【译文】边关的景色虽美，可路太难走了。刚骑上马，又得下来。漫天黄尘和深雪，哪里比得上江南的温柔啊！
【赏析】【背景】吴伟业是明末清初的诗人，他被迫出仕清朝，心里很矛盾。这首诗写他在北方遇到大雪，怀念江南的故乡。【词意】诗人说，边关的景色虽然壮丽，可路途太难走了。刚骑上马，又要下来。漫天的黄尘和深雪，让人更加想念江南的温柔。诗人用北方的恶劣环境来衬托对江南的眷恋，表达了自己身不由己的痛苦。【举例】就像你在寒冷的冬天被送到一个陌生的地方，那里风沙大、雪又深，你心里想：还是老家好啊，那里有暖暖的太阳和小桥流水。
【译文】夕阳西下，鹧鸪在叫。路上的行人都低着头。到处都是关山，走不动路。鹧鸪啊，你为谁这么辛苦地啼叫呢？
【赏析】【背景】尤侗听到鹧鸪鸟的叫声，鹧鸪的叫声像行不得也哥哥，所以古人常用来写行路的艰难和思乡。【词意】诗人说，夕阳西下时，鹧鸪在叫。路上的行人都低着头，心里难过。到处都是关山险阻，走不动路。诗人问鹧鸪：你为谁这么辛苦地啼叫呢？其实是在问自己：我为什么要这么辛苦地奔波？【举例】就像你走在上学路上，又累又困，听到树上的鸟叫，你觉得它在说别去了，回家睡觉吧。你心里一动，可还是得往前走。
【译文】居庸关上，杜鹃鸟在啼叫。我们在流泉边饮马，落日低垂。千山之外，雨雪纷飞。榆林只隔着几座山峰，就在西边。
【赏析】【背景】朱彝尊走出居庸关，看到塞外的景色，既壮阔又苍凉。【词意】诗人说，居庸关上杜鹃鸟在啼叫。他们在流泉边饮马，落日低垂。千山之外雨雪纷飞，而榆林只隔着几座山峰。诗人用简练的笔触写出了边关的辽阔和旅途的艰辛。【举例】就像你第一次去大草原，看到天很高、山很远，你骑着马走啊走，觉得世界好大，自己好小。
【译文】江边住的大多是打鱼的人家。柳树下的小路，菱藕的池塘，稀稀疏疏的。最美的是夕阳西下、风平浪静之后，半边江岸的红树旁，有人在卖鲈鱼。
【赏析】【背景】王士祯在真州（今江苏仪征）看到江边的渔村景色，觉得很美。【词意】诗人说，江边住的大多是打鱼的人家。柳树下的小路、菱藕的池塘，稀稀疏疏的。最美的是夕阳西下、风平浪静之后，半边江岸的红树旁，有人在卖鲈鱼。这首诗写出了江南水乡的宁静和富饶。【举例】就像你在乡下看到渔民划着小船回来，船上有刚捕的鱼，夕阳把江水染成红色，你觉得这幅画真好看。
【译文】沿着弯弯曲曲的路，走到石岸边。一棵老树从墙根伸出来。野外的溪水汇合了各条山涧，桃花开满了整个村子。老奶奶唤着鸡，翻过篱笆；儿孙们围坐在一起喝酒。我老了，真想隐居在这里，对面那座山峰正好对着我的门。
【赏析】【背景】施闰章路过湖北的一个山村，看到那里的生活宁静安详，产生了归隐的念头。【词意】诗人说，沿着弯弯曲曲的路走到石岸边，一棵老树从墙根伸出来。野外的溪水汇合了各条山涧，桃花开满了整个村子，老奶奶唤着鸡，翻过篱笆；儿孙们围坐在一起喝酒。诗人感叹：我老了，真想隐居在这里，对面那座山峰正好对着我的门。【举例】就像你去乡下奶奶家，看到院子里养着鸡，田里种着菜，一家人围着桌子吃饭。你觉得这样的日子真舒服，长大了也想过这样的生活。
【译文】从黄花古渡走到芦溪，过了萍乡，路渐渐低了。村子远近传来鸡鸣狗叫，岸边到处是小鹅小鸭。细雨像抽丝一样，沾湿了衣裳，也不觉得难受；田里的秧苗齐刷刷的，像剪刀剪过。这里的风土跟湖南差不多，春天到处有人在犁田。
【赏析】【背景】查慎行从湘东驿站走陆路到芦溪，一路看到春天的田园风光。【词意】诗人说，从黄花古渡走到芦溪，过了萍乡，路渐渐低了。村子远近传来鸡鸣狗叫，岸边到处是小鹅小鸭。细雨像抽丝一样，沾湿了衣裳，也不觉得难受；田里的秧苗齐刷刷的，像剪刀剪过。这里的风土跟湖南差不多，春天到处有人在犁田。【举例】就像春游时你走在乡间小路上，看到小鸡小鸭在跑来跑去，田里的秧苗绿油油的，你深吸一口气，觉得空气都是甜的。
【译文】月亮黑了，只看见渔船上的一盏灯，像一只萤火虫闪着孤零零的光。微风吹过，水面泛起细细的波浪，那一点光散开来，变成了满河的星星。
【赏析】【背景】查慎行夜晚在船上，看到一盏渔灯在水中的倒影，觉得像满河星星。【词意】诗人说，月亮黑了，只看见渔船上的一盏灯，像一只萤火虫闪着孤零零的光。微风吹过，水面泛起细细的波浪，那一点光散开来，变成了满河的星星。这首诗把渔灯倒影写得像梦幻一样美。【举例】就像你晚上在湖边玩，看到水面上的灯光一闪一闪的，你用手指去碰，它碎了，又合拢，你觉得好神奇。
【译文】到处是池塘，水哗哗地流着。百里长的垂杨柳，遮住了平坦的田野。行人觉得自己的眉毛胡子都被映绿了。一路听着蝉叫声，就走过了许州。
【赏析】【背景】沈德潜路过许州（今河南许昌），看到百里垂杨、满眼绿色，心情很舒畅。【词意】诗人说，到处是池塘，水哗哗地流着。百里长的垂杨柳，遮住了平坦的田野。行人觉得自己的眉毛胡子都被映绿了。一路听着蝉叫声，就走过了许州。这首诗写出了旅途的轻松愉快，连蝉声都觉得好听。【举例】就像你骑着自行车在乡间小路上，两边的柳树遮住了太阳，风吹过来，你觉得好凉快，不知不觉就骑到了外婆家。
【译文】山色和江声都一样寂寞。十三陵的树在晚风中萧萧作响。中原的基业，跟六朝一样，都成了过去。芳草啊，你何必去埋怨六朝的兴亡呢？
【赏析】【背景】纳兰性德经过南京（秣陵），想起六朝和明朝的兴亡，感慨万千。【词意】诗人说，山色和江声都一样寂寞。十三陵的树在晚风中萧萧作响。中原的基业，跟六朝一样，都成了过去。诗人劝芳草：你何必去埋怨六朝的兴亡呢？意思是：朝代更替是自然的事，不必过分伤感。【举例】就像你看到一座古老的城堡，只剩下断墙残壁，你想起老师讲过的历史故事，觉得那些皇帝和战争都像一场梦。
【译文】萤火虫伴着细雨，穿过窗户；被风一吹，又飞过了墙。它虽然是从草丛里生出来的，却不用借月亮的光。它懂得幽人的心意，请暂时把它藏在囊中吧。你看它飞在空旷的夜空里，跟大星星的光芒有什么两样？
【赏析】【背景】赵执信写萤火虫，赞美它不依赖月亮，自己发光。【词意】诗人说，萤火虫伴着细雨穿过窗户，被风一吹又飞过了墙。它虽然是从草丛里生出来的，却不用借月亮的光。它懂得幽人的心意，请暂时把它藏在囊中吧。你看它飞在空旷的夜空里，跟大星星的光芒有什么两样？诗人借萤火虫来比喻那些出身卑微却自强不息的人。【举例】就像你班里有个同学，家里很穷，可他学习特别努力，成绩很好。你觉得他就像萤火虫，不用靠别人，自己就能发光。
【译文】夜里很冷，灵隐寺一片洁白。弯弯曲曲的涧水边，寺门敞开着。月亮挂在群山的顶峰上，泉水在乱叶中流淌。一盏孤灯下，万籁俱寂；一声磬响，四野空蒙。回去的路上怕遇到老虎，更何况岩下风声呼呼。
【赏析】【背景】厉鹗在月夜游览灵隐寺，感受到山林的幽静和一丝恐惧。【词意】诗人说，夜里很冷，灵隐寺一片洁白。弯弯曲曲的涧水边，寺门敞开着。月亮挂在群山的顶峰上，泉水在乱叶中流淌。一盏孤灯下，万籁俱寂；一声磬响，四野空蒙。回去的路上怕遇到老虎，更何况岩下风声呼呼。这首诗写出了山寺月夜的清幽和寂静中的一点不安。【举例】就像你晚上一个人走在山路上，月光亮亮的，可风吹得树叶沙沙响，你心里有点怕，加快脚步往家走。
【译文】竹子紧紧咬住青山，一点也不放松，它的根本来就扎在破碎的岩石中。经过了千次磨难、万次打击，它还是那么坚劲，随便你刮什么风，它都不怕。
【赏析】【背景】郑板桥画了一幅竹子长在石头上的画，并题了这首诗，赞美竹子坚韧不拔的品格。【词意】诗人说，竹子紧紧咬住青山，一点也不放松，它的根本来就扎在破碎的岩石中。经过了千次磨难、万次打击，它还是那么坚劲，随便你刮什么风，它都不怕。诗人借竹子来表达自己刚正不阿、不随波逐流的志向。【举例】就像你练书法，手酸了也不停，同学叫你出去玩，你说：不行，我要把这一笔写好。这种坚持就是咬定青山不放松。
【译文】早晨起来推开门，只见满山是雪。雪停了，云也淡了，阳光带着寒意。屋檐下的冰溜还没化，梅花也冻住了。这种清高孤傲，真是非同寻常。
【赏析】【背景】郑板桥在山中雪后早晨起来，看到满山雪景，感受到一种清高孤傲的美。【词意】诗人说，早晨起来推开门，只见满山是雪。雪停了，云也淡了，阳光带着寒意。屋檐下的冰溜还没化，梅花也冻住了。这种清高孤傲，真是非同寻常。诗人借雪景来赞美那种不随俗、不妥协的品格。【举例】就像冬天的早晨，你第一个到学校，校园里一个人也没有，雪地上只有你的脚印。你觉得有点冷，又有点骄傲。
【译文】卖鲜鱼得了二百钱，买米做饭，把船划回去。拔来的湿苇子怎么也烧不着，只好晒在古老的垂杨岸边。
【赏析】【背景】郑板桥写一个穷渔夫的生活，虽然辛苦，但很真实。【词意】诗人说，卖鲜鱼得了二百钱，买米做饭，把船划回去。拔来的湿苇子怎么也烧不着，只好晒在古老的垂杨岸边。这首诗写出了渔夫的穷困和无奈，连烧火的柴都是湿的。【举例】就像你帮妈妈烧火做饭，可柴是湿的，怎么也点不着，你急得满头大汗，最后还是妈妈来帮忙。
【译文】花百金可以买一匹骏马，花千金可以买一位美人。花万金可以买一个高官，可你到哪里去买青春呢？
【赏析】【背景】屈复用这首诗感叹青春买不到，时间最宝贵。【词意】诗人说，花百金可以买一匹骏马，花千金可以买一位美人。花万金可以买一个高官，可你到哪里去买青春呢？这首诗用对比的手法，告诉人们：金钱买不到时间，青春一去不复返。【举例】就像你有好多零花钱，可买不回昨天和小伙伴一起玩的时光。你心想：钱有什么用，时间才最珍贵。
【译文】母亲爱子女的心没有尽头，过年时我正好赶回家。她给我缝的棉衣，针脚密密实实；家信上的墨痕还是新的。一见面就心疼我瘦了，叫我坐下问长问短。我惭愧地低着头，不敢说在外奔波的辛苦。
【赏析】【背景】蒋士铨在外奔波，过年才回家，母亲心疼他瘦了，他感到惭愧。【词意】诗人说，母亲爱子女的心没有尽头，过年时正好赶回家。她缝的棉衣针脚密密实实，家信上的墨痕还是新的。一见面就心疼我瘦了，叫我坐下问长问短。我惭愧地低着头，不敢说在外奔波的辛苦。这首诗写出了母爱的深沉和游子的愧疚。【举例】就像你放寒假回家，妈妈看到你说：怎么瘦了？在学校没好好吃饭吗？你心里一酸，想说其实很想她，可又不好意思说。
【译文】别再唱那首《长恨歌》了，人间也有银河一样的离别。石壕村里的夫妻分离，眼泪比长生殿上的还要多。
【赏析】【背景】袁枚路过马嵬坡，想起唐玄宗和杨贵妃的故事，但他认为民间夫妻的苦难更多。【词意】诗人说，别再唱那首《长恨歌》了，人间也有银河一样的离别。石壕村里的夫妻分离，眼泪比长生殿上的还要多。诗人用杜甫《石壕吏》里的百姓苦难，来对比皇帝的爱情故事，认为普通人的痛苦更值得同情。【举例】就像电视里演公主和王子的事，你觉得很浪漫，可你看新闻里那些因为战争而分开的家庭，觉得他们更可怜，更值得关心。
【译文】秋天的夜晚，我去拜访一位秋士。先听到水上传来笛声。凉凉的月色洒了半边天，笛声里藏着饮酒人的心事。笛声高亢，好像要挡住天上的云；荷花深处飘来阵阵清香。我们在清凉的露水下相逢，月光照着我们的衣襟，湿漉漉的。
【赏析】【背景】袁枚夜里去借园，看到主人在月光下吹笛，画面很美。【词意】诗人说，秋天的夜晚，我去拜访一位秋士。先听到水上传来笛声。凉凉的月色洒了半边天，笛声里藏着饮酒人的心事。笛声高亢，好像要挡住天上的云；荷花深处飘来阵阵清香。我们在清凉的露水下相逢，月光照着我们的衣襟，湿漉漉的。这首诗写出了秋夜的清冷和笛声的悠扬。【举例】就像夏天的晚上，你在阳台上听到楼下有人吹口琴，月光洒下来，你觉得那音乐特别美，心里也安静下来。
【译文】十里路中有九里是崎岖的，只有半里是平的。一座山峰刚送走，另一座山峰又迎来。青山像茧壳一样把人裹住，真不相信前面还有路。
【赏析】【背景】袁枚在山中行走，山路崎岖，一峰接一峰，感觉像被山裹住了。【词意】诗人说，十里路中有九里是崎岖的，只有半里是平的。一座山峰刚送走，另一座山峰又迎来。青山像茧壳一样把人裹住，真不相信前面还有路。这首诗写出了山行的艰难和对前路的迷茫。【举例】就像你在爬山时，以为翻过这个山头就到了，可一看，前面还有更高的山。你叹口气说：怎么还没到啊！
【译文】一个放牛娃骑在黄牛背上，歌声响遍了树林。他想要捕捉树上叫的知了，忽然闭上嘴巴，一声不响地站住了。
【赏析】【背景】袁枚在路上看到一个牧童骑牛唱歌，忽然想抓知了，就闭口不唱了。【词意】诗人说，一个放牛娃骑在黄牛背上，歌声响遍了树林。他想要捕捉树上叫的知了，忽然闭上嘴巴，一声不响地站住了。这首诗捕捉了牧童一瞬间的动作，写出了孩子的天真可爱。【举例】就像你在公园里看到一个小妹妹追蝴蝶，她追着追着忽然停下来，踮着脚尖悄悄走过去，那样子真有趣。
【译文】因为喜欢写诗，所以落笔很难。一首诗要改上千遍，心里才踏实。就像一位老婆婆，还像刚梳头的少女，头发没梳好，绝不给别人看。
【赏析】【背景】袁枚谈自己写诗的经验：好诗是改出来的，不肯轻易示人。【词意】诗人说，因为喜欢写诗，所以落笔很难。一首诗要改上千遍，心里才踏实。就像一位老婆婆，还像刚梳头的少女，头发没梳好，绝不给别人看。这首诗写出了认真创作的态度。【举例】就像你画画，画了一遍觉得不好，擦了重画，画了好几遍才满意。同学想看，你说：等一下，还没画好。这首诗就是这种精益求精的精神。
【译文】山色浓的像春天的云，淡的像烟。层层叠叠的绿色，一直铺到大江边。我推开船篷，坐在斜阳流水里，那翠绿的颜色仿佛要跳上船来。
【赏析】【背景】纪昀坐船经过富春江到严陵，看到两岸的青山绿水，非常喜爱。【词意】诗人说，山色浓的像春天的云，淡的像烟。层层叠叠的绿色，一直铺到大江边。他推开船篷，坐在斜阳流水里，那翠绿的颜色仿佛要跳上船来。这首诗把山水写得活灵活现，好像有生命一样。【举例】就像你坐船游湖，两岸的树绿得发亮，你觉得那绿色好像要滴到水里，又好像要跳到你的身上。
【译文】李白杜甫的诗篇，万口传诵，可到今天，也觉得不那么新鲜了。每朝每代都会有新的人才出现，各自领风骚几百年。
【赏析】【背景】赵翼认为每个时代都有自己的好诗人，不必一味崇拜古人。【词意】诗人说，李白杜甫的诗篇，万口传诵，可到今天，也觉得不那么新鲜了。每朝每代都会有新的人才出现，各自领风骚几百年。这首诗鼓励年轻人要敢于创新，不要迷信权威。【举例】就像你们班画画，以前有个同学画得很好，大家都很佩服。可现在又来了一个新同学，他画的风格不一样，也特别棒。你觉得：每个时代都有高手，不能只认一个人。
【译文】布谷鸟飞来飞去，劝人早点耕种；白鹭扑打着翅膀，趁着春天的晴天。远远望去，石头树丛千层万层，山路弯弯；山田边传来哗哗的放水声。
【赏析】【背景】姚鼐在山中行走，看到布谷鸟催耕，白鹭飞舞，听到山田放水的声音。【词意】诗人说，布谷鸟飞来飞去，劝人早点耕种；白鹭扑打着翅膀，趁着春天的晴天。远远望去，石头树丛千层万层，山路弯弯；山田边传来哗哗的放水声。这首诗写出了春天山野的生机和农忙的景象。【举例】就像你春天去乡下，听到到处是布谷布谷的鸟叫，看到农民在田里放水插秧，你觉得大自然真热闹。
【译文】醒来时，窗前还留着昨晚的酒意。杜鹃声声催我离去。我们曾像司马相如那样写情书，像杜牧那样留恋禅榻。分别后，相思隔着一江水；如今重来，回首已像过了三生。云阶月地还在，我追着空中的香气，一遍遍地走。
【赏析】【背景】黄景仁回忆一段旧情，时隔多年，故地重游，物是人非。【词意】诗人说，醒来时，窗前还留着昨晚的酒意。杜鹃声声催他离去。他们曾像司马相如那样写情书，像杜牧那样留恋禅榻。分别后，相思隔着一江水；如今重来，回首已像过了三生。云阶月地还在，他追着空中的香气，一遍遍地走。这首诗写出了深深的怀念和时光流逝的无奈。【举例】就像你回到小时候住过的地方，那棵树还在，那条路还在，可当年一起玩的小伙伴已经搬走了。你站在那里，觉得像做了一场梦。
【译文】撩起帷帐，拜别母亲，去河梁谋生。母亲白发苍苍，泪眼枯干。在一个风雪交加的夜晚，我独自离家。这时候，有儿子还不如没有啊。
【赏析】【背景】黄景仁要出门谋生，在一个风雪夜告别母亲，心里非常难过。【词意】诗人说，撩起帷帐，拜别母亲，去河梁谋生。母亲白发苍苍，泪眼枯干。在一个风雪交加的夜晚，他独自离家。这时候，有儿子还不如没有啊。诗人用反语写出了深深的愧疚和无奈。【举例】就像你爸爸要出差，奶奶站在门口送他，眼泪在眼眶里转。你爸爸回头说：妈，别送了。他心里一定在想：有儿子有什么用，不能陪在她身边。
【译文】东南一带，繁华富贵，可名流们都在争权夺利。那些盐商的门客把持了大权，只会写团扇的才子却占据高位。大家害怕文字狱，不敢说话；写书也只是为了糊口。田横手下的五百壮士哪里去了？难道他们回来都能当官吗？
【赏析】【背景】龚自珍揭露清王朝官场的腐败和文字狱的恐怖，感叹没有真正的英雄。【词意】诗人说，东南一带繁华富贵，可名流们都在争权夺利。那些盐商的门客把持了大权，只会写团扇的才子却占据高位。大家害怕文字狱，不敢说话；写书也只是为了糊口。田横手下的五百壮士哪里去了？难道他们回来都能当官吗？这首诗讽刺了那些趋炎附势，没有骨气的人。【举例】就像你们班有几个同学，专门讨好老师，抢着当干部，可真正有本事的同学却不敢说话，怕被批评。你觉得不公平，心想：真正的英雄去哪儿了？
【译文】满怀离愁，在夕阳西下时。马鞭向东一指，前面就是天涯。落花不是无情的东西，它化作春天的泥土，还能更好地养护花朵。
【赏析】【背景】龚自珍辞官南归，心情复杂，但他说自己像落花一样，化作春泥还能护花。【词意】诗人说，满怀离愁，在夕阳西下时。马鞭向东一指，前面就是天涯。落花不是无情的东西，它化作春天的泥土，还能更好地养护花朵。诗人用落花自比，表达了自己虽然离开官场，但还会关心国家，培养人才。【举例】就像你六年级毕业了，离开母校，你有点舍不得，可你心里想：我会在新的学校好好学习，将来为母校争光。这首诗就是这种离别但不放弃的精神。
【译文】整个国家要有生气，得靠大风雷。现在万马齐喑，实在太可悲了。我劝老天爷重新抖擞精神，不拘一格地降下人才来。
【赏析】【背景】龚自珍希望国家能出现变革，打破沉闷的局面，涌现出各种人才。【词意】诗人说，整个国家要有生气，得靠大风雷。现在万马齐喑，实在太可悲了。他劝老天爷重新抖擞精神，不拘一格地降下人才来。这首诗表达了诗人对国家变革的渴望和对人才的呼唤。【举例】就像你们班上课死气沉沉，没人举手发言，你心里想：怎么才能让大家活跃起来呢？要是有个老师能带大家做游戏就好了。
【译文】二月里，草长莺飞。杨柳拂着堤岸，沉醉在春天的烟雾中。孩子们放学早，急忙趁着东风放风筝。
【赏析】【背景】高鼎写春天乡村的景色，孩子们放学后放风筝，非常快乐。【词意】诗人说，二月里，草长莺飞。杨柳拂着堤岸，沉醉在春天的烟雾中。孩子们放学早，急忙趁着东风放风筝。这首诗写出了春天的生机和儿童的欢乐。【举例】就像春天的一个下午，你放学回到家，扔下书包，拿起风筝就跑出去，和小朋友一起在草地上跑，风筝飞得高高的，你心里好开心。
【译文】远远看去，山有色；走近一听，水无声。春天过去了，花还在；人来了，鸟也不惊。
【赏析】【背景】这是一首题画诗，写画中的山水、花鸟和真景的不同。【词意】诗人说，远远看去，山有色；走近一听，水无声。春天过去了，花还在；人来了，鸟也不惊。诗人通过描写画中的景物，巧妙地写出了画的特点：它不会像真的一样变化，但自有它的美。【举例】就像你看到一幅画里的瀑布，它不会真的发出声音，可你觉得它很美。这就是画的神奇之处。
【译文】春天的愁闷没法排解，只好勉强去看山。想起往事，心惊肉跳，眼泪要流下来。四百万人一起痛哭，因为去年的今天，台湾被割让了。
【赏析】【背景】甲午战争后，清政府把台湾割让给日本，丘逢甲是台湾人，非常悲愤，写下了这首诗。【词意】诗人说，春天的愁闷没法排解，只好勉强去看山。想起往事，心惊肉跳，眼泪要流下来。四百万人一起痛哭，因为去年的今天，台湾被割让了。这首诗写出了诗人对祖国统一的渴望和对国土沦丧的悲痛。【举例】就像你最心爱的东西被别人拿走了，你每想起一次就哭一次，整个班里的同学都为你难过。
【译文】我仰慕张俭那样逃难也要投奔好人，像杜根那样忍死等待机会。我横刀向天大笑，死去和活着，都像昆仑山一样顶天立地。
【赏析】【背景】谭嗣同参与戊戌变法失败后被捕，在狱中写下这首诗，表明自己视死如归的决心。【词意】诗人说，他仰慕张俭那样逃难也要投奔好人，像杜根那样忍死等待机会。他横刀向天大笑，死去和活着，都像昆仑山一样顶天立地。这首诗表现了谭嗣同的大无畏精神和英雄气概。【举例】就像你看电影里的英雄，面对敌人的枪口，他笑着说：来吧，我不怕！你觉得他好勇敢。
【译文】千百年来，诗坛上尽是软绵绵的风气。军人的魂魄消磨光了，国家的灵魂也空了。可在陆游的诗集里，十有八九都是写从军的快乐。古往今来，真男儿就是陆放翁！
【赏析】【背景】梁启超读陆游（放翁）的诗集，佩服他诗中那种军人的豪气和爱国的热情。【词意】诗人说，千百年来，诗坛上尽是软绵绵的风气。军人的魂魄消磨光了，国家的灵魂也空了。可在陆游的诗集里，十有八九都是写从军的快乐。古往今来，真男儿就是陆放翁！这首诗赞美了陆游的爱国精神和阳刚之气。【举例】就像你读一本英雄故事，里面的人物个个勇敢坚强，不像有些故事只会写情情爱爱。你觉得：这才是真男子汉！
【译文】我不惜花千金买一把宝刀，用貂皮大衣换酒喝，也算豪气。我这一腔热血，要好好珍惜，洒出去还能化作碧绿的波涛。
【赏析】【背景】秋瑾是女革命家，她不惜重金买刀，用貂裘换酒，表达自己献身革命的豪情。【词意】诗人说，她不惜花千金买一把宝刀，用貂皮大衣换酒喝，也算豪气。她这一腔热血，要好好珍惜，洒出去还能化作碧绿的波涛。这首诗表现了秋瑾的豪迈和革命决心。【举例】就像你为了帮助别人，把自己最喜欢的玩具都捐了出去，你觉得很值得，心里充满了力量。
【译文】邹容是我的小兄弟，他披着头发来到日本。用快剪刀剪掉辫子，用干牛肉当干粮。英雄一入狱，天地也为之悲秋。临死时我们还要手拉手，天地间就剩下我们两颗头。
【赏析】【背景】章炳麟和邹容因反清被关在监狱里，章炳麟写诗送给邹容，鼓励他。【词意】诗人说，邹容是他的小兄弟，他披着头发来到日本。用快剪刀剪掉辫子，用干牛肉当干粮。英雄一入狱，天地也为之悲秋。临死时他们还要手拉手，天地间就剩下他们两颗头。这首诗写出了革命志士的慷慨悲壮和深厚友谊。【举例】就像你和好朋友约定，不管遇到什么困难，都要一起面对，互相支持，绝不退缩。