【译文】
寒冷的雨淅淅沥沥下了一夜，连江面都变得冷冰冰的。天亮了，朋友辛渐要离开，我送他到楚山西边，看着他远去的背影，心里空落落的。如果洛阳的亲友们问起我怎么样了，你就告诉他们：我的心像冰一样清澈，像玉壶一样纯洁，不管遇到什么困难，都不会改变！
【赏析】
这是王昌龄在芙蓉楼送别好朋友辛渐时写的诗。当时王昌龄被贬官了，心情不太好，但他在诗里说自己像「冰心在玉壶」——就是说他的心像干净的冰一样纯洁，不会因为被贬官就变得不开心。辛渐要回洛阳，那里有王昌龄的家人和朋友，他们一定会问辛渐：王昌龄现在怎么样了？王昌龄让辛渐告诉他们，自己一切都好，心还是那么纯净。就像你被老师批评了，但你没有生气、没有放弃，依然做一个诚实善良的好孩子，这就叫「冰心」——不管发生什么事，都保持一颗干净善良的心！
【译文】
闺房里年轻的少妇不知道什么是忧愁。春天来了，她精心打扮之后，登上翠绿色的高楼欣赏风景。忽然看到路边杨柳的绿色，她一下子想起了自己的丈夫——她曾鼓励丈夫去追求功名，现在丈夫一去不回，她后悔极了！
【赏析】
这首诗写的是一位年轻姐姐的故事。春天来了，她打扮得漂漂亮亮地登上高楼去玩。可是当她看到路边的杨柳变绿了，突然意识到：春天真的来了！可是她的丈夫为了当官出门去了，很久都没回来。她想：如果当初不让丈夫去追求功名，现在一家人就可以一起看春游了，多好啊！她特别后悔。就像你鼓励爸爸去外地工作赚大钱，结果爸爸很久都不能回家陪你，你就后悔了。诗里的姐姐也是这样，她看到漂亮的春色，却因为想丈夫而高兴不起来了。
【译文】
昨夜的春风吹开了露井边的桃花，未央宫殿前的月亮高高挂起。平阳公主家的歌女刚刚得到皇帝的宠爱。因为帘子外面春寒料峭，皇帝还特意赐给她一件锦袍。
【赏析】
这首诗写的是皇宫里发生的故事，讲的是得宠和失宠的对比。昨晚春风吹开了桃花，月亮也升起来了，一切都那么美。平阳公主家的歌女刚刚被皇帝喜欢上了，还得到了皇帝的礼物——一件漂亮的锦袍！在皇宫里，能被皇帝喜欢是一件大事。但那些没有被喜欢的宫女，就只能眼巴巴地看着。就像你们班级里，有的同学被老师表扬了，大家都羡慕他；但那些没有被表扬的同学，就只能坐在下面看着，心里酸酸的。皇宫里的故事也是这样，得宠的人什么都有，没得宠的人只有寒冷和寂寞。
【译文】
我一个人在外面漂泊，是异乡的客人。每次遇到节日，我就特别特别想家里的亲人。远远地，我能想象到兄弟们登上高处插茱萸的情景——只可惜，那群人里，少了我一个人。
【赏析】
这首诗的作者王维，年轻时离开家乡到很远的长安去工作。诗里写的是重阳节这天，重阳节是农历九月初九，古人这一天要登高、插茱萸辟邪、喝菊花酒。王维不能回家和亲人团聚，他一个人站在异乡，想象着家里兄弟们登高的样子：大家热热闹闹地插茱萸，可是数一数人数，少了王维一个人！这句「每逢佳节倍思亲」特别有名，说的是过节的时候，思念亲人的心情会比平时更强烈。就像你暑假在外婆家住，儿童节时特别想自己的爸爸妈妈，或者过年时在奶奶家，却特别想外公外婆一样。王维叔叔也是这样，重阳节了，他特别想家里的人！
【译文】
精致的夜光杯里倒满了葡萄美酒，正要开怀畅饮的时候，骑在马上的琵琶声响起，催促战士们出发打仗了。不要笑我喝醉了躺在战场上，从古到今，出征打仗的战士，有几个人能活着回来呢？
【赏析】
这是一首边塞诗，写的是边防战士的生活。在遥远的边疆，战士们用漂亮的夜光杯喝着葡萄酒，正准备喝的时候，琵琶声响起来，催促大家出发。虽然要打仗了，但战士们依然豪迈地喝酒，有一种「醉卧沙场君莫笑」的悲壮——意思是说：不要笑话我喝醉了躺在战场上啊！从古到今，出征打仗的人那么多，有几个能平安回来呢？这就像你看战争片，里面的英雄战士明知道要打仗了，但还是很豪迈地喝酒、唱歌，一点都不害怕。边防的叔叔阿姨也是这样，他们保卫我们的祖国，很勇敢、很豪迈，明知道危险，也不退缩！
【译文】
泪水把丝巾都打湿了，从梦中醒过来，发现自己睡不着。夜已经很深了，前面的宫殿里还在传来阵阵歌声。美丽的容颜还没有衰老，皇上的宠爱却已经断绝了。斜靠着薰衣草香的熏笼，就这样一直坐到天亮。
【赏析】
这首诗写的是皇宫里一个宫女的故事。晚上她睡不着，泪水把丝巾都湿透了，只能一个人坐在窗户边发呆到天亮。她以前是被皇帝喜欢的，但后来宠爱没有了，皇帝再也不来看她了。她最美好的时光，在等待中慢慢流逝。就像你等爸爸妈妈来接你放学，等了很久很久都没来；或者你养了一只小兔子，你生病了要去医院住几天，小兔子只能一个人待在家里没人陪它玩。宫女也是这样，她每天晚上都在等待天亮，心里很悲伤、很寂寞。
【译文】
花开时节，院门寂寞地关闭着。两位美人肩并肩站在玉石栏杆旁边。想要说说宫里发生的事情，但鹦鹉在前面——不敢说啊！
【赏析】
这首诗写的是宫女们的生活。她们住在高高的宫殿里，寂寞地看着花开花落。她们有话想说，想说说宫里的事情，但又不敢说。因为宫里规矩很多，到处都有皇帝的耳目，万一说了不该说的话，可能会惹来大麻烦！所以她们只能相视无语，把话咽回去。就像你们在课堂上，明明知道答案，但害怕答错了被同学笑话，就不敢举手。宫女们也是这样，她们有话想说，但宫里规矩多，她们只能把话咽回去，心里很憋屈。
【译文】
新婚的洞房里，昨晚的红烛一直亮着。天亮前，新娘子要去堂前拜见公公婆婆。打扮完毕后，她低声问丈夫：我画的眉毛，深浅合适吗？
【赏析】
这首诗写的是新嫁娘在新婚第二天早晨的紧张心情。她精心打扮好自己，准备去拜见公公婆婆，走出洞房前，她有点担心：我的眉毛画得好不好看？于是低声问丈夫意见。朱庆馀用新嫁娘担心妆容，来比喻考生担心自己的文章是否合适。考试前，考生总是忐忑不安，不知道写的文章能不能让主考官喜欢。就像你明天要参加钢琴比赛，昨晚你一直在练习，总觉得哪里练得不够好。比赛前你问妈妈：我弹得怎么样？有没有什么问题？心里特别紧张，就怕弹不好。朱庆馀写这首诗也是这个道理，他要去参加考试，心里七上八下的。
【译文】
我回头向东望着故园，路是那么遥远，眼泪把双袖都擦湿了。骑马赶路时遇到老朋友，却没有纸笔写信，只能请你帮我带句话：告诉家里人，我一切平安！
【赏析】
岑参要去很远很远的地方工作，在路上遇到了一个回京城的老朋友。他请朋友帮忙给家里人带个话，报个平安。因为在路上，没有纸笔，只能口头传话。他一边走一边回头看家乡的方向，眼泪把袖子都擦湿了。就像你参加学校的夏令营，住在别人家里，你想给家里写信，但没办法马上寄到。有一天遇到一个叔叔要回家乡，你就请他帮忙告诉爸爸妈妈：我在夏令营很好，不用担心。岑参叔叔也是这样，他离开家很远，路上遇到人就想请人家帮忙带个消息回去，让家里人放心。
【译文】
老朋友向西辞别黄鹤楼，在烟雾缭绕、繁花似锦的三月，顺流东下去扬州。孤独的帆船和远去的影子，在碧蓝的天空下慢慢消失，只看到长江水不停地向天边流去。
【赏析】
李白在黄鹤楼送好友孟浩然去扬州。三月的长江两岸，烟雾缭绕，繁花似锦，美极了！孟浩然乘船远去，李白站在江边看着船越来越小，直到变成一个小点消失在天空的尽头。最后，李白只看到长江水不停地流，船已经不见踪影了。这就像你送好朋友去火车站，看着他检票进站，你的脖子都伸酸了，还想再多看一眼。扬州就是孟浩然要去的新地方，李白站在黄鹤楼上送他，就像你站在校门口送最好的朋友一样依依不舍。
【译文】
早晨在彩云缭绕的白帝城辞别，千里之外的江陵一天就可以到达。两边的猴子叫声不停，轻快的小船已经驶过了万重山。
【赏析】
李白被流放到很远的地方，路上突然收到皇帝大赦天下的好消息——他可以回长安了！李白高兴极了，一大早从白帝城出发，坐船顺流而下。长江的水流很急，本来要走很久的路，现在一天就到了！两岸的山峰一座接一座地往后退，就像看动画片里的快进镜头一样。两边的猴子叫声不断，像是在为他欢呼。这就像你期末考试考完了，书本一扔，背上书包就冲出教室，感觉天都变蓝了，一蹦一跳地特别高兴！李白也是这样，他收到可以回家的消息，一路上心情特别好，觉得船走得特别快，两岸的风景特别美，连猴子叫都觉得是在为他高兴！
【译文】
回乐峰前的沙丘白得像雪，受降城外的月亮冷得像霜。不知道从哪里传来吹芦管的声音，一夜之间，所有驻守边疆的战士都眺望着故乡的方向。
【赏析】
这首诗写的是边防战士夜晚在受降城巡逻时的情景。战士们站在边疆的城墙上，月亮又白又冷，沙子白得像雪一样。忽然传来芦苇做成的笛子吹出的曲子，战士们听了都想家了。他们整晚都在望着家乡的方向，心里想着：我的家人在干什么呢？爸爸妈妈还好吗？就像你晚上在奶奶家睡不着，就会一直想着自己的房间、自己的床、自己的小被子。边防的叔叔阿姨也是这样，他们听到笛子声，就想起爸爸妈妈，想起自己的家，想得睡不着，只能望着天上的月亮发呆。
【译文】
皇帝在宣室召见被贬的贤臣，贾谊的才能举世无双。可怜半夜时皇帝挪动坐垫靠近他，不是询问百姓的事情，而是问鬼神的事情。
【赏析】
贾谊是西汉著名的文学家，超级有才华，但被皇帝贬到外地当官去了。后来皇帝又召见他，在宣室这个地方接见了他。皇帝明明是求贤若渴，但半夜谈话时却不问怎么治理国家、让老百姓过上好日子，而问一些鬼神的事！李商隐写这首诗，其实是在讽刺：皇帝表面上说要求贤才，但真正关心的不是百姓的疾苦，而是虚无缥缈的鬼神。就像班级里评选三好学生，老师说「要选品学兼优的同学」，但最后选上的却是不学习、只给老师送礼的同学，而真正学习好、关心同学的同学却没选上。老师应该问的问题没问，不该问的问题却问了一堆——汉文帝也是这样！
【译文】
皇帝乘着高兴去南方游玩，所到之处戒备松弛、不需要戒严。九重宫阙里，谁还管谏书的奏章呢？春天来了，全国都在忙着裁剪宫锦，一半用来做马鞍上的衬垫，一半用来做船上的帆。
【赏析】
这首诗写的是隋炀帝的故事。隋炀帝是一个很有权势但特别奢侈的皇帝。他喜欢坐船去南方游玩，为了方便自己玩乐，竟然让全国最好的丝绸厂都停产，改为做船帆和马鞍！老百姓都在为他做这些奢侈品，没人种田，没人干活，最后隋朝很快就灭亡了。就像你过生日，妈妈给你买了一个特别大的蛋糕，但你就吃了一小块，剩下的全扔了，多浪费啊！隋炀帝就是这样，他让全国的人都为他做奢侈的东西，不关心老百姓有没有饭吃，最后他的国家就灭亡了。我们不能像他那样浪费，要珍惜每一粒粮食、每一样东西！
【译文】
瑶池的西王母打开她美丽的窗户，黄竹的歌声震动大地，令人悲哀。八匹骏马一天能跑三万里路，但周穆王为什么不再来呢？
【赏析】
这首诗讲的是神话故事。西王母是住在瑶池的神仙，传说周穆王去看望她，骑着她送的八匹骏马，一天能跑三万里！他们相处得很开心，周穆王答应以后还会再来。但后来周穆王就再也没有去过瑶池了。诗人想象着西王母在瑶池打开窗户等待客人，可周穆王却再也没来。就连神仙也有寂寞的时候啊！就像你邀请小朋友来家里玩，你早早地把房间收拾干净，准备了好多零食和玩具，结果他说来不了了。你就只好一个人坐在窗边发呆，等啊等，最后小朋友还是没来。西王母也是这样，她在瑶池准备好了一切，等周穆王来，但他最后再也没来过。
【译文】
云母装饰的屏风上，烛光的影子越来越暗。银河渐渐落下，晨星也沉没了。嫦娥一定后悔偷吃了灵药，现在只能独自守着那颗心，在碧海青天的夜晚，夜夜寂寞。
【赏析】
这首诗写的是嫦娥奔月的神话故事。传说嫦娥是后羿的妻子，后羿得到了仙药，嫦娥偷偷吃掉了，结果飞到了月亮上，再也回不到人间了。她一个人住在月宫里，只有玉兔陪伴，非常寂寞。诗人想象她每天晚上在月宫里，看着碧蓝的大海和天空，心里一定很后悔偷吃了灵药。就像你一个人在家，爸爸妈妈都出去工作了，你就坐在窗边看着外面，天慢慢黑下来，你就会想：要是有人陪我玩就好了。嫦娥也是这样，她一个人住在月亮上，没人陪她玩，只能每天晚上坐在那里看星星，心里肯定后悔偷吃了仙药——长生不老有什么用呢？一个人多寂寞啊！所以我们不要偷吃别人的东西哦！
【译文】
你问我什么时候回去，我还没有确定日期。巴山的夜雨淅淅沥沥，秋天的池塘都涨满了水。什么时候才能和你一起坐在西窗下，一边剪蜡烛一边聊天，跟你讲讲今晚巴山夜雨的情景呢？
【赏析】
李商隐在四川工作时，有一天晚上下着雨，他收到妻子的来信，问他什么时候能回家。他看着窗外的夜雨，特别想家，于是写了这首诗寄给妻子。他在诗里说：你问我什么时候回去，我也不知道啊！巴山的雨下得很大，池塘都涨水了。等我回家的时候，我一定要和你坐在窗户边，一边剪蜡烛花，一边聊聊天，跟你讲讲今晚下雨的情景。诗人身在异地，无法回家，只能想象将来和妻子团聚时的温馨场景。全诗情感真挚，意境深远，读来令人感动。就像你放暑假在奶奶家住，晚上下大雨了，你躺在奶奶的床上，翻来覆去睡不着，就特别想自己的家、自己的房间、自己的小床。李商隐叔叔也是这样，他在外地工作，晚上下雨了，他就想起自己的妻子，特别想回家。
【译文】
在岐王府里经常见到你，在崔九堂前多次听你唱歌。如今正是江南最美的时节，落花飘飞的季节里，又遇见了你。
【赏析】
杜甫年轻时在长安认识了李龟年，一个很有名的音乐家。那时候唐朝很繁华，他们经常在贵族家里一起听音乐。后来唐朝发生了安史之乱，杜甫到处流浪。多年后，他在江南遇到了李龟年，两个人都老了，回想起以前的美好时光，感慨万千。以前他们常常见面听歌，现在江南的风景依然很美，但两人却都老了。杜甫通过个人的悲欢离合，折射出整个时代的变化——从盛唐的繁华到战乱后的凋零。老朋友重逢很开心，但想起以前的时光和现在的处境，又有点悲伤。就像你上幼儿园时有个最好的朋友，后来他搬家了，过了好几年，你在公园里突然遇到他，你们都长高了好多，但还能认出对方。你们聊起以前一起玩的情景，都觉得很开心，但也有点难过，因为时间过得太快了。杜甫和李龟年也是这样！
【译文】
姿态轻盈、举止优雅的年龄才十三岁多，就像二月初开放的豆蔻花。春风十里的扬州路上，即使卷起再华贵的珠帘，也总是不如她。
【赏析】
杜牧在扬州工作时认识了一位十三岁的歌女，两人感情很好。后来杜牧要离开扬州了，在离别前写了这首诗送给歌女。豆蔻是一种花，二月时花苞刚刚开放，就像十三岁的小姑娘一样美丽。杜牧说：扬州路上有那么多漂亮的姑娘，卷起那么华贵的帘子往里看，都不如你美丽！这是杜牧对歌女的赞美。就像你参加舞蹈班汇报演出，班上有很多小姑娘都跳得很棒。但你觉得你的好朋友跳得最好看，动作最优美。演出结束后，你对她说：你是我们班最漂亮的小舞者！杜牧叔叔也是这样，他觉得那个歌女是他见过最美丽的人。
【译文】
多情的人看起来好像反而无情，只觉得在酒杯前笑不出来。蜡烛有芯还懂得惜别，替人流泪到天亮。
【赏析】
这是杜牧离开扬州前写的第二首赠别诗。他和那位歌女就要分别了，心里特别难受。想笑却笑不出来，想说点什么也说不出口，明明很难过，脸上却要装作没事。最后诗人把感情寄托在蜡烛上，说蜡烛都懂得珍惜离别，那何况是人呢？就像你和最好的朋友分开，明明很难过，却说不出话来。你低着头站在那里，想说我们会保持联系吗？你会想我吗？但你一句都说不出来。回到家晚上睡觉时，你翻来覆去睡不着，想起白天和朋友分别的场景，眼泪就流下来了，一直流到天亮。杜牧叔叔当时的心情就是这样。
【译文】
繁华的事情随着香尘一样消散了，流水无情地流淌，小草自然地绿着。傍晚东风吹来，怨恨地听着啼鸟，落花纷飞，还像当年坠楼的绿珠。
【赏析】
金谷园是西晋大富豪石崇的花园，曾经非常繁华热闹。石崇有很多钱，住着豪华的花园，还有一位叫绿珠的美丽姬妾。后来石崇失势被杀，绿珠也从楼上跳下去死了。花园荒废了，变得杂草丛生。杜牧路过这里，感慨万千：以前那么繁华的地方，现在只剩下流水和小草了。傍晚传来鸟叫声，落花纷飞，让人想起当年坠楼的绿珠。美好的一切都会消逝，就像你小时候最喜欢的游乐场，因为经营不善关门了。你长大后路过那里，发现里面长满了杂草，游乐设施都生锈了。你想起小时候在那里玩得很开心，现在却这么荒凉，心里就会有很多感慨。繁华会变成荒凉，我们要珍惜现在快乐的时光！
【译文】
青山隐隐约约，水路遥遥远远。秋天过完了，江南的草还没有凋零。月光照耀着二十四桥，老朋友，你在扬州什么地方教人吹箫呢？
【赏析】
杜牧在北方工作时，写了这首诗寄给远在扬州的朋友韩绰。扬州在江南，风景很美，有很多桥，最著名的就是二十四桥。杜牧想起以前和韩绰在扬州的日子：那里青山绿水，秋天草都不枯萎，还有明月夜和桥边吹箫的美人。杜牧想象韩绰现在还在扬州，过着很风雅的生活，不知道他正在哪里教人吹箫呢。整首诗充满诗意和怀念之情，就像你转学去了别的城市，有一天给以前的好朋友写信说：我还记得我们以前常去的那个公园，那里有好多树，还有一个小湖。你还记得吗？杜牧叔叔也是这样，他在外地，特别想念在扬州和朋友一起玩的日子。
【译文】
银白色的蜡烛在秋夜发出冷冷的光，照着画屏。轻轻的绫罗小扇，扑打着飞动的萤火虫。宫殿的石阶在夜色中凉得像水一样。躺下来看牵牛星和织女星。
【赏析】
这首诗写的是皇宫里一位宫女的生活。秋天的晚上，她一个人坐在宫殿里，看着萤火虫飞舞。蜡烛发出冷冷的光，画屏也显得有些凉。她用小扇子扑萤火虫，这是她无聊时唯一的游戏。宫殿的石阶在月光下显得很冷，她躺在那里看着天上的牵牛星和织女星。牵牛星和织女星是一对神仙情侣，他们一年只能见一次面；而宫女却只能一个人度过漫长的夜晚，一年到头都没人来看她。就拿你来说吧，一个人在家，爸爸妈妈都出去应酬了，你就坐在客厅沙发上，电视也不想看，玩具也不想玩，只能看着窗外的星星。你的好朋友都不在，你也没法出去玩，你就只能躺在那里看着天上，希望有个人能陪你说说话。宫女就是这样，她每天晚上都一个人，看着星星，想着自己的心事。
【译文】
太平盛世里，无能的人也有味道。闲静的时候喜欢孤云，静下来的时候喜欢僧人。想要拿着令旗去江海隐居，但在乐游原上远望，只能看到昭陵。
【赏析】
杜牧要离开长安去吴兴工作了，临行前登上乐游原眺望长安，心情有些抑郁。诗里说：太平盛世里，无能的人也有滋有味——这是反话，意思是说他觉得自己有才能却不受重用。闲静的时候他喜欢看孤云飘荡，安静的时候他喜欢僧人的清静。他本想去江海隐居算了，但又忍不住登上乐游原，望向昭陵——那是唐太宗的陵墓。望昭陵，说明他心里还是想着盛世、想着明君，还是希望能为国家出力。就像你明明很优秀，是班级里跑得最快的，但运动会上老师选了别人去参加比赛。你只能站在旁边看着，心里很不是滋味。杜牧叔叔也是这样，他觉得自己有才能，但皇帝不重用他，他只能去外地工作，心里很郁闷。但他又不甘心，所以登上高处远望，心里还是抱着一丝希望。
【译文】
折断的戟沉在沙子里，铁还没有完全锈掉。我把它捡起来磨洗干净，认出是前朝的兵器。如果东风不给周瑜方便，铜雀台上早就深锁着二乔了。
【赏析】
杜牧经过赤壁古战场时，在江边捡到了一根断戟。他磨洗干净一看，竟然是三国时期留下的兵器！他想起了当年周瑜在这里大败曹操的故事。那场著名的赤壁之战，周瑜用了火攻，而火攻需要东风帮忙。杜牧想：如果那天没有东风，周瑜可能就输了！如果周瑜输了，东吴就会战败，曹操的两个漂亮女儿——大乔和小乔，早就被关在铜雀台里了！杜牧认为，周瑜的胜利很大程度上靠的是运气。这首诗很有意思，也很大胆，就像你说：如果比赛那天我没生病，肯定能拿第一名！杜牧叔叔也是这样，他觉得周瑜打了胜仗，但东风帮了忙，如果没有那场东风，还不知道谁赢谁输呢。
【译文】
烟雾笼罩着寒冷的江水，月光笼罩着白沙。夜里船停泊在秦淮河，靠近酒家。歌女不知道亡国的怨恨，隔着江还唱着《后庭花》。
【赏析】
杜牧晚上把船停在秦淮河上，听到酒家里的歌女在唱曲子。他仔细一听，唱的是《玉树后庭花》——这是陈朝灭亡前流行的歌曲，被认为是「亡国之音」。陈朝就是因为皇帝只顾享乐、不理朝政而灭亡的。但这些歌女不知道这段历史，还在唱亡国的歌曲！杜牧听了很担心：现在唐朝也是这样，很多人都只顾享乐，不关心国家大事。他害怕唐朝也像陈朝一样灭亡。这就像你看到有的同学不爱护班级卫生，乱扔垃圾，你觉得这样下去班级会变得很脏。你心里想：这是我们的班级，我们要爱护它啊！杜牧叔叔也是这样，他看到有的人只顾着享乐，不关心国家大事，他很担心唐朝的未来。我们也要关心我们的国家，不能只顾自己开心！
【译文】
年年在金河和玉门关之间往返，天天与战马和刀环相伴。三月里白雪覆盖着青冢归来，万里黄河围绕着黑山流淌。
【赏析】
这首诗写的是边防战士的怨恨。边防战士长年驻守在边疆，一年又一年、一天又一天地骑着战马巡逻。春天来了，到处都是雪，战士们也不能回家。黄河的水奔流不息，永远那样流淌，但战士们的青春却在边疆慢慢消磨了。诗名叫「征人怨」，说的是战士们的怨恨，但他们不说「怨」，而是通过「岁岁金河复玉关，朝朝马策与刀环」来说明——年年岁岁都在边疆，换了一拨又一拨的战士，不变的是边疆的荒凉和征战的无休止。就像你特别想去爷爷奶奶家过暑假，但爸爸妈妈说要加班，送你去不了。你只能留在自己家里，每天望着窗外，想着爷爷奶奶家的院子里的小狗和小猫，心里特别难受。边防的叔叔们也是这样，他们想回家但回不去，只能在边疆站岗保卫我们。
【译文】
谁说伤心的事情画不出来？画师的心追随着世人的感情。你看这六幅南朝旧事的画，老树和寒云布满着故城。
【赏析】
韦庄来到金陵古都，看到曾经繁华的城市现在变得荒凉了。他画了一幅画，画的是金陵的风景，其实是在寄托对故国的思念。金陵曾是六个朝代的都城，非常繁华，但现在却荒芜了。诗人看着这些景象，想起了以前的事情，心里很悲伤。这就像你以前最喜欢去的玩具店，因为老板退休关门了。你路过那里，发现橱窗里什么都没有了，灯也灭了。你想起以前妈妈带你买玩具的情景，就会觉得很惋惜。南京也是这样，以前是很繁华的城市，现在变得荒凉了，诗人看了心里很难过。他把这幅画下来，希望人们不要忘记历史。
【译文】
我最喜爱涧边生长的幽草，上面有黄鹂在深树中鸣叫。春潮带着雨水傍晚来得很急，野外渡口没有人，小船自己横在水面上。
【赏析】
韦应物在滁州工作时，经常去西涧游玩。那是一个偏僻的地方，春天的时候，涧边长满了小草，黄鹂鸟在树上唱歌。晚上下雨时潮水涨得很急，但渡口没有船夫，小船只能自己飘着。诗人说：他独独喜欢这些涧边的小草，听着黄鹂的叫声，看着潮水和横漂的小船，内心非常平静。这就像你星期天去公园的湖边玩，你坐在长椅上，看着湖面，鸭子在水里游来游去，天上有小鸟飞来飞去。你什么也不用想，就那样坐着发呆，感觉特别舒服。韦应物叔叔也是这样，他喜欢在西涧边坐着，听听鸟叫，看看流水，感觉特别悠闲。
【译文】
隐隐约约的飞桥隔着野外的烟雾，在岩石西边问渔家船夫。桃花花瓣整天随着流水飘动，洞口在清澈的溪水哪一边呢？
【赏析】
张旭来到桃花溪，看到这里的风景非常美丽，像极了《桃花源记》里的场景。他远远看到一座桥若隐若现，在岩石旁边问渔家船夫：这么好的风景，是通往桃花源的路吗？桃花瓣整天随着流水飘动，洞口在哪里呢？诗人用问答的形式，想象着那个世外桃源的位置，表达对美好生活的向往。这就像你看过《桃花源记》的故事，特别羡慕那里的小朋友——他们住在花不完的地方，没有作业，没有考试，每天就是玩。你想：如果我也能去那样的地方就好了！张旭叔叔也是这样，他看到桃花溪这么美，就想起桃花源的故事，希望自己也能找到这样一个美丽的地方。
【译文】
分别后做梦，稀稀恍惚地到了谢家。小廊回合，曲阑倾斜。最有多情的只有春庭的月亮，还为离别的人照着落花。
【赏析】
张泌年轻时认识了一位小姐，两人感情很好。但后来小姐搬家了，他们就分开了。张泌很想念她，分别之后只能在梦里见到她。他梦到他们以前常常见面的小廊和栏杆，但醒来却发现人已经不在了。他很想知道她现在过得怎么样，但相距太远，无法相见。诗人把感情寄托在月亮上：只有春夜的月亮还记得她，还在为她照着落花。这就像你小时候有个最好的朋友，后来他搬家了，晚上睡觉的时候，你梦到你们一起在楼下玩但早上醒来，发现他不在。你想起以前一起玩的情景，心里空落落的。张泌叔叔也是这样，他和那位小姐分开后，每天都在想念她，只能在梦里见到她。
【译文】
金陵渡口的小山楼，过夜的行人自然会发愁。潮水落下，夜江上斜月高照，对岸的两三火星，是那就是瓜洲。
【赏析】
张祜旅行到金陵渡口，晚上住在那里。半夜三更时分，他站在江边，看着对岸的山和明亮的月光，只有他一个人，心里感到非常孤单。潮水落下去了，月亮斜挂在江面上，远处的岸边有几点火光——那是瓜洲。张祜一个人站在江边，觉得外面的风景虽然美，但心里还是孤单。这就像你半夜醒来，爸爸妈妈都有事出去了，家里就你一个人。你往窗外看，月亮很亮，但外面黑漆漆的，什么也看不清。你突然觉得有点孤单，想找个人说说话，但家里没有人。张祜叔叔也是这样，他半夜站在江边，看着月亮，想着自己的心事，觉得有点孤单。
【译文】
宫门的树影上有月光掠过，秀美的眼睛只看着鸟窝里的白鹭。斜着拔下玉钗，在灯影旁边，剔开红红的灯芯，救起飞蛾。
【赏析】
这首诗写的是皇宫里宫女的生活。宫女住在深宫里，非常寂寞。白天很漫长，只有小鸟在窝里睡觉，没有人来看她。她一个人坐在灯旁边，灯芯太长了，火苗太大，她用玉钗把灯芯挑开，无意间救了一只扑火的飞蛾。她的青春就这样慢慢消逝，只能对着影子发呆，等待着有人来。就像你生病了，要在家里休息，不能出去玩。爸爸妈妈都上班了，你就一个人坐在客厅里，看着墙上的影子慢慢移动，感觉时间过得好慢好慢。你不知道该干什么，就只能发呆。宫女们也是这样，她们在宫里，每天就是看看影子，数数日子，青春就这样慢慢过去了。
【译文】
日光斜照集灵台，红红的树花迎着早晨的露珠开放。昨夜皇帝新授予符箓，杨贵妃含着笑进入帘子里来。
【赏析】
这首诗写的是杨贵妃受宠的故事。唐玄宗宠爱杨贵妃，给她修建了华丽的宫殿——集灵台。杨贵妃每天在宫殿里梳妆打扮，享受着皇帝的宠爱。有一次皇帝还在集灵台给她授予符箓（一种道教的神符），杨贵妃含着笑走进来。这首诗写的是宫中得宠与失宠的对比——得宠时什么都有，失宠时什么都没有。就像班级里有的同学是班长，很受老师信任，有什么好事老师都先想到他；但其他同学就只能看着，心里很羡慕。杨贵妃就是这样，她受皇帝宠爱，想要什么就有什么。但皇宫里还有很多其他人，只能眼巴巴地看着，心里很不是滋味。
【译文】
虢国夫人受皇帝的恩宠，天刚亮就骑马进了宫门。她嫌脂粉会弄脏自己的容貌，淡描眉毛去朝见皇帝。
【赏析】
这首诗写的是虢国夫人的故事。虢国夫人是杨贵妃的姐姐，她也很受唐玄宗的宠爱。有一次她要去见皇帝，她嫌化妆会弄脏自己的脸，觉得自己本来就很美，不需要化妆！所以她就淡扫蛾眉，素颜去见皇帝了。诗人写这首诗，其实是在讽刺她：她这样做，反而显示出她的骄傲和自负。这就像你觉得自己很厉害，就不用学习了；但其实这样是不对的。虢国夫人虽然觉得自己天生丽质，但不注意仪表，反而让人不太喜欢。我们不能像她那样骄傲，要谦虚！
【译文】
月亮落下，乌鸦啼叫，霜雪布满天空。江边的枫树和渔火陪伴着忧愁的我入睡。姑苏城外的寒山寺，半夜的钟声传到了客船。
【赏析】
张继在旅途中经过枫桥，晚上把船停在这里。他睡不着，看到月亮落下、乌鸦啼叫、霜满天，江边的枫树和渔火陪伴着他，让他更加思念家乡和亲人。夜已经很深了，姑苏城外的寒山寺传来阵阵钟声，一下一下地敲在他心上。这就像你放暑假在爷爷家，晚上你躺在床上，翻来覆去睡不着。窗外有虫子在叫，月亮慢慢升高了，但就是没有困意。你想起自己的家和爸爸妈妈，突然觉得有点孤单。张继叔叔也是这样，他旅行在外，晚上睡不着，想着自己的心事，觉得外面的风景虽然美，但心里还是想家。
【译文】
发誓要扫平匈奴不顾自身，五千精兵都战死在胡人的尘土中。可怜那些无定河边的白骨，还在春闺梦里与家人相见。
【赏析】
这首诗写的是边防战士出征的故事。战士们发誓要打败敌人，不怕牺牲，五千精兵都战死在了边疆。但最让人悲伤的是，那些战死的人的妻子，还在家里等着他们回来，在梦里和丈夫相见呢！战士们为了保卫国家而牺牲了，但他们的牺牲往往被遗忘。就像你们班级参加足球赛，同学们都很努力，摔倒也爬起来继续踢，但最后还是输了，有的同学摔伤了腿，但没有人在乎，说输了就输了。战士们也是这样，他们为了保卫国家牺牲了，但有时候没有人记得他们。我们要感谢那些保护我们的战士，也要珍惜他们为我们争取的和平生活！
【译文】
接近寒食节了，雨后的草长得萋萋茂盛，麦苗在风中摇曳，柳枝映在堤上。明明都是有家可以回的，却回不了。杜鹃鸟啊，你不要在我耳边叫了！
【赏析】
这首诗写的是出门在外的人思念家乡的故事。春天来了，下起了雨，草长得很好，麦苗在风中摇曳，到处都是春天的景象。但诗人却因为各种原因回不了家，只能在外面漂泊。杜鹃鸟叫「不如归去」，好像在催他回家，但诗人的家明明就在那里，他就是回不去！这就像你特别想去爷爷奶奶家过暑假，但爸爸妈妈说要加班，送你去不了。你只能留在自己家里，每天望着窗外，想着爷爷奶奶家的院子里的小狗和小猫，心里特别难受。杜鹃鸟叫就像在说：不如归去，不如归去！但你却回不去，只能在心里想着老家。
【译文】
我年少的时候离开家乡，到老了才回来。家乡的口音没有改变，但两鬓的头发已经花白了。孩子们见到我都不认识，笑着问我从哪里来。
【赏析】
贺知章年轻时离开家乡去长安求官，在外面生活了很多年，等他老了退休后，终于回到家乡。他走在街上，发现一切都变了，很多小朋友都不认识他了，以为他是从外地来的客人。诗人感叹：这么多年过去了，家乡的口音没变，但自己的头发却白了。最让人感慨的是，孩子们都不认识他了，把他当成外地来的客人。这就像你上幼儿园时有个最好的朋友，后来你转学走了，过了三年你再回到原来的幼儿园，小朋友们都不认识你了。你站在那里，想找以前的好朋友，但发现他们都不在了。你心里会觉得有点失落，有点难过。贺知章叔叔回老家也是这样，他离开很久了，家乡的小孩子都不认识他，把他当外地人。
【译文】
冰凉的竹席，银色的床，做梦也做不成。碧蓝的天空像水一样，夜云轻轻的。大雁的叫声远远地飞过潇湘去，十二楼中，月亮自己明亮地照着。
【赏析】
这首诗写的是一位女子在秋夜里的哀怨。她躺在冰凉的竹席上，却怎么也睡不着。月光照进窗户，大雁从远处飞过，她想起远行的人，心里很悲伤。她睡不着，只能看着窗外的月光，听着远远的雁叫声，心里特别想念远方的那个人。这就像你晚上一个人在家，爸爸妈妈都不在，你就翻来覆去睡不着，想给他们打电话，但太晚了又不能打。你坐起来看着窗外的月亮，想想以前你们一起玩的开心事，心里又难过了一点。诗里的姐姐也是这样，她睡不着，看着月光和远飞的大雁，心里想起远方的亲人，特别想念，特别难过。
【译文】
夜深了，月光照着半个房屋，北斗星阑干，南斗星斜挂。今天晚上才知道春天的暖气已经来了，虫子的叫声刚刚透过绿色的窗纱传进来。
【赏析】
这首诗写的是春天的夜晚，诗人深夜醒来，感受到了春天的温暖。月光照着半个房屋，星星斜挂在天空，虫子开始鸣叫，春天真的来了。诗人深夜醒来，不经意间感受到春天的气息——虫子开始叫了，空气也暖和了。这种发现让人很开心，就像你在冬天里盼望春天，突然有一天感觉天气变暖了，哇，春天来了！有一天晚上你睡觉的时候，听到窗外有虫子在叫，感觉风吹进来也不冷了，你就知道：春天真的来了！诗人就是这样，他深夜感受到春天的温暖，心里特别高兴，原来春天已经悄悄来到了！
【译文】
纱窗日落渐渐黄昏，金屋里没有人看见泪痕。寂寞空旷的庭院，春天就要结束了，梨花落满一地，门却没有人来开。
【赏析】
这首诗写的是宫女在春天快要结束时的悲伤。她一个人住在华丽的宫殿里，没有人来看她。太阳落山了，梨花落了一地，她也不想去打扫，只是坐在那里发呆。她没有朋友，没有亲人，只能一个人看着花落，心里很悲伤。宫女最美好的时光在等待中慢慢流逝，就像一朵花开了却没有人来看。就像你一个人坐在空荡荡的教室里，别的小朋友都走了，你不知道该干什么。或者就像你一个人在家，爸爸妈妈都出去应酬了，你就坐在窗边，看着外面。天慢慢黑了，路上的灯都亮了，但就是没有人回来找你。你看着窗外的树，树叶在风里摇晃，心里空落落的。宫女就是这样，她一个人住在皇宫里，看着太阳落山，梨花落满地，心里很悲伤。
【译文】
朱雀桥边长满了野草花，乌衣巷口夕阳斜照。从前王谢堂前的燕子，飞进了普通百姓家。
【赏析】
刘禹锡路过乌衣巷，看到曾经繁华的王谢两家已经衰落。从前住在高门大院里的燕子，现在都飞到普通百姓家去了。诗人感叹历史的变化，昔日的贵族如今已经不再辉煌。就像你看到以前很有名的商店关门了，变成了小超市；或者你最喜欢去的游乐园，以前很热闹，现在却关门了，变成了一片空地。你想起小时候在那里玩的开心情景，就会感叹时间过得真快。刘禹锡叔叔也是这样，他看到乌衣巷从以前的贵族住的地方，变成了普通人的家，感叹历史的变化真是让人感慨。再热闹的地方，也会变荒凉；再厉害的人，也会变老，我们要珍惜现在！
【译文】
新妆合宜地下朱楼，深锁春光一院愁。走到中庭数花朵，蜻蜓飞上了玉簪头。
【赏析】
这首诗写的是一位女子在春天里的哀怨。她化好了妆下楼，但心里有很多忧愁。她走到院子里数花朵：一，二，三……数来数去，也没法让自己开心起来。一只蜻蜓飞过来，停在她的头上，但她也没有心情理会。明明是美丽的春天，院子里开满了花，但她就是开心不起来。就像你明明在公园里玩，但心里想着别的事情，就没法开心地玩。你生日那天，爸爸妈妈给你买了玩具，但你心里还在想着昨天在学校发生的不开心的事情。你拿着新玩具，但就是开心不起来。刘禹锡叔叔诗里的姐姐也是这样，她化好了妆，但心里有很多忧愁，看着院子里的花，也没法让自己开心。
【译文】
唐玄宗回京时，杨贵妃已经死了。雨云难忘，日月更新。毕竟是圣明的天子的事情，景阳宫的井里，又有谁呢？
【赏析】
这首诗写的是杨贵妃的故事。唐玄宗和杨贵妃相爱，但安史之乱爆发后，将士们要求处死杨贵妃。唐玄宗无奈，只能看着杨贵妃死去。后来他回到京城，但杨贵妃已经不在了。诗人问：景阳宫的井里，又沉没了谁呢？——意思是问，还会有多少像杨贵妃这样的悲剧呢？这就像你看一个很悲伤的动画片，故事里的国王很想保护公主，但因为战争，公主不得不牺牲。你看了会觉得很伤心，觉得为什么好人没有好报。郑畋叔叔也是这样，他写杨贵妃的故事，觉得为什么相爱的人不能在一起，为他们感到难过。这个故事告诉我们，要珍惜和家人在一起的时光！
【译文】
春天的京城处处飞花，寒食节的东风吹得御柳倾斜。傍晚汉宫传送蜡烛，轻烟散入五侯家。
【赏析】
这首诗写的是寒食节的景象。寒食节是古代的一个节日，在清明节前一两天，那几天不能生火做饭，只能吃冷的食物。诗人描写了寒食节时长安城的美丽景色：春天来了，长安城里到处飞花，东风吹得柳枝摇晃。傍晚时分，皇宫里传送蜡烛（皇帝赐火给宠臣），轻烟飘散到贵族家里。整首诗像一幅美丽的画。这就像你看到春天的公园里，花瓣随风飘舞，就像下花雨一样。柳树也发芽了，枝条在风里摇晃。你会觉得春天真美啊，忍不住想画画。韩翃叔叔也是这样，他看到长安城在寒食节时的美丽景色，就写了这首诗，把春天画在了纸上！
【译文】
碧绿的栏杆外面，绣花的帘子垂着。猩红色的屏风上画着折枝花纹。八尺长的龙须席，铺着方方正正的锦褥。天气已经凉了，但还没有到寒冷的时候。
【赏析】
这首诗写的是秋天刚来时的景色。夏天刚过，天气开始转凉，但还没有到很冷的时候。诗人描写了房间里精美的装饰——碧绿的栏杆、绣花的帘子、猩红色的屏风、八尺长的龙须席和锦褥。整首诗没有一个「凉」字，但读完却让人感受到那种不冷不热的舒服。这首诗的重点是「已凉天气未寒时」——天气已经凉了，但还没有到寒冷的时候。这种感觉就像夏末秋初，早晚有点凉意，但中午还是很暖和。就像你从夏天进入秋天，早上去上学的时候有点凉，你要穿件外套；但到了中午，太阳出来，又有点热，你又想把外套脱掉。这种不冷不热的时候，最舒服了！
【译文】
玉楼天半响起笙歌，风送来宫女们的笑语。月殿的影子开了，听到了夜间的更漏，水晶帘卷起，靠近秋天的银河。
【赏析】
这首诗写的是宫女的生活。皇宫里有时候会举办宴会，唱歌跳舞，很热闹。但宫女们的生活其实很寂寞，她们一个人坐在楼上看风景，听着远远传来的音乐声，心里却很孤独。皇宫里虽然有音乐和笑声，但那些都是别人的热闹；宫女一个人坐在水晶帘子旁边，看着银河，想着自己的心事。就像你参加同学的生日派对，大家都在唱歌跳舞，玩得很开心。但你一个人站在窗边，看着外面的天空，想着自己的心事。虽然派对很热闹，但你心里却很安静，有点不开心。顾况叔叔诗里的姐姐也是这样，她虽然能听到音乐，但心里却很孤独，热闹是别人的，她只有寂寞。
【译文】
梅花和雪争春，谁也不肯服输。诗人停下来费了很多功夫来评论。梅花须逊让雪三分白色，雪却输给了梅花一段香气。
【赏析】
这首诗写的是梅花和雪的比较。冬天快过去的时候，梅花开了，雪也还没完全融化。诗人在讨论：梅花和雪，到底哪个更美呢？他说：雪比梅花白，但梅花比雪香！它们各有各的优点，谁也不能说谁更好。这就像你和小朋友比，你跑步很快，但写字很漂亮；跑步快的同学说：我跑得比你快！写字漂亮的同学说：我写字比你好看！但其实你们都有自己的优点。梅花和雪也是这样，雪很白，但梅花很香，各有各的美。我们每个人也都有自己的优点和缺点，没有谁是完美的，要学会欣赏别人的优点！
【译文】
秦汉时的明月照耀着秦汉时的边关，万里长城的战士还没有回来。只要龙城飞将还在，就绝不会让敌人的战马越过阴山半步。
【赏析】
这是一首著名的边塞诗，作者王昌龄在边疆看到长城，想到从秦汉时期开始，边疆的战士就在保卫祖国。他们年年岁岁守着边关，很多人为此牺牲了。诗人希望能有一位英雄将领，带领战士们打败敌人，让边疆永远安宁。诗里说：从古到今，月亮都是同一个月亮，但边关的战士换了一拨又一拨。如果有一位像李广那样的英雄将领在，就不用担心敌人的入侵了！边防的叔叔阿姨们也是这样，他们保卫着我们的祖国，让我们可以安全地生活。这就像你放学回家看到小区的保安叔叔在门口值班，他们每天都在那里守着，保护大家的安全。你会觉得他们很伟大，很感谢他们。我们要感谢边防的战士们，也要好好学习，长大了为祖国做贡献！