【邹忌比美,被骗恍然大悟】
原文
zōuxiūchǐyǒuérxíngmàozhāoguānkuījìngwèiyuēshúchéngběigōngměiyuējūnměishèngōngnéngjūnchéngběigōngguózhīměizhěxìnérwènqièyuēshúgōngměiqièyuēgōngnéngjūndàncóngwàiláizuòtánwènzhīyuēgōngshúměiyuēgōngruòjūnzhīměi
译文

邹忌是个高高大大的美男子,长得还特别帅。有一天早上,他穿好衣服戴好帽子,对着镜子左看右看,问他老婆:"你说,我跟城北的徐公比,谁更帅?"

他老婆甜言蜜语地说:"你帅太多了!徐公哪能比得上你呢!"城北徐公可是齐国有名的大帅哥。但邹忌不太相信,又去问小老婆:"我与徐公谁更帅?"小老婆害怕地说:"徐公哪能比得上您呢!"

第二天,有客人来访,邹忌问客人:"我和徐公谁更帅?"客人说:"徐公确实不如您帅啊!"

小朋友们,你们发现没有?老婆说邹忌帅,是因为偏爱他;小老婆说邹忌帅,是因为害怕他;客人说邹忌帅,是因为有求于他。每个人说话都有自己的小算盘啊!

【客人夸赞,皆因有所求】
原文
mínggōngláishúshìzhīwéikuījìngérshìyòuyuǎnshènqǐnérzhīyuēzhīměizhěqièzhīměizhěwèizhīměizhěyǒuqiú
译文

又过了一天,徐公来拜访。邹忌仔细看了看徐公,觉得自己不如徐公帅。再对着镜子看看自己,更觉得差远了。

晚上睡觉的时候,邹忌想了想,终于明白了:"我老婆说我帅,是因为偏爱我;我小老婆说我帅,是因为害怕我;客人说我帅,是因为有求于我啊!"

小朋友们,邹忌多聪明!他能从一件小事想出大道理:为什么每个人都说我帅?因为他们各有各的心思啊!这就是"当局者迷,旁观者清"的道理!

【类比天子,劝王纳谏】
原文
shìcháojiànwēiwángyuēchénchéngzhīgōngměichénzhīchénchénzhīqièwèichénchénzhīyǒuqiúchénjiēměigōngjīnfāngqiānbǎièrshíchénggōngzuǒyòuwángcháotíngzhīchénwèiwángjìngzhīnèiyǒuqiúwángyóuguānzhīwángzhīshèn
译文

第二天,邹忌去朝廷见齐威王,说:"大王,我确实知道自己不如徐公帅。但我老婆偏爱我,小老婆害怕我,客人有求于我,所以他们都说我比徐公帅。

现在齐国有千里大地,一百二十座城,宫女们没有不偏爱大王的,大臣们没有不害怕大王的,百姓们没有不对大王有所求的。这样看来,大王您受到的蒙蔽可太严重了!"

小朋友们,邹忌用自己被蒙蔽的事,来说服齐王要听进忠言!这就叫"以小见大"!他真是个聪明人!

【悬赏求谏,纷纷响应】
原文
wángyuēshànnǎixiàlìngqúnchénmínnéngmiànguǎrénzhīguòzhěshòushàngshǎngshàngshūjiànguǎrénzhěshòuzhōngshǎngnéngbàngshìcháowénguǎrénzhīěrzhěshòuxiàshǎng
译文

齐威王听了,说:"你说得对!"就下了一道命令:"各位大臣、官员、老百姓,谁能当面指出我的过错,就受上等奖;谁能上书劝谏我,就受中等奖;谁能在大庭广众之下批评我,让我听到的,就受下等奖。"

小朋友们,齐威王多开明!谁能当面批评他就给大奖!这在古代可不容易啊!

【威王纳谏,敌国来朝】
原文
lìngchūxiàqúnchénjìnjiànméntíngruòshìshùyuèzhīhòushíshíérjiànjìnniánzhīhòusuīyánjìnzhěyānzhàohánwèiwénzhījiēcháosuǒwèizhànshèngcháotíng
译文

命令刚下达的时候,大臣们都来提意见,宫殿门口热闹得像菜市场;几个月后,隔三差五才有人来提意见;一年后,即使有人想提意见,也没什么好说的了。

燕国、赵国、韩国、魏国听说这件事,都来齐国朝拜。这就是所谓的"在朝廷上就能战胜敌国",不用打仗,靠政治清明就能让别的国家服气!

小朋友们,这个故事告诉我们:善于听取意见的人最厉害!齐王愿意听批评,所以国家强盛;邹忌善于用小事说明大道理,所以能说服国王。这就是"有则改之,无则加勉"的道理啊!

赏析

【背景】战国时期,齐国有个叫邹忌的人,他身高八尺多,长得很帅。有一天,他问老婆、小老婆和客人自己与城北徐公谁更帅,三个人的回答都不一样。邹忌想了想,明白了:每个人说话都有自己的目的。他就用这个故事去劝说齐威王要善于听取意见,这就是著名的"邹忌讽齐王纳谏"。

【文意】这个故事告诉我们:人要善于听取不同的意见,不要只听好话。邹忌从"我与徐公谁美"这件小事,想到了国家大事:老婆说他美是因为偏爱,小老婆说他美是因为害怕,客人说他美是因为有求于他。同样,齐王身边的大臣、宫女、百姓,也都可能因为各种原因而不敢说真话。所以齐威王要广开言路,虚心听取意见,才能把国家治理好。这就像我们班级里,有些同学看到问题也不敢说,怕得罪人;真正好的班干部要主动问大家的意见,才能把班级管好!

【举例】就像你们班级选班干部,有的同学说某同学好,是因为跟他是好朋友;有的同学不说真话,是因为害怕得罪人。只有愿意听真话、善于辨别的人,才能做出正确的判断。邹忌就是个好例子——他能从日常生活中发现道理,用自己的经历去劝说国王,这种"以小见大"的智慧,真厉害!