【译文】曾经繁华热闹的古代皇帝行宫，如今变得冷冷清清、破旧不堪。宫里的花朵孤独地开放着，红艳艳的花儿看起来也很寂寞。几个头发花白的老宫女还活着，她们每天闲来无事，只能坐在一起聊聊唐玄宗过去的故事——那些她们年轻时经历过的热闹日子。
【赏析】这首诗讲的是曾经的繁华现在已经变得冷清了。你想想看，就像你们学校以前新建的时候操场上全是人、很热闹，现在放假了没有人，是不是也变得安安静静的？诗里的'寥落'就是冷冷清清的意思。那些红红的花还在开放，可是没有人欣赏，是不是很像过年时家里挂满了装饰品，可是家里没有人？（笑）诗的最后两句，那些白头发的老宫女，她们年轻的时候可能在宫里见过很多热闹的场面，现在只能回忆过去——这就好像爷爷奶奶常常给你讲他们小时候的故事一样！
【译文】太阳沿着山坡慢慢落下，渐渐看不见了。黄河的水浩浩荡荡流向大海。要想看得更远、看到千里之外的美景，就必须再登上更高的一层楼。
【赏析】这首诗告诉我们两个道理：第一是站得高才能看得远。你想想看，如果你在小区一楼，只能看到前面的楼；如果你爬到楼顶，是不是能看到很远很远的地方？这就像学习一样——你学的越多，懂得就越多！第二是要不断进步。'更上一层楼'告诉我们，已经看到很美的风景了，但还要继续往上走。这就像你期末考试考了95分，很开心，但还要继续努力，争取下次考得更好！
【译文】新婚第三天，新娘子走进厨房，洗干净手来做汤。她还不知道婆婆的口味喜欢什么，就先让小姑子尝一尝，看看味道合不合适。
【赏析】这首诗讲的是一个刚嫁过来的新媳妇很聪明、很会办事。你想想看，如果你去了一个新同学家吃饭，是不是要知道人家喜欢吃什么、不喜欢吃什么？这首诗里的新嫁娘就是这样的道理——她刚到婆婆家，不知道婆婆喜欢什么味道，于是先让小姑子尝尝。这样做既聪明又礼貌！这就像你到了一个新的学校，先要了解同学们的喜好，这样才能交到更多朋友！
【译文】红豆生长在遥远的南方，春天来了抽出几枝新的枝条。希望你能多采摘一些，因为红豆是最能代表思念的东西。
【赏析】红豆在古代叫做'相思豆'，人们相信它代表了对远方朋友的思念。你想想看，如果你最好的朋友搬家去了很远的地方，你会不会想念他？这时候你看到一颗红豆，就会想起好朋友，这就叫'相思'！这首诗就像在说：春天来了，红豆树长出新枝条了，希望我的朋友能多摘一些红豆，因为看到红豆就会想起我呀！
【译文】你从故乡那边来，应该知道故乡发生的事情。你来的那天，我们家雕花窗户前面的那株梅花开了没有？
【赏析】这首诗很有趣！一个出门在外的人，看到从家乡来的人，特别想问家乡的事情。可是他不问家里人的情况，不问家里的房子怎么样，而是问窗前的那株梅花开了没有。这是因为梅花代表家乡，看到梅花就等于看到家乡！
【译文】空荡荡的山里看不到一个人影，却能听见有人说话的声音。夕阳的余晖照进茂密的森林，又照在了绿色的青苔上。
【赏析】这首诗写的是山里的安静。你有没有去过很安静的地方？那种安静不是完全没有声音，而是能听到一些小小的声音。这首诗说'空山不见人'，意思是说山里很静，静得好像没有人一样。可是'但闻人语响'，又能隐隐约约听到远处有人说话的声音。这种安静是不是很特别？后两句说夕阳照进森林，照在青苔上——青苔就是那种软软的、绿绿的、喜欢长在潮湿地方的小植物，就像你们家卫生间墙上那种绿绿的東西！
【译文】我独自坐在幽深的竹林里，一边弹琴一边长啸。这么深的竹林里没有人知道这一切，只有天上的月亮来照耀着我。
【赏析】这首诗讲的是独自一个人的快乐。你有没有试过一个人安安静静地做自己喜欢的事情？诗人在竹林里弹琴、唱歌，虽然没有人听见，但他并不觉得孤独，因为有月亮陪着他！这就像你一个人在家拼乐高、搭积木，虽然爸爸妈妈在忙别的，但你一个人玩得很开心——这就是独处的快乐！
【译文】我在山中送别了朋友，太阳快下山了，我关上柴门回家去。明年春天草又会绿了，朋友你到那时候会不会回来呢？
【赏析】这首诗讲的是送别朋友后的思念。你有没有送别过好朋友？送走朋友后，是不是会很想念他？诗人也是一样的——送走朋友后，他回家关门的时候就开始想念朋友了。他想：明年春天草绿的时候，朋友会不会回来呢？这就像你和好朋友约定明年暑假再一起玩一样！
【译文】我酿好了新酒，酒上面浮着绿色的泡沫。小火炉里的炭火烧得红红的。天晚了，看起来要下雪了——你能来喝一杯吗？
【赏析】这首诗充满了温暖的感觉！想想看，冬天的时候，天快要下雪了，冷飕飕的，这时候如果有人请你喝一杯热乎乎的酒，是不是特别温暖？这首诗就是这样的画面——诗人准备了新酿的酒，烧好了暖炉，邀请朋友来喝酒聊天。这种感觉就像冬天里喝一杯热可可一样幸福！
【译文】晚上北斗七星高高挂在天上，哥舒翰将军夜里带着刀巡逻。因为有哥舒翰将军守卫边疆，那些游牧民族的马群至今都不敢越过临洮来抢夺。
【赏析】这首诗赞美了一位保护大家的英雄。你知道什么是边疆吗？就是一个国家最远的地方，需要有人守卫。哥舒翰就是一位守卫边疆的将军，因为他很厉害，敌人不敢来捣乱，老百姓可以安稳地生活！这就像你们学校的保安叔叔，因为有他们保护，学校里的小朋友才能安全地学习、玩耍！
【译文】明亮的月光洒在床前，我以为是地上结了一层白霜。抬起头来看天上的月亮，又低下头去思念起故乡。
【赏析】这是最著名的一首思念家乡的诗！李白晚上睡不着觉，看到月光洒在地上，白茫茫的一片，就像霜一样。这时候他抬起头看月亮，月亮圆圆的、亮亮的，让它想起了远方的家乡。这首诗只有20个字，却写出了在外地的人想念家乡的心情。你想想看，如果你去很远的地方夏令营，晚上看到月亮，是不是也会想起家里的人和事？
【译文】美丽的女子卷起珠帘，皱着眉头坐在里面。只能看见她脸上的泪痕湿漉漉的，却不知道她心里怨恨的是谁。
【赏析】这首诗讲的是一个女孩子在等人的心情。你有没有等过人？比如等妈妈来接你，等好朋友来家里玩？等人不来的时候，是不是会很着急？这首诗里的美人就是这样——她盼着某个人来，可是等啊等啊，那个人始终没有来，所以她皱着眉头、流眼泪。这首诗没有说她等的是谁，给我们留下了想象的空间！
【译文】傍晚的时候心情不太好，于是驾车登上乐游原。夕阳看起来无限美好，只可惜已经接近黄昏，快要落山了。
【赏析】这首诗讲的是美景虽好却不能长久。你有没有遇到过特别美好的事情，但是很快就要结束了？比如焰火晚会，焰火升上天空开放的时候特别漂亮，可是很快就消失了！这首诗就是这样——诗人看到傍晚的夕阳，觉得太美了，可是又一想，夕阳虽然美，很快就要天黑了！这句话告诉我们，要珍惜美好的时光！
【译文】精美的筝弹奏出美妙的音乐，美丽的姑娘在漂亮的房子前弹奏。她故意弹错音符，是为了能够得到周郎的注意。
【赏析】这首诗特别有趣！讲的是一个会弹筝的姑娘，她故意弹错，为的是让一个男人注意到她。这就像班级里有的同学，故意在喜欢的同学面前表现自己一样！这位姑娘的技术其实很好，但她为了让'周郎'回头看她，就故意弹错几个音，引起他的注意——是不是很聪明？
【译文】我在很远的地方，和家人断了联系，已经经过了冬天又到了春天。快要到家的时候，心里却越来越害怕，连问来的人家里情况的勇气都没有。
【赏析】这首诗讲的是回家路上的复杂心情。你有没有离家很久然后回家的经历？刚开始要回家特别开心，可是快要到家的时候，反而开始紧张了——诗人就是这样！他离家很远，不知道家人现在怎么样了，又想知道又怕听到不好的消息，所以连问来的人都不敢。这就像你考试没考好，快到家门口时的感觉，又想回家又有点害怕！
【译文】诸葛亮的功劳盖过了三国时期所有的人，他创立的八阵图使他更加闻名。长江水不停地流，八阵图的石头依然在那里，可是他没能打败东吴，这是永远的遗憾。
【赏析】这首诗赞颂的是诸葛亮——三国时期最有智慧的人之一。你知道什么是八阵图吗？传说这是一种很厉害的军队阵法，敌人进来了就出不去！诸葛亮为蜀汉国家立下很大功劳，创立的八阵图到现在还很著名。可是他有一个遗憾，就是没有帮蜀汉打败东吴。这告诉我们，一个人的贡献可以流传很久很久，就像学校的校史馆里记录着以前很厉害的老师和学生一样！
【译文】我把船停泊在烟雾笼罩的小洲边，黄昏让我的忧愁更加。新田野是那么广阔，天好像比树还要低，江水清澈，月亮倒映在水中好像和人很亲近。
【赏析】这首诗写的是夜晚在江边的景色。你有没有晚上去过湖边或者河边？那种安安静静的感觉，是不是很特别？诗人把船停在江边，看到广阔的原野，天空很低很低，好像伸手就能摸到；江水清清的，月亮的倒影在水里，好像月亮也在陪着他。这首诗告诉我们，美好的风景可以让人心情平静下来！
【译文】春天睡得很香甜，一觉醒来都不知道天已经亮了。到处都能听到鸟叫声。夜里听到了刮风下雨的声音，不知道有多少花朵被打落了下来。
【赏析】这首诗写的是春天的早晨。你有没有在春天睡懒觉？一觉醒来，听到窗外小鸟在叽叽喳喳地叫，这就是'处处闻啼鸟'！诗人还说夜里刮风下雨了，他就开始想，不知道有多少花被风雨打落了。这表现出他对春天的喜爱和关心——就像你看到漂亮的花朵被风雨打落，会觉得可惜一样！
【译文】赶走树上的黄莺儿，不要让它在枝头啼叫。它的叫声会惊醒我的梦，这样我就不能在梦里到辽西去了。
【赏析】这首诗讲的是一个女子想念在远方当兵的丈夫。你知道辽西在哪里吗？是很远很远的地方。她的丈夫在那里当兵，已经很久没见面了。她白天赶走黄莺鸟，是因为黄莺的叫声会吵醒她的梦——原来她只有在梦里才能见到丈夫！这首诗让我们知道了战争的残酷，让很多人不能和家人团聚！
【译文】所有的山上都没有鸟飞过，所有的路上都没有人的脚印。一条小船上坐着一个披着蓑衣、戴着斗笠的老翁，独自在寒冷的江面上钓着鱼。
【赏析】这首诗描绘了一幅冬天江边的画。你想想看，冬天的时候，山上没有鸟，路上没有人——这是多么安静啊！只有一个老爷爷，坐在小船上钓鱼。这种安静的感觉，有时候也很美！这位老爷爷能在这么冷、这么静的环境中独自钓鱼，说明他是一个耐得住寂寞的人。这就像你一个人安安静静地看书、画画，也可以很快乐！
【译文】在这秋天的夜晚，我思念着你，一边散步一边吟咏着凉爽的天气。我想空山上松子掉落的声音，远方的你应该也还没有睡觉吧。
【赏析】这首诗讲的是秋夜思念朋友。秋天到了，天气凉爽了，诗人散步的时候想起了远方的朋友。他想象着朋友那边的情况——松子从树上掉下来，'啪嗒'一声，朋友可能还没有睡觉，在想着什么呢。这种思念跨越了距离，把两个地方联系在一起。真正的朋友就是这样，不管相隔多远，心里都互相牵挂！
【译文】终南山北坡的景色非常秀丽，山上的积雪好像浮在云端一样。雨雪刚停，阳光照在树林表面上闪闪发光，可是城里却因为天晴反而增加了傍晚的寒冷。
【赏析】这首诗写的是终南山雪后的景色。你有没有在冬天爬过山？特别是下雪后的山，看起来特别漂亮！诗人从城里望终南山，看到山上的积雪好像浮在云端一样，非常壮观。最后一句说城里反而变冷了，这是为什么呢？因为雪融化的时候要吸收热量，所以雪后反而比下雪时更冷！
【译文】故乡离这里有三千里的距离，我在深深的宫殿里已经待了二十年。唱一声'何满子'这样的悲歌，两行眼泪就落在君王面前。
【赏析】这首诗讲的是古代宫女的悲伤。你知道什么是宫吗？以前皇帝住的地方叫皇宫，里面有很多宫女，她们从很小的时候就被选进宫里，很少能回家。这首诗里的宫女离家三千里，在宫里待了二十年！她只能通过唱歌来表达自己的悲伤，唱一首歌眼泪就掉下来了。这让我们知道了古代宫女的孤独和痛苦！
【译文】我在松树下问一个小孩子，他说师父采药去了。师父就在这座山里，但是山太高太深，云雾缭绕，不知道具体在哪里。
【赏析】这首诗特别有趣！诗人去找一个隐士——就是住在山里不出来做官的人。可是他没有找到，只遇到了隐士的徒弟。小孩子说师父上山采药去了，可是山太大、云太厚，不知道在哪里。这就像你去找一个藏在山里的朋友玩，别人告诉你他就在这座山里，但山太大找不到！
【译文】你要回到山里去了，不管山深山浅，都要尽情欣赏山丘沟壑的美景。不要像武陵人那样，只是在桃花源短暂游玩就离开了。
【赏析】这首诗送朋友回山隐居。诗人告诉朋友，既然决定回去了，就要好好享受山里的美，不要像桃花源里的那些人，待了一会儿就走了。桃花源是一个传说中很美的地方，人们去了都不想离开。这首诗告诉我们，做事要有恒心，要么不做，要做就做好，不能半途而废！
【译文】苍茫的竹林深处有一座寺庙，傍晚传来悠远的钟声。一个戴着斗笠的人背着斜阳，独自向青山的深处走去。
【赏析】这首诗写的是送别的画面，但是很安静、很美。诗人送一个和尚回寺庙，竹林、钟声、斜阳、青山，这些景物组成了一幅美丽的画。和尚独自走向青山，背着夕阳的背影，让人觉得既安静又孤独。这种感觉就像你看着好朋友一个人走进校门的背影！这幅画面真的很美！
【译文】七弦琴发出泠泠的声音，我静静地听，这琴声像松风一样寒冷。这么美的古调虽然我自己很喜欢，但现在的人大多不愿意弹了。
【赏析】这首诗讲的是古琴的美。诗人弹着古琴，琴声像松风一样寒冷动听。可是他不无感慨地说，现在的人更喜欢新的音乐，不爱弹这古老的曲子了。这让我们想到，有些好的传统东西，因为没有人传承，可能会慢慢消失。这就像爷爷奶奶小时候玩的游戏，现在的小朋友都不玩了，虽然很好玩，但知道的人越来越少了！
【译文】孤云带着野鹤，哪里会在人间住呢。不要买沃洲山，那里的好处现在人都知道了。
【赏析】这首诗送一个和尚回山。诗人说孤云野鹤本来就不应该在人间，和尚要回山去了。孤云和野鹤都是很高洁的东西，不喜欢热闹的地方。然后诗人还开玩笑说，不要去沃洲山那个地方，因为现在太多人知道了！这首诗既写了和尚的品格，也表现了诗人幽默的一面！
【译文】昨夜裙带自己解开了，今天早上蟢子飞来。化妆品不能抛弃呀，可怎么对付那不在身边的人呢？
【赏析】这首诗写的是古代女子思念丈夫。裙带解开、蟢子飞来，这些都是古人认为代表好运和丈夫要回来的征兆。女子看到这些征兆，虽然很高兴，但她还是要打扮自己，等待丈夫归来。这种等待的心情，既有期待又有一点小小的烦恼——这就像你等待爸爸妈妈出差回来，既开心又有点小担心！