【介之推不要赏赐】
原文
jìnhóushǎngcóngwángzhějièzhītuīyán
译文

晋文公重耳当上国王后,要奖赏那些在他流亡期间帮助过他的人。可是介之推从来不提自己应该得到赏赐,结果赏赐名单里根本没有他!

小朋友们想想看,晋文公流亡在外19年,介之推一直跟着他,饿的时候还把自己腿上的肉割下来给他吃!这样的功劳,介之推却从来不提,是不是很特别呀?

【介之推说是天意不是功劳】
原文
tuīyuēxiàngōngzhījiǔrénwéijūnzàihuìhuái怀qīnwàinèizhītiānwèijuéjìnjiāngyǒuzhǔzhǔjìnzhěfēijūnérshuítiānshízhìzhīérèrsānwèiqièrénzhīcáiyóuwèizhīdàokuàngtāntiānzhīgōngwèixiàzuìshàngshǎngjiānshàngxiàxiāngméngnánchù
译文

介之推说:"献公有九个儿子,只有重耳活下来了。之前的国君惠公、怀公没有亲近的人,国内国外都抛弃他们。老天爷不想让晋国灭亡,一定会派一个主人来。能够主持晋国祭祀的人,除了重耳还有谁呢?这是老天爷立的国君啊!可是那些人却以为自己有功劳,这不是骗人吗?偷别人的钱都叫小偷,何况是贪老天爷的功劳当成自己的呢?下面的人把罪过当正义,上面的人赏赐奸诈,上下互相欺骗,这种人我真没法和他们相处!"

小朋友们,介之推的意思就是说:晋文公能当上国王,是老天的安排,不是因为我们这些人的功劳。我们怎么能把老天的功劳抢过来呢?

【介之推和妈妈一起隐居】
原文
yuēqiúzhīshuíduìduìyuēyóuérxiàozhīzuìyòushènyānqiěchūyuànyánshíshíyuēshǐ使zhīzhīruòduìyuēyánshēnzhīwénshēnjiāngyǐnyānyòngwénzhīshìqiúxiǎnyuēnéngshìxiéyǐnsuìyǐnér
译文

介之推的妈妈问:"你为什么不去要赏赐呢?死了以后能怨谁呢?"介之推说:"明明知道不对还去学他们,我的罪过就更大了。况且我已经说了抱怨的话,就更不能吃他的俸禄了!"

妈妈又说:"那至少让他知道一下你的功劳吧?"介之推说:"说话是身体的装饰,现在我要隐藏了,还要装饰干什么呢?那不是求出名吗?"

妈妈说:"你能做到这样吗?那我和你一起隐居吧!"于是介之推就和妈妈一起躲到山里,最后死在那里了。

小朋友们,介之推是不是很高尚?他帮助了晋文公,却不求回报,连妈妈和他一起隐居,这种品格真让人感动!

【晋文公找不到他,赐山纪念】
原文
jìnhóuqiúzhīhuòmiánshàngwèizhītiányuēzhìguòqiějīngshànrén
译文

后来晋文公到处找他,找不到,就把绵上这座山赐给他作为祭田,说:"这是为了记住我的过错,也为了表扬好人!"

这就是历史上有名的"寒食节"的故事——介之推死的那天,大家都不生火,只吃冷的食物,来纪念他。后来这个习俗慢慢就变成了寒食节。小朋友们,现在你们知道寒食节的来历了吧?介之推真是一个不求名利、品格高尚的人啊!

赏析

【背景】春秋时期,晋国内乱,公子重耳被迫流亡在外十九年,身边有介之推等忠臣跟随,最困难的时候介之推甚至割下自己腿上的肉给重耳吃。后来重耳成为晋文公,要奖赏从亡的功臣,但介之推认为这是老天爷的安排,不应该贪天之功为己有,所以没有主动求赏,默默隐居去了。

【文意】这个故事告诉我们:做人要不求名利,做了好事不应该图回报。介之推觉得晋文公能当上国王是老天的安排,不是他们这些人的功劳。如果去要赏赐,就是贪天之功,这是很可耻的事情。他宁愿隐居饿死,也不愿意和那些"上下相蒙"的人同流合污。这种不慕富贵、淡泊名利的精神,是中华民族的传统美德。

【举例】就像你们班级,有的同学帮老师擦了黑板,帮同学捡了东西,从来不说:"你看我多好啊!"但有的同学帮了一点忙就到处宣扬,生怕别人不知道。介之推就是那种做了好事不留名的人,他的品格就像你们班最高尚的同学!而且他妈妈也很了不起,支持儿子隐居,不贪图富贵。这种母子情深、不慕名利的精神,值得我们学习!