱穿暖，自由自在，皇帝的权力再大也管不到他。这是一种"自己动手，丰衣足食"的自豪。 【举例】就像你用自己的零花钱买了一个小玩具，不用跟爸爸妈妈要，心里特别得意。这首诗就是这种感觉。
【译文】关关叫的水鸟，在河中小岛上。
漂亮的好姑娘，小伙子想把她娶回家。
水草有长有短，姑娘左右采摘。
小伙子日夜想念，翻来覆去睡不着。
弹琴鼓瑟去亲近她，敲锣打鼓让她开心。
【赏析】【背景】《诗经》的第一首诗，写一个小伙子喜欢上了一个姑娘，想娶她做新娘。 【诗意】小伙子看见河边采水草的姑娘，觉得她真美，天天想她，睡不着觉。他想弹琴鼓瑟去亲近她，敲锣打鼓让她开心。这是一种"喜欢一个人"的美好心情。 【举例】就像你看到新来的同学特别想跟她做朋友，总想着怎么跟她说话，下课就想找她玩。这首诗就是这种感觉。
【译文】你送我一个木瓜，我送你一块美玉。
不是报答你，是想和你永远好下去！
你送我木桃，我送你美玉。
你送我木李，我送你美玉。
都是想和你永远好！
【赏析】【背景】《诗经》里的一首友情诗，写朋友之间互相赠送礼物，表达情意。 【诗意】你送我木瓜，我回送你美玉——不是为了报答，是想和你永远做朋友。这是一种"你对我好，我加倍对你好"的深厚情谊。 【举例】就像你帮同桌捡了掉在地上的笔，她分你一半零食，你说"不用谢"，其实心里特别暖。这首诗就是这种感觉。
【译文】桃树真茂盛，花儿红艳艳。
姑娘要出嫁，全家都欢喜。
桃树真茂盛，果子结得大。
姑娘要出嫁，全家都幸福。
桃树真茂盛，叶子绿油油。
姑娘要出嫁，全家都和睦。
【赏析】【背景】《诗经》里祝贺姑娘出嫁的歌，用桃花比喻新娘的美丽和家庭的幸福。 【诗意】桃花开得红艳艳，新娘要出嫁了，全家都会和和美美。这是一种"祝福新人"的喜悦。 【举例】就像你看到姑姑穿上婚纱要结婚了，全家人都笑呵呵，你也觉得好开心。这首诗就是这种感觉。
【译文】芦苇青青，露水成霜。
我心上的人，在河水那一边。
逆流去找她，路又远又险。
顺流去找她，仿佛就在水中央。
芦苇茂盛，露水没干。
心上人，在河水边。
逆流去找她，路又高又难。
顺流去找她，仿佛就在水中滩。
芦苇采采，露水还在。
心上人，在河水岸。
逆流去找她，路又弯又绕。
顺流去找她，仿佛就在水中小岛上。
【赏析】【背景】《诗经》里写思念心上人的诗，在秋天的芦苇边，想找却找不到。 【诗意】诗人想找心上人，她在河对岸，逆流去找路远，顺流去找又好像在水的中央。怎么找都找不到，心里空落落的。这是一种"想见又见不到"的惆怅。 【举例】就像你梦到和好朋友一起玩，可醒来发现是梦，你躺在床上想：她什么时候才能来找我啊？这首诗就是这种感觉。
【译文】谁说没衣服？我和你穿一件战袍！
国王要打仗，修好咱的刀枪，一起上战场！
谁说没衣服？我和你穿一件内衣！
国王要打仗，修好咱的矛戟，一起干！
谁说没衣服？我和你穿一件下裳！
国王要打仗，修好咱的铠甲，一起冲！
【赏析】【背景】《诗经》里秦国的战歌，士兵们互相鼓励，一起上战场。 【诗意】谁说没衣服？我和你穿一件战袍！国王要打仗，我们一起修好兵器，冲上去！这是一种"同甘共苦、并肩作战"的豪情。 【举例】就像你和队友一起参加拔河比赛，大家喊"一二三"，一起使劲，谁也不偷懒。这首诗就是这种感觉。
【译文】谁说黄河宽？一片芦苇就能渡。
谁说宋国远？踮起脚就能望见。
谁说黄河宽？容不下一只小船。
谁说宋国远？一个早晨就能到。
【赏析】【背景】《诗经》里写一个人想回家，觉得黄河再宽也挡不住他。 【诗意】谁说黄河宽？用芦苇编的船就能渡过去。谁说宋国远？踮起脚就能望见。这是一种"想家想到什么困难都不怕"的急切。 【举例】就像你想去外婆家，妈妈说太远了，你说"不远不远，我跑着就能到！"这首诗就是这种感觉。
【译文】采薇菜啊采薇菜，薇菜刚刚冒出来。
说回家啊说回家，一年又快过完了。
没家没老婆，都因为猃狁来侵犯。
没空坐一坐，都因为猃狁来侵犯。
采薇菜啊采薇菜，薇菜嫩嫩的好柔软。
说回家啊说回家，心里真忧愁。
忧心像火烧，又饥又渴。
队伍没定下，没法捎家信。
采薇菜啊采薇菜，薇菜长老了。
说回家啊说回家，十月又到了。
国王的差事没完没了，没空歇一歇。
心里真痛苦，想回回不去！
那盛开的是什么？是棠棣的花。
那高大的车是谁的？是将军的战车。
战车已驾起，四匹公马雄赳赳。
哪敢安顿下，一月打三仗。
驾着四匹马，马儿真强壮。
将军靠着它，士兵掩护它。
四匹马排整齐，弓箭装备好。
哪能不戒备？猃狁太猖狂！
想起我离家时，杨柳依依随风飘。
如今我回来，大雪纷纷满天飞。
路慢慢走，又渴又饿。
我心里真悲伤，没人知道我多难过！
【赏析】【背景】《诗经》里写士兵常年在外打仗，想家想得厉害。 【诗意】诗人想起当年离家时，杨柳依依，春风拂面；现在回来时，大雪纷飞，路又滑又远。没人知道他心里的苦。这是一种"想家想得心都碎了"的悲伤。 【举例】就像你离开家去夏令营，第一天还新鲜，第二天就想妈妈，晚上偷偷在被窝里掉眼泪。这首诗就是这种感觉。
【译文】大老鼠啊大老鼠，别吃我的黍！
养你三年，你却不管我。
我要离开你，去那乐土。
乐土乐土，那里有我的好住处。
大老鼠啊大老鼠，别吃我的麦！
养你三年，你却不感激。
我要离开你，去那乐国。
乐国乐国，那里有我的好地方。
大老鼠啊大老鼠，别吃我的苗！
养你三年，你却不慰劳。
我要离开你，去那乐郊。
乐郊乐郊，谁还会长哭嚎？
【赏析】【背景】《诗经》里老百姓骂那些不干活还拿好处的人，把他们比作大老鼠。 【诗意】你们这些大老鼠，别吃我们的粮食了！养你们三年，你们不管我们。我们要离开你们，去找乐土、乐国、乐郊。这是一种"受够了剥削、想逃跑"的愤怒。 【举例】就像你辛辛苦苦攒的零花钱，被同学借走了不还，你还不好意思要。你气得想：我再也不跟你玩了！这首诗就是这种感觉。
【译文】叮叮当当砍檀树，把它放在河岸边，河水清清起波澜。
不种不收，为什么拿走三百捆粮食？
不打猎，为什么你家院子挂着獾？
那些君子啊，可不白吃饭！
叮叮当当砍檀树做车辐，把它放在河旁边，河水清清真平展。
不种不收，为什么拿走三百亿？
不打猎，为什么你家挂着野猪？
那些君子啊，可不白吃饭！
叮叮当当砍檀树做车轮，把它放在河岸边，河水清清起涟漪。
不种不收，为什么拿走三百囤？
不打猎，为什么你家挂着鹌鹑？
那些君子啊，可不白吃饭！
【赏析】【背景】《诗经》里伐木工人唱的歌，骂那些不干活却白吃饭的人。 【诗意】我们叮叮当当砍树，你们不种不收，凭什么拿走那么多粮食？不打猎，凭什么你家挂着猎物？你们这些老爷，可不白吃饭！这是一种"劳动者对不劳而获者"的愤怒。 【举例】就像你打扫完教室，有人连谢都不说，还把你扫的垃圾踢乱。你气得喊：你怎么不自己扫！这首诗就是这种感觉。
【译文】看老鼠还有皮，人却没有脸面！
人没有脸面，活着干什么？
看老鼠还有牙，人却没有品德！
人没有品德，不死等什么？
看老鼠还有身体，人却没有礼仪！
人没有礼仪，为什么不快死？
【赏析】【背景】《诗经》里骂人连老鼠都不如的诗，非常痛快。 【诗意】看老鼠还有皮，人却没有脸面，活着干什么？老鼠还有牙，人却没有品德，不死等什么？这是一种"骂得痛快"的愤怒。 【举例】就像有人插队，你气得喊：你怎么连排队都不会！这首诗就是这种感觉。
【译文】风萧萧啊易水寒，壮士这一去啊不再回还！
【赏析】【背景】荆轲要去刺杀秦王，朋友在易水边送他，他唱了这首歌。 【诗意】风萧萧，易水寒，壮士这一去就不回来了。这是一种"明知危险，还是要去"的悲壮。 【举例】就像你要去参加一场很难赢的比赛，上场前你深吸一口气说：不管了，拼了！这首诗就是这种感觉。
【译文】力气能拔山啊，豪气压当世。
时运不济啊，乌骓马也不跑。
马不跑啊，怎么办？
虞姬啊虞姬，我拿你怎么办！
【赏析】【背景】项羽被刘邦包围在垓下，四面楚歌，他唱了这首歌。 【诗意】我力气能拔山，可时运不好，马也不跑了。虞姬啊虞姬，我拿你怎么办？这是一种"英雄末路"的悲伤。 【举例】就像你考试前复习得很认真，可试卷一发下来，全是不认识的题，你心想：完了，这下完了。这首诗就是这种感觉。
【译文】大风刮起来啊，云彩飞扬。
我威震天下啊，回到故乡。
哪里得到勇士啊，去守卫四方！
【赏析】【背景】刘邦打败项羽后，回老家喝酒，高兴又担忧，唱了这首歌。 【诗意】大风刮起来了，云彩飞扬。我威震天下回到故乡，可哪儿找勇士帮我守四方？这是一种"高兴又发愁"的矛盾心情。 【举例】就像你当上了班长，很开心，可又要管班里的事，觉得好累，心想：谁能帮帮我啊？这首诗就是这种感觉。
【译文】秋风刮起啊白云飞，草木枯黄啊大雁南归。
兰花秀丽啊菊花香，思念美人啊不能忘。
乘着楼船啊渡汾河，船行中流啊扬起白浪。
箫鼓齐鸣啊唱起船歌，欢乐到极点啊悲哀多。
年轻的时候啊能几时？老了又有什么办法！
【赏析】【背景】汉武帝刘彻在秋天坐船游玩，高兴之余想到人老了，有点伤感。 【诗意】秋风起，白云飞，大雁南归。菊花香，兰花秀，想念美人。船在河中走，歌声在飘，可欢乐到头了就有悲哀。年轻的时候没几年，老了怎么办？这是一种"乐极生悲、感叹人生短暂"的惆怅。 【举例】就像你过生日，吃蛋糕、拆礼物，玩得正开心，突然想到明天还要上学，一下子就没劲了。这首诗就是这种感觉。
【译文】北方有个美女，长得美极了。
她看一眼，全城的人都倾倒；看第二眼，全国的人都倾倒。
不是不知道倾城倾国，只是美人太难得了！
【赏析】【背景】李延年给汉武帝唱的歌，说他妹妹有多美，想让皇帝娶她。 【诗意】北方有个美女，美得独一无二。她看一眼，全城的人都倾倒；看第二眼，全国的人都倾倒。不是不知道她会让国家出事，只是美人太难得了。这是一种"夸人夸到天上去"的赞美。 【举例】就像你看到一个新来的同学，觉得她长得真好看，跑回家跟妈妈说：我们班来了个仙女！这首诗就是这种感觉。
【译文】天啊！我要和你相好，永远不分离。
除非山变成平地，江水都干枯，
冬天打雷，夏天飘雪，
天和地合在一起，
我才敢和你断绝！
【赏析】【背景】汉乐府里的一首情歌，姑娘对天发誓，永远爱那个人。 【诗意】天啊！我要和你相爱到永远。除非山变平，江水干，冬天打雷，夏天下雪，天和地合在一起，我才会和你分开。这是一种"爱得轰轰烈烈"的誓言。 【举例】就像你跟你最好的朋友拉钩：我们要做一辈子好朋友，除非天塌下来！这首诗就是这种感觉。
【译文】江南可以采莲，莲叶一片片，
鱼儿在莲叶间游戏。
鱼儿游到东，游到西，
游到南，游到北。
【赏析】【背景】汉乐府里的一首采莲歌，写江南采莲时鱼在荷叶间游来游去。 【诗意】江南可以采莲，荷叶一片片，鱼儿在荷叶间游戏，游到东，游到西，游到南，游到北。这是一种"快乐又简单"的景色。 【举例】就像你在池塘边看小鱼游来游去，看半天都不腻，觉得好有趣。这首诗就是这种感觉。
【译文】园子里的葵菜绿油油，露水等着太阳晒干。
春天把阳光洒向大地，万物都闪闪发光。
常常害怕秋天来到，花儿谢了叶子黄。
百川向东流入大海，什么时候能回头？
年轻时不努力，老了只有白后悔。
【赏析】【背景】汉乐府里劝人珍惜时间的诗，很有名。 【诗意】园子里的葵菜等着太阳晒，春天阳光好，万物都发光。可秋天一来，花就谢了。大河向东流，不回头。年轻时不努力，老了只能后悔。这是一种"珍惜时间"的提醒。 【举例】就像你暑假光玩，作业拖到最后一天才写，写到半夜也写不完，心想：早知道就早点写了！这首诗就是这种感觉。
【译文】秋风呼呼吹，愁死个人。
出门也愁，进门也愁。
在座的谁不愁？愁得我白了头。
胡地风沙大，树木光秃秃。
离家越来越远，衣带越来越松。
心里的苦说不出，肠子像车轮转。
【赏析】【背景】汉乐府里写一个离家在外的人，想家想得发愁。 【诗意】秋风呼呼吹，愁死人了，出门也愁，进门也愁。离家越来越远，人越来越瘦，心里的苦说不出，肠子像车轮转。这是一种"想家想到肠子打结"的苦闷。 【举例】就像你参加夏令营，白天还好，晚上躺在床上，心里像有车轮在滚，怎么都睡不着。这首诗就是这种感觉。
【译文】十五岁去当兵，八十岁才回家。
路上遇到乡里人，问：我家还有谁？
你家远远望去，松柏树下一个个坟头。
野兔从狗洞钻进，野鸡在房梁上飞。
院子里长着野谷子，井边开着野葵花。
把谷子舂了做饭，采葵花做汤。
饭和汤都好了，却不知道给谁吃。
出门向东看，眼泪掉在衣服上。
【赏析】【背景】汉乐府里写一个老兵十五岁去打仗，八十岁才回家，家已经没了。 【诗意】十五岁当兵，八十岁回家。路上问家里还有谁？别人说：你家那边已是坟头了。他回家一看，野兔野鸡在屋里跑，院子里长着野谷子，井边长着野葵花。饭做好了，却不知道该给谁吃。这是一种"家破人亡"的悲惨。 【举例】就像你放完暑假回学校，发现教室换了，同学都不认识了，你一个人站在门口，不知道该找谁玩。这首诗就是这种感觉。
【译文】月亮亮堂堂，照在我床上。
心里愁得睡不着，披衣起来走来走去。
出门在外虽说好，不如早回家。
走出门独自发愁，愁思向谁说？
抬头望望又回房，眼泪湿了衣裳。
【赏析】【背景】《古诗十九首》里写一个人在月夜想家睡不着。 【诗意】月亮亮堂堂，照在床上。心里愁得睡不着，披衣起来走。在外面的日子虽好，不如早回家。出门没人说话，进屋眼泪就掉。这是一种"想家想到睡不着"的思念。 【举例】就像你第一次在外过夜，晚上看到窗外的月亮，突然好想妈妈，眼泪就流下来了。这首诗就是这种感觉。
【译文】东城又高又长，弯弯曲曲连着。
旋风刮得地动，秋草枯黄。
四季变来变去，一年怎么这么快！
鸟儿发愁，蟋蟀也着急。
不如放开心情，干嘛束缚自己？
燕赵出美女，美得像玉。
穿着绸缎衣裳，对着窗子弹琴。
琴声多悲伤，弦急就知道柱紧。
我情思飞扬，又犹豫徘徊。
想变成双飞燕，衔泥住进你的屋。
【赏析】【背景】《古诗十九首》里写一个人看着秋天的景色，想放开心情去玩。 【诗意】东城又高又长，秋天到了，草都黄了。一年过得真快，不如放开心情，别束缚自己。燕赵出美女，对着窗子弹琴。他想变成双飞燕，飞到她家去。这是一种"想快乐、想自由"的心情。 【举例】就像你被关在家里写作业，听到楼下小朋友在玩，心里想：要是能飞下去跟他们玩就好了！这首诗就是这种感觉。
【译文】走啊走啊，和你分开。
相隔万余里，各在天边。
路又远又难，见面哪知何时？
北方的马依恋北风，南方的鸟筑巢南枝。
分开日子久了，衣带渐渐松。
浮云遮住太阳，游子不回头。
想你让我老，岁月转眼晚。
别的话不说了，只愿你多吃点饭。
【赏析】【背景】《古诗十九首》里写一对爱人分开了，相隔很远，很想念。 【诗意】走啊走啊，和你分开了，相隔万里。路又远又难，什么时候能见面？分开久了，人都瘦了。想你让我老，别的话不说了，只愿你多吃点饭。这是一种"深深思念"的牵挂。 【举例】就像你最好的朋友转学了，你天天想她，吃饭时想：她吃了吗？有没有好好吃饭？这首诗就是这种感觉。
【译文】过江去采芙蓉花，长满兰草的水泽也有香草。
采来送给谁？想送给远方的人。
回头看故乡，长路漫漫。
两颗心在一起却分居两地，忧伤到老。
【赏析】【背景】《古诗十九首》里写一个人采了花，想送给远方的人。 【诗意】过江去采芙蓉花，采来送给谁？想送给远方的人。回头看故乡，路好长好长。两颗心在一起，人却分居两地，忧伤到老。这是一种"有爱却见不到"的无奈。 【举例】就像你画了一幅漂亮的画，想送给转学的朋友，可不知道她的新地址，只能放在抽屉里。这首诗就是这种感觉。
【译文】遥远的牵牛星，明亮的织女星。
伸出白嫩的手，摆弄织布机。
一天织不出花纹，泪水像雨滴。
银河清又浅，相隔有多远？
隔着清清的一条水，默默看着不能说话。
【赏析】【背景】《古诗十九首》里写牛郎织女隔河相望，不能说话。 【诗意】遥远的牵牛星，明亮的织女星。她伸出白嫩的手，摆弄织布机，可一天也织不出花纹，眼泪像雨一样落下来。银河又清又浅，相隔有多远？隔着一条水，默默看着不能说话。这是一种"相爱却不能在一起"的悲伤。 【举例】就像你和好朋友住在同一栋楼，可你住东头，她住西头，家长不让串门，只能隔着窗户招招手。这首诗就是这种感觉。
【译文】调转车头走啊走，悠悠上了长路。
四顾茫茫，东风吹草。
遇到的全是新东西，怎能不觉得老得快？
盛衰各有时间，建功立业苦于不早。
人生不像金石，哪能活很久？
眨眼就没了，只有名声才宝贵。
【赏析】【背景】《古诗十九首》里写一个人走在路上，看到万物变化，感叹人生短暂。 【诗意】调转车头走啊走，走在长路上。四顾茫茫，东风吹草。遇到的全是新东西，怎能不老得快？盛衰都有时间，想建功立业又怕太晚。人生不像金石，哪能活很久？眨眼就没了，只有名声才宝贵。这是一种"要抓紧时间努力"的感叹。 【举例】就像你看到一年级小朋友在玩滑梯，心想：我都三年级了，时间过得好快，我得好好学习了！这首诗就是这种感觉。
【译文】客人从远方来，送我一匹绸缎。
相隔万里，老朋友还记着我。
绸缎上有鸳鸯，裁成合欢被。
装进长想思，打上解不开的结。
像胶和漆黏在一起，谁能把我们分开？
【赏析】【背景】《古诗十九首》里写收到远方朋友的礼物，很高兴。 【诗意】客人从远方来，送我一匹绸缎。相隔万里，老朋友还记着我。绸缎上有鸳鸯，我把它裁成被子，装进长想思，打上解不开的结。像胶和漆黏在一起，谁能把我们分开？这是一种"收到礼物、友谊长存"的喜悦。 【举例】就像你收到远方朋友寄来的明信片，上面写着"我想你了"，你高兴得跳起来。这首诗就是这种感觉。
【译文】天冷了，一年将尽，蝼蛄晚上叫得悲。
寒风刺骨，游子没厚衣。
锦被留在洛浦，与我分居。
独睡夜漫长，梦里见到你。
你是我旧爱，驾车来接我。
愿常看见你笑，一起坐车回家。
来了没一会儿，又不住在屋里。
没有晨风鸟的翅膀，怎么飞？
抬头望远方，来安慰自己，却还是流泪湿了门。
【赏析】【背景】《古诗十九首》里写一个女子在冬天想丈夫，梦到他来接她。 【诗意】天冷了，一年快完了，蝼蛄晚上叫得悲。寒风刺骨，游子没厚衣。独睡夜漫长，梦里见到你，你驾车来接我。可你来了没一会儿就走了，我没有翅膀，怎么追？抬头望远方，还是流泪湿了门。这是一种"梦里相见、醒来更苦"的思念。 【举例】就像你梦到爸爸妈妈带你去游乐场，玩得正开心，闹钟响了，你醒来发现是梦，好想再睡回去。这首诗就是这种感觉。
【译文】举荐秀才，不认字。
举荐孝廉，和父亲分开住。
寒门清白，脏得像泥。
高门良将，胆小如鸡。
【赏析】【背景】东汉末年，官场腐败，老百姓编了这首童谣讽刺当官的。 【诗意】举荐秀才，不认字。举荐孝廉，和父亲分开住。寒门清白，脏得像泥。高门良将，胆小如鸡。这是一种"骂那些当官的都是假的"讽刺。 【举例】就像班里选班长，选了一个不干活、只会吹牛的人，你悄悄跟同桌说：他算什么班长？这首诗就是这种感觉。