出处:《陶渊明集》  |  主题:安贫乐道的隐士自画像,中国文人精神偶像的鼻祖

【五柳先生名字来历】
原文
xiānshēngzhīrénxiángxìngzháibiānyǒuliǔshùyīnwéihàoyān
xiánjìngshǎoyánrónghǎoshūqiúshènjiěměiyǒuhuìbiàn便xīnránwàngshí
xìngshìjiǔjiāpínnéngchángqīnjiùzhīhuòzhìjiǔérzhāozhīzàoyǐnzhéjìnzàizuì
zuìértuì退zēnglìnqíngliúhuánxiāoránfēngduǎnchuān穿jiédānpiáokōngyàn
chángzhùwénzhāngshìzhìwànghuái怀shīzhōng
译文

这位先生不知道是什么地方的人,也不清楚他的姓名和字号。嘿,这可不是他故意神秘——而是他根本不在乎这些!他的房子旁边有五棵柳树,所以他就给自己起了个外号叫"五柳先生"。就像你们班有同学因为喜欢某个卡通人物,就给自己取了个外号一样!

他平时话很少,性格安静,一点都不羡慕别人家有多少钱、当了多大官。他特别喜欢读书,但不像有些小朋友那样非要把每个字都抠得很清楚——每当他读到一个地方,忽然明白了一个道理,他就开心得连饭都忘了吃!这就像你看一本超好看的书,看到精彩的地方,饭都凉了还不舍得放下!

他还有一个爱好——喝酒!可是他家太穷了,没法经常有酒喝。幸好亲戚朋友们都知道他这个爱好,有时候就会专门摆一桌酒请他去。他去喝酒,一定要喝光才肯走,非要喝到大醉才罢休。喝醉了就回家,从来不会恋恋不舍地赖在人家不走。这要是你们同学聚会,大家肯定会想:这人真爽快!

他家穷成什么样呢?房间里空空的,什么家具都没有,连风和阳光都挡不住。衣服破破烂烂的,碗和瓢都是空的——可是他完全不在乎,安安静静地待着,就像在五星级酒店一样自在!

他经常写写文章自己玩,把自己的想法写下来,让自己开心。他完全不计较自己得到了什么、失去了什么,就这样过完了一辈子。

【黔娄赞五柳先生】
原文
zànyuēqiánlóuzhīyǒuyánpínjiànguì
yánruòrénzhīchóuxiánshāngshīzhìhuái怀shìzhīmíntiānshìzhīmín
译文

【赞曰】这一段是作者用古人的话来夸五柳先生。黔娄是古代一位著名的廉洁之士,他去世的时候,妻子用了两句话总结他的一生:

"不戚戚于贫贱,不汲汲于富贵。"

意思是:不会因为自己穷而伤心难过,也不会为了变得有钱有势而着急忙慌地钻营。

黔娄的妻子说这话,是在夸自己的丈夫是一个真正淡泊名利的人。陶渊明借这句话来夸五柳先生:你看,五柳先生不就是和黔娄一样的人吗?

无怀氏、葛天氏是传说中上古时代最幸福的两个"神仙王朝"。那时候的老百姓,没有烦恼,天天开心。陶渊明最后问:五柳先生,你该不会是无怀氏或葛天氏那时候的老百姓吧?——这是在说:五柳先生简直就像生活在神话里一样幸福!

《五柳先生传》赏析

【背景】

陶渊明(365—427),字元亮,号五柳先生,是东晋(我们之前学过桃花源记,也是他写的!)著名的诗人和文学家。他年轻时也曾经当过官,但后来看不惯官场的黑暗和上级领导的架子,毅然辞官回家种田——"不为五斗米折腰"的故事就出自他。他是中国历史上最有名的隐士之一,也是田园诗的开山祖师。

这篇文章是陶渊明写给自己的"小传",用第三人称的写法,写了一个叫"五柳先生"的人——其实就是他自己。他用一个虚构的人物来写自己,就像你们写日记的时候用"小明"来代替自己的名字一样,是一种很有趣的写作手法。

【文意】

这篇文章用了"传"这种文体,本来是给别人写传记的,但陶渊明却用它来写自己,这本身就是一种创新。

全文可以分为两大部分:正文(写五柳先生的生活)和赞曰(引用古人的话夸五柳先生)。

正文部分用幽默的笔调写了五柳先生的四个特点:①籍贯姓名不详——不是不知道,是根本不在乎;②爱读书但不抠字眼——重在理解和快乐,不死记硬背;③爱喝酒且必醉——爽快人做爽快事;④家里穷但心态好——"晏如也"是全文的点睛之笔。

赞曰部分用了黔娄之妻的话来夸人,这是侧面描写的经典手法——不直接说"五柳先生真棒",而是通过别人的话来夸他,比直接夸更高级、更有说服力。

【举例】

和同学们熟悉的场景类比:

①"不求甚解,每有会意,便欣然忘食"——就像你看一本特别好看的书或玩一个特别有趣的游戏,精彩的地方让你完全停不下来,连饭都忘了吃!

②"造饮辄尽,期在必醉"——就像你们喝饮料,一定会喝到见底才罢休,而且一定要喝到满足为止!

③"环堵萧然,不蔽风日"——就像你们的房间什么都没有,空空荡荡的,但五柳先生一点都不在意,说明他心里有比物质更重要的东西。

④黔娄之妻的话——就像你妈妈夸你:"这孩子不挑吃不挑穿,给什么吃什么,给什么穿什么,真好养活!"黔娄的妻子是在夸老公不在意物质,陶渊明用这话来夸自己,幽默感满分!

📌 名句收藏

好读书,不求甚解;每有会意,便欣然忘食。

喜欢读书但不死抠字眼,每當忽然领会了书中的意思,就高兴得忘了吃饭。这是学习最高境界——不是为了考试而读书,而是真的觉得读书很有意思!

📚 愿你的心中也有一棵五柳树

满庭书声 · 古文观止