【赵太后生气不让别人说话】
原文
zhàotàihòuxīnyòngshìqíngōngzhīzhàoshìqiújiùyuēchángānjūnwéizhìbīngnǎichūtàihòukěnchénqiángjiàntàihòumíngwèizuǒyòuyǒuyánlìngchángānjūnwéizhìzhělǎotuòmiàn
译文

赵太后刚掌权,秦国就加紧攻打赵国。赵国向齐国求救,齐国说:"必须让长安君来做人质,我们才出兵。"太后不肯答应,大臣们拼命劝说。

太后明确地对手下人说:"谁敢再提让长安君做人质的事,我就吐他一脸口水!"

小朋友们,太后多生气啊!但你们知道吗?秦国打赵国,齐国却要长安君做人质才肯帮忙,这里面可有大文章呢!

【触讋道歉求见太后】
原文
zuǒshīchùlóngyányuànjiàntàihòutàihòushèngérzhīérzhìérxièyuēlǎochénbìngzēngnéngzǒujiànjiǔqièshùérkǒngtàihòuzhīyǒusuǒyuànwàngjiàntàihòutàihòuyuēlǎoshìniǎnérxíngyuēshíyǐnshuāiyuēshìzhōuěryuēlǎochénjīnzhěshūshínǎiqiángsānshǎoshíshēntàihòuyuēlǎonéngtàihòuzhīshǎojiě
译文

这时候,左师触龙求见太后。太后气呼呼地等着他。触龙慢悠悠地走进来,走到太后面前主动道歉说:"老臣脚有毛病,走不动,好久没来看您了。我原谅自己,但担心太后的身体,所以想来探望您。"

太后说:"我靠坐车行动。"触龙问:"每天吃饭怎么样?"太后说:"就喝点粥而已。"触龙说:"我最近特别不想吃饭,就强迫自己每天走三四里路,慢慢地胃口就好,身体也舒服了。"太后说:"我可做不到。"

但太后脸色好看了很多,气也消了一些。

小朋友们,触龙真会说话!他一上来不说正事,先聊聊身体、聊聊吃饭,这就是"曲线救国"啊!先让太后消消气,再说正事!

【触讋为子求职侍卫】
原文
zuǒshīgōngyuēlǎochénjiànshūzuìshàoxiàoérchénshuāiqièàiliánzhīyuànlìnghēizhīshùwèiwánggōngméiwéntàihòuyuējìngnuòniánduìyuēshísuìsuīshàoyuànwèitiángōuértuōzhītàihòuyuēzhàngàiliánshàoduìyuēshènréntàihòuxiàoyuērénshènduìyuēlǎochénqièwéiǎozhīàiyānhòuxiánchángānjūnyuējūnguòruòchángānjūnzhīshènzuǒshīgōngyuēzhīàiwéizhīshēnyuǎnǎozhīsòngyānhòuchízhǒngwéizhīniànbēiyuǎnāizhīxíngfēizhùzhīzhùyuēshǐ使fǎnfēijiǔchángyǒusūnxiāngwéiwángzāitàihòuyuērán
译文

触龙说:"老臣的儿子舒祺,最小,不成器。我老了,特别喜欢他。想让他进宫当个侍卫,保护王宫。冒着死罪跟您说这件事。"太后问:"他多大了?"回答:"十五岁。虽然小,但我希望在死之前能把他安顿好。"太后问:"男人也疼爱小儿子吗?"回答:"比女人还疼。"太后笑了:"女人可更疼小儿子。"回答:"老臣觉得您疼爱燕后胜过疼爱长安君。"太后说:"你说错了!长安君可是我最小的孩子!"

触龙说:"父母爱孩子,就要为他们长远考虑。当年您送燕后出嫁的时候,捧着脚跟,为她哭,想着她嫁那么远真可怜。走了以后,您不是不想念她,祭祀的时候一定为她祈祷:'千万别让她被送回来!'这不就是为她长远考虑,希望她的子孙能当国王吗?"

太后说:"你说得对。"

小朋友们,触龙开始说到正题了!他在问太后爱不爱小儿子,引出"父母之爱子,则为之计深远"的道理,这就是在给太后下套呢!先让太后消气,再慢慢引导,最后让对方自己明白道理!

【诸侯子孙不能永保禄位】
原文
zuǒshīgōngyuējīnsānshìqiánzhìzhàozhīwéizhàozhàowángzhīsūnhóuzhěyǒuzàizhěyuēyǒuyuēwēizhàozhūhóuyǒuzàizhěyuēlǎowénjìnzhěhuòshēnyuǎnzhěsūnrénzhǔzhīsūnshànzāiwèizūnérgōngfènghòuérláoérxiézhòngduōjīnǎozūnchángānjūnzhīwèiérfēngzhīgāozhīduōzhīzhòngérjīnlìngyǒugōngguódànshānlíngbēngchángānjūntuōzhàolǎochénǎowéichángānjūnduǎnwéiàiruòyànhòutàihòuyuēnuòjūnzhīsuǒshǐ使zhīshìwéichángānjūnyuēchēbǎishèngzhìbīngnǎichū
译文

触龙继续说:"从前赵国刚建立的时候,赵王的子孙封侯的,他们的继承人还有在的吗?没有!不只是赵国,其他国家的子孙封侯的,他们的继承人也在的也没有!这说明什么呢?时间长了,近的灾祸会降到自己身上,远的会降到子孙。难道君王的子孙一定不好吗?不是!是因为他们地位高但没有功劳,俸禄多但没有劳绩,还拿着很多宝贝。现在您给长安君很高的地位,给他肥沃的土地,给他很多宝贝,却不让他为国家立功。万一您不在了,长安君凭什么在赵国站稳脚跟?"

太后恍然大悟:"你说得对!随你安排长安君吧!"

于是给长安君准备了一百辆车,去齐国做人质。齐国这才出兵救赵国。

小朋友们,这就是触龙说赵太后的故事!他用"父母之爱子,则为之计深远"的道理,说服太后让长安君去齐国做人质。这就是说话的艺术啊!先让对方消气,再慢慢引导,最后让对方自己明白道理!

【子义叹君臣不能保国】
原文
wénzhīyuērénzhǔzhīròuzhīqīnyóunéngshìgōngzhīzūnláozhīfèngérshǒujīnzhīzhòngérkuàngrénchén
译文

子义听说了这件事,感叹道:"君王的孩子,是亲骨肉啊,尚且不能依靠没有功劳的高位、没有劳绩的俸禄来守住金玉宝贝,更何况是普通大臣呢?"

小朋友们,这个故事告诉我们:真正爱孩子,就要让他们经受锻炼、为国家做贡献。长安君去齐国做人质,虽然看起来吃苦,但这是为他长远考虑啊!就像你们班,有的同学家里条件好,但父母让他们自己努力读书,这才是真正的爱!

赏析

【背景】战国时期,赵国太后刚掌权,秦国就来攻打赵国。齐国答应出兵救赵,但条件是要长安君去做人质。太后舍不得,大臣们拼命劝,太后就是不肯。最后左师触龙出马,用一番话就让太后心甘情愿地答应了。这是怎么回事呢?

【文意】这个故事告诉我们:父母爱孩子,要为他们长远考虑。触龙没有直接说让长安君去齐国做人质,而是先聊家常,让太后消气;再问太后爱不爱小儿子,引出话题;然后用"父母之爱子,则为之计深远"的道理,说明真正爱孩子就要让他们为国家做贡献。最后太后恍然大悟,答应让长安君去齐国。触龙的说话艺术真是高啊!他就像班上的班干部,不直接跟同学吵架,而是用道理说服人!

【举例】就像你们班级选班干部,有的同学成绩好但不愿意为班级服务,大家就不选他;有的同学虽然不是最优秀的,但愿意为班级做贡献,大家就选他。长安君去齐国做人质,看起来是吃苦,其实是为他自己立功,这样才能在赵国站稳脚跟啊!这就是"父母之爱子,则为之计深远"的道理!