【译文】秋天到了,桑树林里的蝉"知了知了"地叫个不停,萧关道上的风吹得人凉丝丝的。士兵们从塞外来了又去,路边到处都是黄黄的芦苇草。那些从幽并地区来的战士,一辈子都在沙场上打仗,到老都回不了家。小朋友可不要学那些只知道炫耀自己好马的游侠儿,真正的英雄是要保家卫国的。
【赏析】【背景】:唐朝经常和北方的游牧民族打仗,很多士兵要离开家乡去边境驻守。这首诗就是写边境的景象和战士的生活。【思想】:作者觉得真正的英雄是那些默默守卫边疆、直到老去的战士,不喜欢那些只知道炫耀自己骏马的浮夸少年。【举例】:就像班级里,有些同学默默帮大家擦黑板、整理图书,从不张扬;而有些同学总爱炫耀自己的新玩具,却不帮大家做事。作者更佩服前者,觉得他们才是真正的小英雄。
【译文】战士们牵着马渡过秋天的河水,河水冰冷冰冷的,风就像刀子一样刮在脸上。沙漠里的太阳还没有落山,远远地就能看到临洮城。以前在长城打仗的时候,大家都说自己意气风发,可现在呢?从古到今,战场上都是黄沙漫天,战死的士兵白骨都埋在野草里,没人管。
【赏析】【背景】:这首诗也是写边塞战争的,作者看到边境的荒凉和战争留下的惨状,心里很难过。【思想】:表达了对战争的厌恶,对死去战士的同情,希望人们能记住战争的残酷。【举例】:就像玩游戏时,大家不小心把教室弄得乱七八糟,桌子倒了,书本掉了一地,看着乱糟糟的教室,大家心里都不好受。作者看到边境因为战争变得一片荒芜,就像看到了这样乱糟糟的"教室",特别心疼那些再也回不来的战士。
【译文】明月从天山升起来,在苍茫的云海间慢慢移动。长风吹过几万里,一直吹过玉门关。汉朝的时候,军队曾经在白登道和匈奴打仗,现在匈奴还在青海湾那边虎视眈眈。从古代到现在,这个打仗的地方,就没见过有士兵能活着回来。守卫边疆的战士望着边境的景色,心里特别想家,脸上都是愁苦的样子。家里的妻子在高楼上,这个晚上也在唉声叹气,想念着远方的丈夫。
【赏析】【背景】:古代很多男人要去很远的边境打仗,他们的妻子和孩子只能在家里等着。这首诗就是写家人对远方战士的思念。【思想】:既写了战士在边境的辛苦,也写了家人对他们的牵挂,充满了浓浓的思乡之情。【举例】:就像爸爸妈妈出差去很远的地方,你每天晚上都想他们,趴在窗户上看月亮,希望月亮能把你的思念带给他们。诗里的战士和他们的家人,就像你和爸爸妈妈一样,隔着很远的距离,只能望着同一轮月亮想念彼此。
【译文】秦地有个叫罗敷的姑娘,在绿水边采桑叶。她白白的小手在青青的桑树枝上,红红的脸蛋在太阳下特别鲜艳。蚕宝宝饿了,我要回家啦,那些骑着高头大马的公子哥,你们就别再挽留我啦。
【赏析】【背景】:春天到了,江南的姑娘们忙着采桑叶养蚕。这首诗就写了一个采桑姑娘的故事。【思想】:赞美了采桑姑娘的勤劳和美丽,还有她不慕虚荣、热爱劳动的品质。【举例】:就像学校组织春游,大家都在开心地玩耍,而有个同学却主动帮老师收拾东西、照顾小弟弟小妹妹,她不觉得累,反而很开心。诗里的采桑姑娘就像这个同学一样,勤劳又可爱。
【译文】镜湖有三百里那么大,湖里的荷花都开了,粉粉嫩嫩的特别好看。五月的时候,西施来这里采荷花,来看她的人太多了,把若耶溪都挤满了。西施采完荷花,不等月亮出来就划船回去了,因为她要回到越国的王宫去。
【赏析】【背景】:夏天,镜湖的荷花开了,传说西施曾经在这里采莲。这首诗就是写西施采莲的场景。【思想】:赞美了西施的美丽,也写出了人们对她的喜爱和追捧。【举例】:就像学校的文艺汇演,有个同学跳了一支特别美的舞蹈,大家都围过来看,不停地鼓掌叫好。诗里的西施就像这个跳舞的同学,走到哪里都很受欢迎。
【译文】长安的晚上,到处都是明亮的月光,家家户户都传来捣衣服的声音。秋风吹个不停,吹不走的是妻子对在玉门关打仗的丈夫的思念。什么时候才能平定胡虏,让我的丈夫早点回家呢?
【赏析】【背景】:秋天到了,天气变冷了,家里的妻子们开始为远方打仗的丈夫做棉衣。这首诗就写了妻子对丈夫的思念。【思想】:表达了妻子对丈夫深深的思念,希望战争早点结束,丈夫能早点回家。【举例】:就像冬天来了,妈妈给在外地工作的爸爸织毛衣,织一针就想爸爸一次,希望爸爸穿上毛衣就不冷了,早点回家团圆。诗里的妻子就像妈妈一样,把满满的思念都织进了衣服里。
【译文】明天早上送信的人就要出发了,我一晚上都在给远方的丈夫缝征袍。我的手冻得都拿不住针了,更别说拿剪刀了。我把缝好的征袍寄给远方的丈夫,不知道要几天才能到临洮呢?
【赏析】【背景】:冬天特别冷,有个妻子要给远方的丈夫寄棉衣,她连夜赶制,手都冻僵了。【思想】:写出了妻子对丈夫的心疼和牵挂,希望棉衣能快点送到丈夫手里,让他暖和一点。【举例】:就像你好朋友生病了,你冒着大雪给他送药,手冻得通红,却一点都不觉得冷,只希望好朋友能快点好起来。诗里的妻子就像你一样,为了自己爱的人,再苦再累都不怕。
【译文】我小时候头发刚能盖住额头,在门前折花玩。你骑着竹马过来,绕着井栏和我一起玩青梅。我们都住在长干里,从小一起玩,一点都不害羞。十四岁的时候我嫁给了你,害羞得脸都不敢抬,低着头对着墙壁,你叫我一千遍我都不回头。十五岁的时候我才敢笑,我愿意和你一辈子在一起,就算变成灰尘也不分开。我一直相信你会像尾生一样守信用,没想到你会离开我,让我天天站在望夫台上等你。十六岁的时候你出门远行,去了瞿塘峡的滟滪堆。五月的时候那里的水特别急,船都不能靠近,山上的猿猴叫得特别哀鸣,好像在替我伤心。门前你走的时候留下的脚印,都长出了绿苔。苔长得太深了,我都扫不动,秋风早早地就把树叶吹落了。八月的时候蝴蝶飞来了,在西园的草上成双成对地飞。看到这个情景,我特别伤心,坐着发愁,都把自己的红颜愁老了。你什么时候从三巴回来啊,一定要提前写信告诉我。我会去很远的地方接你,一直走到长风沙。
【赏析】【背景】:这首诗讲了一对从小一起长大的好朋友,后来结婚了,但是丈夫要去很远的地方做生意,妻子在家里苦苦等待的故事。【思想】:写出了两人从小一起长大的纯真感情,还有妻子对丈夫深深的思念和等待的痛苦。【举例】:就像你和最好的邻居小伙伴,每天一起玩游戏、写作业,后来他搬家了,你每天都站在门口等他回来,看着门口的小草发芽、长大,心里特别想念他。诗里的妻子就像你一样,每天都盼着自己的好朋友(丈夫)早点回来。
【译文】梧桐树会一起变老,鸳鸯会一起死。贞洁的妇女应该为丈夫殉情,就算舍弃生命也要这样。我的心就像古井里的水,不会再起波澜了。
【赏析】【背景】:古代人们很看重女子对丈夫的忠诚,这首诗就写了一个贞洁的妻子,愿意为丈夫付出一切。【思想】:赞美了妻子对丈夫的忠诚和坚贞不渝的爱情。【举例】:就像你养了一只小狗,你对它特别好,它也一直陪着你,不管你遇到什么困难,它都不离不弃。诗里的妻子就像这只小狗一样,对自己的丈夫特别忠诚,永远不分开。
【译文】慈祥的母亲手里拿着线,为即将出门的儿子缝衣服。临行前母亲缝得特别密,担心儿子回来得晚。谁说小草的心意,能报答得了春天阳光的恩情呢?
【赏析】【背景】:孟郊要离开家乡去外面做官,妈妈连夜给他缝衣服,他心里特别感动,就写了这首诗。【思想】:歌颂了母爱的伟大,表达了对母亲深深的感激和爱。【举例】:就像你要去参加夏令营,妈妈给你收拾行李,把你的衣服叠得整整齐齐,还在你包里放了很多你爱吃的零食,千叮咛万嘱咐要照顾好自己。你心里暖暖的,特别爱妈妈。诗里的孟郊就像你一样,感受到了妈妈满满的爱。
【译文】玉台阶上长出了白露,我在外面站了很久,白露都浸湿了我的罗袜。我放下水晶帘,透过帘子望着明亮的秋月,心里特别忧愁。
【赏析】【背景】:古代有个宫女,在皇宫里很孤单,晚上她站在台阶上,望着月亮,心里特别难过。【思想】:写出了宫女的孤独和寂寞,还有她对自由和温暖的渴望。【举例】:就像你一个人在房间里,爸爸妈妈都不在家,你看着窗外的月亮,心里有点害怕,也有点想念爸爸妈妈,希望他们能早点回来陪你。诗里的宫女就像你一样,特别渴望有人陪伴。
【译文】五月的天山还在下雪,没有花只有寒冷的天气。从笛子里面听到《折杨柳》的曲子,可这里根本看不到春天的景色。早上打仗的时候跟着金鼓的声音前进,晚上睡觉的时候抱着马鞍。我愿意用我腰上的剑,直接去斩杀楼兰的敌人。
【赏析】【背景】:五月的时候,天山还在下雪,特别冷,战士们在这里守卫边疆。【思想】:赞美了战士们不怕寒冷、勇敢杀敌的精神,表达了他们保卫国家的决心。【举例】:就像冬天学校组织扫雪,同学们不怕冷、不怕累,一起把雪扫干净,让大家能安全地走路。诗里的战士就像这些同学一样,不怕艰苦,努力做好自己的事情。
【译文】朝廷的军队来到了北方的荒野,匈奴的马想要到南方来喝水。我拿着戈参加了上百次战斗,只是为了报答皇帝的恩情。在沙漠里我就着雪吃饭,在陇头的沙地上睡觉。什么时候才能打败月氏,然后我才能高枕无忧呢?
【赏析】【背景】:唐朝的军队要去北方打仗,战士们不怕困难,勇往直前。【思想】:表达了战士们对国家的忠诚和报答国家恩情的决心,希望能早点打败敌人,过上安稳的生活。【举例】:就像班级里要和别的班级比赛拔河,大家都特别团结,使劲儿拉绳子,心里想着一定要赢,为班级争光。诗里的战士就像拔河的同学一样,为了国家的荣誉,努力战斗。
【译文】骏马跑得像风一样快,我挥着鞭子出了渭桥。我弯着弓离开汉朝的月亮,插着箭打败了匈奴的军队。战斗结束后,星星的光芒都消失了,军营里的海雾也消散了。功成名就后,画像被画在麒麟阁上的,只有霍嫖姚一个人。
【赏析】【背景】:战士们打了胜仗,大家都很高兴,但是作者想到,真正的功劳应该属于那些默默付出的战士,而不是只知道争功的将军。【思想】:赞美了战士们的英勇善战,也讽刺了那些争功夺利的人。【举例】:就像班级里组织文艺汇演,大家一起排练节目,最后演出成功了,老师表扬了节目负责人,但是其实每个同学都付出了努力。作者觉得,真正的功劳应该属于所有的同学,而不是只属于负责人。
【译文】白马在黄金色的边塞上,我在梦里都想着边塞的云沙。怎么能忍受这样愁苦的日子,我特别想念在边城打仗的儿子。秋天的窗户上飞满了萤火虫,月亮很晚才照到我这个冷清的房间。梧桐叶被摧残得落了下来,沙棠树的枝条也变得萧飒。
【赏析】【背景】:妻子在家里想念远方打仗的丈夫,心里特别难过。【思想】:写出了妻子对丈夫的思念和牵挂,还有战争给人们带来的痛苦。【举例】:就像你爸爸出差很久没回来,你每天都想他,晚上做梦都梦到他回来了。诗里的妻子就像你一样,每天都盼着自己的丈夫早点回家。
【译文】匈奴趁着秋天来侵犯,朝廷的军队从汉朝出发。将军拿着兵符去打仗,战士们在沙漠里像龙一样勇猛。边地的月亮照着战士的弓影,胡地的霜拂过战士的剑花。还没有进入玉门关,家里的少妇就不要长叹了。
【赏析】【背景】:战争还在继续,战士们在边境辛苦地打仗,他们的妻子在家里等着他们。【思想】:鼓励战士们勇敢杀敌,也安慰妻子们不要太担心,相信战士们一定会胜利归来。【举例】:就像你参加跑步比赛,在跑道上努力奔跑,爸爸妈妈在终点给你加油,告诉你不要怕,你一定能赢。诗里的作者就像爸爸妈妈一样,给战士们和他们的妻子加油打气。
【译文】烽火在沙漠里燃烧,连甘泉宫的云都被照亮了。皇帝按着剑站起来,召回了李将军。战场上的杀气和天上的云合在一起,鼓声在陇底都能听到。战士们凭着勇气横行战场,一场战斗就把敌人都消灭了。
【赏析】【背景】:边境发生了战争,皇帝派将军去打仗,战士们士气高昂,准备和敌人战斗。【思想】:赞美了战士们的勇敢和决心,相信他们一定能打败敌人,保卫国家。【举例】:就像班级里要举行足球比赛,大家都摩拳擦掌,准备好好踢一场,为班级争光。诗里的战士就像这些足球小将一样,充满信心,准备迎接挑战。
【译文】请问你家住在什么地方?我家住在横塘。我停船下来问一下,说不定我们是同乡呢。
【赏析】【背景】:有个姑娘在船上,看到另一条船上的小伙子,觉得他可能是自己的同乡,就主动打招呼。【思想】:写出了姑娘的热情和对家乡的思念,还有在异乡遇到同乡的亲切感。【举例】:就像你去外地旅游,突然听到有人说你的家乡话,你一下子就觉得特别亲切,主动过去和他聊天,问问他是不是来自同一个地方。诗里的姑娘就像你一样,听到家乡的声音,就忍不住想亲近。
【译文】我家住在九江旁边,来来往往都在九江附近。我们都是长干人,可是从小到大都不认识。
【赏析】【背景】:小伙子听到姑娘的问话,告诉她自己也是长干人,但是从小到大都没见过她。【思想】:表达了两人在异乡遇到同乡的惊喜,还有一种"相见恨晚"的感觉。【举例】:就像你在兴趣班遇到一个小朋友,聊了半天发现你们住在同一个小区,而且都喜欢看同一部动画片,你特别开心,觉得怎么没早点认识他。诗里的小伙子和姑娘就像你和这个小朋友一样,虽然以前没见过,但是因为是同乡,一下子就变得很亲近。
【译文】燕地的草像碧绿的丝一样,秦地的桑树叶子长得特别茂盛,都低下来了。当你想着回家的时候,我已经因为想你而肝肠寸断了。春风啊,我和你又不认识,你为什么要吹进我的罗帏里呢?
【赏析】【背景】:春天到了,丈夫在边境打仗,妻子在家里想念他,心里很难过。【思想】:写出了妻子对丈夫的思念,还有对战争的厌恶,希望战争早点结束,丈夫能早点回家。【举例】:就像春天来了,公园里的花都开了,你想和爸爸妈妈一起去春游,但是爸爸出差了,你只能一个人看着花,心里特别想念他。诗里的妻子就像你一样,看着美丽的春天,却因为想念自己的爱人而不开心。
【译文】燕支山的黄叶落了,我自己登上高台望着远方。海上的碧云断了,单于带着秋天的气息来了。胡人的军队在沙塞集合,汉朝的使者从玉门关回来了。出征的人没有回来的日子,我只能白白地悲伤,蕙草都因为我的忧愁而凋零了。
【赏析】【背景】:秋天到了,妻子在家里想念远方打仗的丈夫,心里特别忧愁。【思想】:表达了妻子对丈夫的思念和牵挂,还有对战争的无奈。【举例】:就像秋天到了,树叶都黄了,一片片落下来,你看着落叶,心里特别想念在外地上学的哥哥,不知道他在那边过得好不好。诗里的妻子就像你一样,看着秋天的景色,心里充满了思念。
【译文】床前的月光特别明亮,我还以为是地上的霜呢。我抬起头望着天上的明月,低下头就想起了自己的故乡。
【赏析】【背景】:李白在外地出差,晚上躺在床上,看到窗外的月光,以为是地上的霜,就想起了自己的家乡。【思想】:表达了对家乡深深的思念之情。【举例】:就像你在亲戚家过夜,晚上躺在床上,看着窗外的月亮,想起了自己的小房间和爸爸妈妈,心里特别想回家。诗里的李白就像你一样,在外地的时候,特别想念自己的家乡。
【译文】清澈的湖水在明亮的秋月下面特别好看,我在南湖采白苹。荷花娇滴滴的,好像要说话一样,可我却因为想念远方的人而发愁,愁坏了我这个荡舟的人。
【赏析】【背景】:秋天的晚上,月亮很亮,一个姑娘在南湖采白苹,看到美丽的荷花,心里有点难过。【思想】:写出了姑娘的孤独和忧愁,可能是因为想念自己的爱人。【举例】:就像你和好朋友吵架了,一个人在公园里散步,看到别的小朋友都在一起开心地玩,你心里特别难过,觉得自己很孤单。诗里的姑娘就像你一样,看到美丽的景色,却因为心里的忧愁而开心不起来。
【译文】我曾经听说秦帝的女儿,会吹凤凰的声音。有一天我遇到了仙子,当时就产生了特别的感情。仙子吹着彩箫飞走了,天上借来了绿云迎接她。她的心已经走了,身体却没有回来,只留下了弄玉的名字。
【赏析】【背景】:传说秦穆公的女儿弄玉,喜欢吹箫,后来和一个叫萧史的仙人一起骑着凤凰飞走了。这首诗就是写这个传说。【思想】:表达了对弄玉和萧史美好爱情的向往,还有对神话故事的好奇。【举例】:就像你听了一个童话故事,里面的公主和王子过上了幸福的生活,你特别羡慕,也希望自己能有这样美好的经历。诗里的作者就像你一样,对这个神话故事充满了向往。
【译文】汉朝的边境在东北方向有战事,汉朝的将军离开家去打败残敌。男子汉本来就看重横行天下,天子特别赏赐他,给他面子。敲着金鼓,打着战旗,军队从榆关出发,旌旗连绵不绝,一直到碣石之间。校尉的紧急文书像飞一样传到瀚海,单于的猎火照到了狼山。山川萧条,一直到边境的土地,胡人的骑兵像风雨一样来侵犯。战士们在军前半死半生将军却在帐下和美人一起唱歌跳舞。秋天的大漠里,边塞的草都枯萎了,孤城在落日下,打仗的士兵越来越少。将军受到皇帝的恩遇,却一直轻敌,战士们用尽了力气,还是没有把包围解开。战士们穿着铁衣,在边疆驻守了很久,非常辛苦,家里的妻子自从和他们分别后,一直在流泪。少妇在城南伤心欲绝,征人在蓟北白白地回头望着家乡。边境的地方飘来飘去,怎么能过得去呢,遥远的地方一片苍茫,什么都没有。白天晚上都有杀气,像阵云一样,晚上还传来刁斗的寒冷声音。战士们互相看着,白刃上都是血,他们为了国家死节,从来都不考虑自己的功劳。你没看到沙场征战有多苦吗,到现在大家还怀念李将军呢。
【赏析】【背景】:唐朝军队在东北打仗,战士们很辛苦,但是将军却在军营里吃喝玩乐,作者看到这种情况,心里特别生气。【思想】:既赞美了战士们的勇敢和牺牲精神,也批评了那些不关心战士、只知道享受的将军,表达了对战争的反思。【举例】:就像班级里组织大扫除,有些同学特别认真地打扫,而有些同学却在一边玩游戏,还指挥别人干活。老师看到了,就批评了那些玩游戏的同学,表扬了认真打扫的同学。诗里的作者就像老师一样,觉得那些不干活的将军特别不对,而战士们特别值得敬佩。
【译文】白天的时候登上山望着烽火,黄昏的时候在交河旁边饮马。行人拿着刁斗,风沙特别大,什么都看不见,公主弹着琵琶,声音特别幽怨。野云万里,没有城郭,雨雪纷纷,连着大漠。胡雁每天晚上都哀鸣着飞来飞去,胡儿的眼泪双双落下来。听说玉门关还被挡住了,我们只能跟着军队去打仗,把性命都豁出去了。年年都有战死的士兵埋在荒野里,只看到葡萄被引进汉朝,没看到有什么好处。
【赏析】【背景】:古代很多战士被派去很远的边境打仗,很多人都死在了那里,再也回不来了。作者觉得战争很残酷,不应该随便发动战争。【思想】:表达了对战争的厌恶,对死去战士的同情,希望统治者能珍惜生命,不要随便发动战争。【举例】:就像玩游戏时,大家不小心把一个小朋友的玩具弄坏了,那个小朋友特别伤心,大家也都觉得很后悔。作者看到很多战士因为战争死去,就像看到小朋友弄坏玩具一样,特别心疼,希望大家都能和平相处,不要有战争。
【译文】洛阳有个女儿住在我家对面,才十五岁多一点,长得特别好看。她的丈夫骑着戴着玉勒的骢马,侍女拿着金盘子,里面装着切好的鲤鱼。画阁朱楼互相都能看到,红桃绿柳垂在屋檐下。罗帷送到七香车上,宝扇迎接她回到九华帐里。她的丈夫年轻又富贵,意气骄奢,比石季伦还厉害。他亲自教自己的小妾跳舞,不惜把珊瑚送给别人。春天的窗户亮了,灭掉了九微火,九微火的火花像花瓣一样落在花琐上。玩完之后,从来都没有时间理曲子,妆化好之后,只是坐在那里熏香。城里认识的人都是富贵人家,每天都经过赵李家。谁会可怜那个长得像玉一样的越女,她贫贱地在江头自己洗衣服呢。
【赏析】【背景】:洛阳有个有钱人家的女儿,生活特别奢侈,每天都吃喝玩乐,而有个穷人家的女儿,却只能在江边洗衣服。【思想】:批评了有钱人家女儿的奢侈生活,赞美了穷人家女儿的勤劳和朴实,表达了对贫富差距的不满。【举例】:就像班级里,有些同学有很多玩具和新衣服,每天都炫耀自己的东西,而有些同学虽然没有很多玩具,却特别勤劳,经常帮大家做事。作者觉得,那些勤劳的同学更值得大家学习,而不是那些只知道炫耀的同学。
【译文】年轻的时候,十五二十岁,我步行就夺得胡人的马骑。我还射杀过山里的白额虎,比邺下的黄须儿还厉害。我一个人转战三千里,一把剑曾经抵挡过百万军队。汉朝的军队像霹雳一样勇猛,匈奴的骑兵害怕蒺藜,都崩溃了。卫青不败是因为上天保佑,李广没有功劳是因为运气不好。自从被弃置之后,我就变得衰老了,世事蹉跎,我都白了头。以前我射箭特别准,能把鸟的眼睛都射瞎,现在我的左肘上都长了肉,像垂杨一样。我有时候在路边卖以前的侯瓜,在门前学种先生柳。苍茫的古木连着贫穷的巷子,寥落的寒山对着空窗户。我发誓要像耿恭一样,让疏勒出飞泉,不像灌夫一样,在颍川空使酒。贺兰山下战阵如云,紧急的文书每天都能听到。节使在三河招募年轻人,皇帝下诏书,分五路出兵。我试着拂去铁衣上的灰尘,铁衣像雪一样白,我拿着宝剑,宝剑上的星文都动了。我愿意用燕弓射大将,耻于让越甲惊动我的君主。不要嫌弃我这个旧日的云中守,我还能一战立功呢。
【赏析】【背景】:有个老将军,年轻的时候特别勇敢,打了很多胜仗,但是后来被皇帝抛弃了,只能在家里种地。后来边境发生战争,皇帝又想起了他,他又准备去打仗。【思想】:赞美了老将军的勇敢和爱国精神,也批评了统治者的无情,希望统治者能珍惜人才。【举例】:就像班级里有个同学,以前学习特别好,经常帮大家解决问题,但是后来老师不怎么关注他了,他有点失落。后来班级里遇到了困难,老师又想起了他,他毫不犹豫地站出来帮忙。作者觉得,这个同学就像老将军一样,特别值得敬佩,老师应该早点看到他的好。
【译文】渔舟顺着水,喜欢山的春天,两岸的桃花夹着古老的渡口。坐在船上看着红树,不知道走了多远,走完了青溪,也看不到人。从山口偷偷地走进去,开始的时候很狭窄,后来山打开了,看到了平坦的陆地。远远地看到一处云树聚集的地方,走近了,看到千家都散在花竹之间。樵客刚开始告诉他们汉朝的姓名,这里的人还穿着秦朝的衣服。这里的人都住在武陵源,在尘世之外建起了田园。月亮明亮的时候,松下的房间特别安静,太阳出来的时候,云中的鸡犬都叫了起来。他们惊讶地听说有俗客来了,都争着过来,拉着我回家,问我外面的都市怎么样。早上的时候,巷子里的人扫开路上的花,傍晚的时候,渔樵的人乘着水进来。他们当初因为躲避战乱离开人间,等到成仙了就不回去了。峡里的人谁知道人间的事,世上的人遥望这里,只能看到空的云山。不要怀疑这个灵境很难看到,我还有尘心,想念着家乡。出了洞之后,不管隔着山水,我都打算辞家,长期在这里游玩。我自己以为经过的地方不会迷路,怎么知道峰壑现在都变了。当时只记得进山很深,青溪拐了几个弯,到了云林。春天来了,到处都是桃花水,我都不知道仙源在哪里了。
【赏析】【背景】:传说有个渔夫,沿着一条小溪划船,发现了一个美丽的地方,那里的人们过着幸福的生活,不知道外面的世界。后来渔夫离开后,再也找不到这个地方了。【思想】:表达了对世外桃源的向往,希望人们能过上没有战争、没有烦恼的幸福生活。【举例】:就像你想象中有一个特别美的地方,那里有吃不完的冰淇淋,有很多好玩的玩具,没有作业,也没有爸爸妈妈的唠叨,你特别想去那里。诗里的作者就像你一样,对这样美好的地方充满了向往。
【译文】哎呀,蜀道真高真险啊!蜀道难走,比上青天还难!蚕丛和鱼凫建立蜀国的时候,多么遥远啊!从那以后四万八千年,蜀国和秦国都不互通人烟。西边对着太白山,只有鸟能飞过的路,可以横绝峨眉山顶。地崩山裂,壮士都死了,然后天梯石栈互相连接起来。上面有六龙回日的高标,下面有冲波逆折的回川。黄鹤都飞不过去,猿猱想要过去,都发愁怎么攀援。青泥岭的路多么曲折啊,走百步就要绕九个弯,绕着岩峦。摸着参星和井星,仰着头,都不敢呼吸,用手摸着胸口,坐着长叹。问你西游什么时候回来?这危险的路途,险峻的岩石,根本攀援不上去。只看到悲鸟在古木上号叫,雄鸟飞,雌鸟跟着,绕着林间。又听到子规在夜月里啼叫,愁坏了空山。蜀道难走,比上青天还难,让人听了,都吓得脸色都变了!连绵的山峰离天还不到一尺,枯松倒挂在绝壁上。飞湍瀑流争着喧闹,撞击着岩石,转动着石头,万壑都像打雷一样。蜀道这么危险,你这个远道而来的人,为什么要来这里呢!剑阁特别峥嵘崔嵬,一个人守住关口,一万人都打不开。如果守关的人不是亲信,就会变成豺狼一样的坏人。早上要躲避猛虎,晚上要躲避长蛇,它们磨牙吮血,杀人像麻一样多。锦城虽然说很快乐,还是不如早点回家。蜀道难走,比上青天还难,我侧身西望,长长地叹息。
【赏析】【背景】:蜀道就是四川的道路,特别难走,李白觉得蜀道比上天还难,就写了这首诗。【思想】:既写出了蜀道的艰险,也表达了对大自然的敬畏之情,还有对那些敢于挑战困难的人的赞美。【举例】:就像你爬一座特别高的山,山路很陡,还有很多石头,你爬得特别累,但是你还是坚持爬到了山顶。李白觉得蜀道就像这座高山一样,特别难走,但是还是有人敢走,他特别佩服这些人。
【译文】我一直在长安想念你。秋天的时候,络纬在金井阑旁边啼叫,微霜凄凄,竹席都变得寒冷了。孤灯不明亮,我想念你想得都要疯了,卷起帷帐,望着月亮,白白地长叹。你像花一样美丽,却隔着云端,我怎么都见不到你。上面有青冥的高天,下面有渌水的波澜。天长地远,我的梦魂飞过去特别辛苦,梦魂都到不了关山,太难了。我一直在想念你,都把我的心肝都摧坏了。
【赏析】【背景】:李白在外地,想念自己的家乡和亲人,心里特别难过。【思想】:表达了对家乡和亲人深深的思念之情,还有在异乡的孤独和寂寞。【举例】:就像你去亲戚家过夜,晚上躺在床上,想起了自己的小房间,想起了爸爸妈妈给你讲故事的样子,心里特别想念他们,忍不住哭了起来。诗里的李白就像你一样,在外地的时候,特别想念自己的家乡和亲人。
【译文】太阳快要落山了,花含着烟,月亮明亮得像白绢,我忧愁得睡不着觉。赵瑟刚刚停在凤凰柱上,蜀琴想要奏鸳鸯弦。这首曲子有心意,却没有人能传过去,我愿意跟着春风,把它寄到燕然。我想念你,隔着遥远的青天。以前你那双像横波一样的眼睛,现在变成了流泪的泉水。你不相信我肝肠寸断,等你回来的时候,看看镜子里的我就知道了。
【赏析】【背景】:妻子在家里想念远方的丈夫,心里特别痛苦,希望能把自己的思念带给丈夫。【思想】:写出了妻子对丈夫的思念和牵挂,还有爱情的痛苦和无奈。【举例】:就像你好朋友搬家了,你每天都想他,给他打电话、发视频,但是还是觉得不够,希望能立刻见到他。诗里的妻子就像你一样,对自己的爱人充满了思念,希望能时时刻刻在一起。
【译文】金杯里的清酒一斗值十千钱,玉盘里的珍贵菜肴价值万钱。我放下杯子,扔掉筷子,吃不下饭,拔出剑来,四处看看,心里特别茫然。想要渡过黄河,却被冰挡住了,想要登上太行,却被雪满山挡住了。我闲下来的时候,在碧溪上钓鱼,忽然又梦到自己像伊尹一样,乘船经过太阳旁边。行路难啊,行路难,有很多岔路,我现在在哪里呢?总会有长风破浪的时候,我要挂起云帆,渡过沧海。
【赏析】【背景】:李白在做官的时候遇到了很多困难,心里很迷茫,不知道该怎么办。【思想】:表达了对人生困难的感慨,但是又充满了信心,相信自己一定能克服困难,实现自己的理想。【举例】:就像你学习骑自行车,总是摔倒,心里特别难过,觉得自己可能永远学不会了。但是你没有放弃,继续练习,最后终于学会了。李白就像你一样,虽然遇到了很多困难,但是他相信自己一定能克服,实现自己的梦想。
【译文】大道像青天一样宽广,可我却走不出去。我羞于跟着长安社里的小儿,玩赤鸡白雉,赌梨栗。我弹着剑唱歌,声音特别苦,在王侯的门下拖着衣服,一点都不称心。淮阴的市井小人嘲笑韩信,汉朝的公卿嫉妒贾谊。你没看到以前燕国的君主看重郭隗,拿着扫帚,弯着腰,一点都不嫌弃。剧辛和乐毅感恩,把自己的肝和胆都拿出来,报效英才。昭王的白骨都被蔓草缠住了,谁还会去扫黄金台呢?行路难啊,我还是回去吧。
【赏析】【背景】:李白觉得在官场里很难实现自己的理想,很多人都不理解他,他心里很失望,想离开官场,回到家乡。【思想】:表达了对官场的不满,对自己怀才不遇的感慨,还有对自由生活的向往。【举例】:就像你参加一个兴趣班,但是老师不喜欢你的想法,总是批评你,你觉得在这里很不开心,想换一个兴趣班,做自己喜欢的事情。李白就像你一样,觉得在官场里不开心,想离开那里,过自己想过的生活。
【译文】你没看到黄河的水从天上流下来,奔流到海,再也不回来。你没看到高堂的明镜里,悲伤自己的白发,早上还是青丝,晚上就变成雪一样白了,人生得意的时候就要尽情欢乐,不要让金杯空对着月亮。天生我材,一定有用,就算千金散尽了,还会再回来的。烹羊宰牛,尽情欢乐,应该一口气喝三百杯。岑夫子,丹丘生,来喝酒,杯子不要停。我给你唱一首歌,请你为我倾耳听。钟鼓馔玉都不值得珍贵,我只愿意长醉不醒。古代的圣贤都很寂寞,只有喝酒的人留下了名字。陈王以前在平乐宴饮,一斗酒十千钱,尽情欢乐。主人你为什么说钱少呢,直接去买酒,和你一起喝。五花马,千金裘,叫儿子拿出去换美酒,和你一起消掉万古的愁。
【赏析】【背景】:李白和好朋友在一起喝酒,心里很开心,就写了这首诗,表达自己的豪情壮志。【思想】:既写出了人生的短暂和无常,也表达了对自由和快乐的追求,还有对自己才华的自信。【举例】:就像你和好朋友一起过生日,大家吃蛋糕、玩游戏,特别开心。你觉得时间过得太快了,希望能一直这么开心下去。李白就像你一样,和好朋友在一起喝酒,特别开心,觉得人生就应该这样快乐。
【译文】车辚辚地响,马萧萧地叫,行人的弓箭都在腰上。爷娘妻子都跑着来相送,灰尘都把咸阳桥挡住了,看不见了。他们拉着衣服,跺着脚,拦着路哭,哭声一直冲上云霄。路边的人问行人怎么了,行人只说征兵太频繁了。有的人十五岁就去北方防河,到了四十岁还在西边营田。去的时候里正给他裹头,回来的时候头发都白了,还要去戍边。边境上流血流成了海水,武皇开边的心意还没有停止。你没听到汉朝的山东二百州,千村万落都长满了荆杞。就算有健壮的妇女拿着锄犁,庄稼长在陇亩里,都分不清东西。何况秦兵特别能苦战,被驱赶着,和狗鸡没什么区别。长者虽然问了,役夫怎么敢说自己的怨恨呢?就像今年冬天,关西的士兵还没有休息。县官急着要收租,租税从哪里来呢?现在才知道生男不好,反而是生女好。生女还能嫁给邻居,生男就埋没在百草里。你没看到青海头,从古到今,白骨都没人收。新鬼烦冤,旧鬼哭,天阴雨湿的时候,声音啾啾的。
【赏析】【背景】:唐朝皇帝经常发动战争,很多老百姓被迫去打仗,他们的家人特别伤心。杜甫看到这种情况,心里特别难过,就写了这首诗。【思想】:表达了对战争的厌恶,对老百姓的同情,批评了统治者的穷兵黩武。【举例】:就像学校组织大家参加一个活动,但是这个活动特别累,还很危险,大家都不想去,但是老师非要大家去,大家心里都特别难过。杜甫看到老百姓被迫去打仗,就像看到大家不想参加活动却被强迫一样,特别心疼他们。
【译文】三月三日天气特别新,长安的水边有很多美丽的女子。她们姿态浓艳,意态悠远,淑且真,肌理细腻,骨肉均匀。绣罗的衣裳照着暮春,上面有蹙金的孔雀和银麒麟。头上有什么呢?翠微的匎叶垂在鬓唇。背后能看到什么呢?珠压着腰衱,特别稳,称身。其中有云幕椒房的亲戚,皇帝赐她们大国虢和秦的封号。紫驼的峰从翠釜里端出来,水精的盘子里装着素鳞。犀箸都吃腻了,很久都不下去,銮刀缕切,空忙一场。黄门骑着马,跑得特别快,连灰尘都不动,御厨络绎不绝地送来八珍。箫鼓哀吟,感动鬼神,宾从杂遝,都是重要的人物。后来的鞍马多么逡巡,在轩前下马,走进锦茵里。杨花像雪一样落下来,覆在白蘋上,青鸟飞去,衔着红巾。他们的势力炙手可热,没人能比得上,你可不要靠近,丞相会生气的。
【赏析】【背景】:唐朝杨贵妃的姐姐们特别有钱有势,生活特别奢侈,杜甫看到她们的样子,心里很生气,就写了这首诗。【思想】:批评了杨贵妃姐妹的奢侈生活,讽刺了她们的权势,表达了对社会不公的不满。【举例】:就像班级里有个同学,家里特别有钱,总是炫耀自己的新衣服、新玩具,还看不起其他同学。大家都很讨厌他,觉得他太骄傲了。杜甫看到杨贵妃姐妹的样子,就像看到这个同学一样,特别生气,觉得他们不应该这么奢侈。
【译文】少陵野老吞声哭,春天的时候,偷偷地走到曲江的弯曲处。江头的宫殿锁着千门,细柳新蒲为谁绿呢?以前皇帝的霓旌下南苑,苑里的万物都变得有颜色了。昭阳殿里的第一人,和皇帝同辇,在皇帝身边侍奉。辇前的才人带着弓箭,白马嚼着黄金勒。才人翻身向天,仰射云,一笑就把双飞的鸟射下来了。现在她的明眸皓齿在哪里呢?血污的游魂都回不来了。清渭向东流,剑阁很深,去的和留的,彼此都没有消息。人生有情,眼泪沾在胸口,江水江花怎么会有尽头呢!黄昏的时候,胡骑的尘土满城都是,我想要往城南去,却望着城北。
【赏析】【背景】:唐朝发生了安史之乱,长安被叛军占领,杜甫看到长安的荒凉景象,心里特别难过,想起了以前的繁华,就写了这首诗。【思想】:表达了对国家命运的担忧,对过去繁华的怀念,还有对战争的痛恨。【举例】:就像你以前经常去的游乐场,因为一场大火被烧坏了,你再去的时候,看到游乐场变得一片荒芜,心里特别难过,想起了以前在那里开心玩耍的样子。杜甫看到长安的荒凉,就像你看到烧坏的游乐场一样,特别心疼。
【译文】长安城头有头白乌,晚上飞到延秋门上叫。又飞到人家的大屋上啄,屋底的达官都跑着躲避胡人。金鞭断折,九马都死了,骨肉不能一起逃跑。腰下有宝玦,青珊瑚,可怜的王孙在路边哭泣。问他姓名,他不肯说,只说自己困苦,想要做奴隶。已经在荆棘里窜了一百天,身上没有一块完整的肌肤。高帝的子孙都是高鼻梁,龙种和常人不一样。豺狼在城里,龙在野外,王孙你要好好保护自己的千金躯。不敢在大街上长谈,只能站一会儿。昨天晚上东风吹着血腥的味道,东来的橐驼满了旧都。朔方的健儿本来好身手,以前多么勇锐,现在怎么这么愚笨。我听说天子已经传位了,圣德北服南单于。花门的人剺面请雪耻,你不要说出去,小心被别人暗算。悲哀啊,王孙你不要疏忽,五陵的佳气什么时候都有。
【赏析】【背景】:安史之乱中,很多贵族子弟都逃难了,有个王孙公子变得特别落魄,杜甫看到他,心里很同情,就写了这首诗。【思想】:表达了对王孙公子的同情,也希望他能好好照顾自己,相信国家一定会恢复太平。【举例】:就像你看到一个小朋友,以前家里很富有,但是后来家里遇到了困难,他变得很可怜,没有衣服穿,没有饭吃。你心里特别同情他,给他一些吃的和穿的,希望他能快点好起来。杜甫看到王孙公子,就像你看到这个小朋友一样,特别同情他,希望他能度过难关。
【译文】男子汉去长征,从小就是幽燕地区的人。在马蹄下赌胜,从来都不看重自己的生命。杀人的时候,敌人都不敢上前,他的胡须像刺猬毛一样竖起来。黄云在陇底,白云在飞,没有报答皇帝的恩情,就不能回家。辽东的小妇人十五岁,习惯弹琵琶,会歌舞。现在她用羌笛吹出塞的声音,让我们三军的人都泪如雨下。
【赏析】【背景】:有个战士从小就去边境打仗,他很勇敢,但是听到家乡的音乐,心里特别难过,想起了家乡的亲人。【思想】:既赞美了战士的勇敢,也写出了他对家乡和亲人的思念,还有战争给人们带来的痛苦。【举例】:就像你参加夏令营,在外面很开心,但是听到了家乡的儿歌,一下子就想起了爸爸妈妈,心里特别难过,想立刻回家。诗里的战士就像你一样,在外面的时候,听到家乡的声音,就忍不住想念亲人。
【译文】卢家的少妇身上有郁金香的味道,海燕成双成对地住在玳瑁梁上。九月的时候,寒砧催着木叶落,十年征戍,我特别想念辽阳。白狼河北的音书断了,丹凤城南的秋夜特别长。谁为我含愁,我独不见你,还让明月照着流黄。
【赏析】【背景】:有个少妇,她的丈夫去边境打仗了,她在家里想念他,心里特别难过。【思想】:写出了少妇对丈夫的思念和牵挂,还有孤独和寂寞。【举例】:就像你爸爸出差了,你每天都想他,晚上睡觉的时候,把他的照片放在枕头边,希望能在梦里见到他。诗里的少妇就像你一样,对自己的丈夫充满了思念,希望他能早点回家。
【译文】远别离,古代有皇英两个女儿,在洞庭的南边,潇湘的水边。海水直下万里深,谁不说这个离别苦呢?日惨惨的,云冥冥的,猩猩在烟里啼叫,鬼在雨里啸叫。我就算说了,又有什么用呢?上天恐怕不照我的忠诚,雷凭凭的,想要吼怒。尧舜的时候,也禅让给禹。君主失去了臣子,龙就变成鱼,权力归了臣子,鼠就变成虎。有人说尧被幽囚,舜死在野外。九疑山连绵,都很相似,重瞳的孤坟到底在哪里呢?帝子在绿云间哭泣,随着风波去了,再也不回来。我恸哭着远望,看到苍梧的深山。苍梧山崩,湘水绝,竹上的泪才能灭。
【赏析】【背景】:传说尧的两个女儿娥皇和女英,因为舜去世了,特别伤心,投江而死。李白觉得这个故事很感人,就写了这首诗,也借这个故事表达自己对国家命运的担忧。【思想】:既赞美了娥皇和女英对舜的忠诚和爱情,也表达了对国家命运的担忧,希望统治者能珍惜人才,不要让国家陷入危机。【举例】:就像你养了一只小仓鼠,它去世了,你特别伤心,每天都想念它。李白觉得娥皇和女英对舜的感情,就像你对小仓鼠的感情一样,特别深厚。同时,他也担心国家会像舜去世一样,遇到危险。
【译文】抛弃我的,是昨天的日子,再也留不住;扰乱我心的,是今天的日子,有很多烦忧。长风万里,送着秋色,对着这个景色,可以在高楼上喝酒。你的文章像蓬莱文章,有建安风骨,我的文章像小谢一样,清新秀发。我们都怀着逸兴,壮思飞起来,想要上青天揽明月。抽刀断水,水更流,举杯销愁,愁更愁。人生在世,不称意,明天我就散发,弄扁舟,离开这里。
【赏析】【背景】:李白的好朋友要离开,他在谢朓楼为朋友饯行,心里很舍不得,但是又很无奈。【思想】:表达了对朋友的不舍,对人生困难的感慨,还有对自由和快乐的追求。【举例】:就像你好朋友要转学了,你和他在公园里告别,心里特别难过,但是你还是笑着对他说,以后要经常联系。李白就像你一样,虽然舍不得朋友离开,但是他相信,大家都会有美好的未来。
【译文】回忆我在深闺里的时候,从来都不知道烟尘是什么。嫁给了长干人,在沙头等着风的消息。五月南风起来了,我想念你在巴陵。八月西风起来了,我想着你从扬子出发。离开和回来,多么悲伤啊,见面的时候少,别离的时候多。湘潭几天才能到,我在梦里都越过了风波。昨天晚上狂风刮过,吹折了江头的树。淼淼的江水,暗无边际,行人在哪里呢?你要乘着浮云骢,在兰渚东边和我约会。鸳鸯在绿浦上,翡翠在锦屏中。我可怜自己十五岁多一点,颜色像桃李一样红。怎么就做了商人妇,愁水又愁风呢。
【赏析】【背景】:有个商人的妻子,她的丈夫经常出去做生意,很久都不回来,她在家里想念他,心里特别忧愁。【思想】:写出了妻子对丈夫的思念和牵挂,还有对商人生活的无奈,希望丈夫能早点回家。【举例】:就像你爸爸是船员,经常出海,很久都不回来,你每天都站在海边等他,看着船来船往,心里特别想念他。诗里的妻子就像你一样,每天都盼着自己的丈夫早点回家。