出处:《韩非子·外储说右下》  |  文体:寓言故事  |  主题:自恃自立——廉洁与独立的精神

第一段(原文)
gōngxiūxiàngérshìguójǐnzhēngmǎiérxiànzhīgōngshòujiànyuēshìérshòuzhěduìyuēwéishìshòushòuyǒuxiàrénzhīyǒuxiàrénzhījiāngwǎngwǎngmiǎnxiàngsuīshìzhìyòunéngshòuérmiǎnxiàngsuīshìnéngchángmíngshìrénshìmíngrénzhīwèizhězhīwèi
【译文】

公仪休做鲁国的相国,特别喜欢吃鱼,全国的人都争着买鱼送给他,公仪休却不接受。他的弟弟劝他说:您喜欢吃鱼却不接受,这是为什么呢?他回答说:正因为喜欢吃鱼,所以不能接受。如果接受了别人的鱼,就必然会表现出低人一等的神色;有低人一等的神色,就会歪曲法令;歪曲法令,就会被免除相位。虽然喜欢吃鱼,这也不必让我得到鱼,我又不能自己供给自己鱼。如果没有接受鱼而不能免除相位,虽然喜欢吃鱼,我能长期自己供给自己的鱼。这说明了依靠别人不如依靠自己,让别人替自己做事不如自己去做。

【全文总赏析】

📖 背景

《外储说右下》是《韩非子》中的又一篇重要章节,专门记载了法家的政治和哲学思想。公仪休是战国时期鲁国的相国,他是一个廉洁自律的典型。韩非子通过公仪休嗜鱼而不受鱼的故事,来说明一个深刻的道理:真正的智者懂得"自给自足"的道理,不因小利而丧失原则,更不因贪图眼前利益而毁掉自己的前程。这个故事千百年来一直被人传颂,是中华文化中廉洁奉公的经典代表。

💡 文意

公仪休是鲁国的相国,特别喜欢吃鱼。消息一出,全国的人都争相买鱼送给他。按理说,相国收点礼物也无可厚非,但公仪休却拒绝了。他的弟弟很不理解,问他:你这么喜欢吃鱼,为什么不接受呢?

公仪休的回答非常精妙:正因为嗜鱼,所以不能受鱼。你想想,如果我收了别人的鱼,就欠了人家人情,在处理政事时就会不自觉地看人脸色,不能公正执法。一旦枉法,就会被罢免相位。到那时候,就算我再喜欢吃鱼,也没人送我了,我自己也没有能力给自己弄到鱼了。但如果我不收鱼,虽然是相国,位高权重,我能用俸禄长期自己买鱼吃。所以你看,不收鱼才是长远之计啊!

韩非子通过这个故事告诉我们一个重要的道理:依赖别人不如依赖自己,让别人帮你做事不如自己动手。"自恃"就是依靠自己,这是法家提倡的独立自主的精神。

🎈 举例说明

小朋友们可能觉得公仪休太傻了——不就是几条鱼吗?收了有什么关系?但其实公仪休看得非常深远。比如班上进行班干部选举,你特别想当班长。有一个同学跟你说:你要是选我当班长,我就把我的新橡皮擦送给你。你想了想,答应了。可是后来这个同学违反了班级纪律,作为班长的你要不要记他的名字呢?如果你记了,他就说"我当初可是给过你橡皮的"。如果你不记,你就违反了班长的职责。这就是"受人鱼"的后果——收了别人的好处,做事就不硬气了。

还有一个例子。有的小朋友看见同桌有一支漂亮的钢笔,很羡慕。同桌说"你帮我抄作业,我就把钢笔借给你玩一周"。小朋友想这太划算了,反正抄作业也不难。结果呢?长期抄作业,考试的时候什么都不会,分数一落千丈。而那支钢笔呢?早就还回去了。这就和公仪休的智慧一样——贪图眼前小利,最终失去的是更大的东西。真正的聪明人,懂得"自给自足",想要什么,靠自己的努力和本事去获得,而不是靠别人的施舍!