1. 塞上曲【王昌龄】
原文
chánmíngkōngsānglín
yuèxiāoguāndào
chūsàisài
chùchùhuángcǎo
cóngláiyōubìng
jiēxiàngshāchǎnglǎo
xuéyóuxiáér
jīnkuāliúhǎo

【译文】秋天到了,桑树林里的蝉"知了知了"地叫个不停,萧关道上的风吹得人凉丝丝的。士兵们从塞外来了又去,路边到处都是黄黄的芦苇草。那些从幽并地区来的战士,一辈子都在沙场上打仗,到老都回不了家。小朋友可不要学那些只知道炫耀自己好马的游侠儿,真正的英雄是要保家卫国的。

【赏析】【背景】:唐朝经常和北方的游牧民族打仗,很多士兵要离开家乡去边境驻守。这首诗就是写边境的景象和战士的生活。【思想】:作者觉得真正的英雄是那些默默守卫边疆、直到老去的战士,不喜欢那些只知道炫耀自己骏马的浮夸少年。【举例】:就像班级里,有些同学默默帮大家擦黑板、整理图书,从不张扬;而有些同学总爱炫耀自己的新玩具,却不帮大家做事。作者更佩服前者,觉得他们才是真正的小英雄。

2. 塞下曲【王昌龄】
原文
yǐnqiūshuǐ
shuǐhánfēngdāo
píngshāwèi
ànànjiànlíntáo
chángchéngzhàn
xiányángāo
huángchénjīn
báiluànpénghāo

【译文】战士们牵着马渡过秋天的河水,河水冰冷冰冷的,风就像刀子一样刮在脸上。沙漠里的太阳还没有落山,远远地就能看到临洮城。以前在长城打仗的时候,大家都说自己意气风发,可现在呢?从古到今,战场上都是黄沙漫天,战死的士兵白骨都埋在野草里,没人管。

【赏析】【背景】:这首诗也是写边塞战争的,作者看到边境的荒凉和战争留下的惨状,心里很难过。【思想】:表达了对战争的厌恶,对死去战士的同情,希望人们能记住战争的残酷。【举例】:就像玩游戏时,大家不小心把教室弄得乱七八糟,桌子倒了,书本掉了一地,看着乱糟糟的教室,大家心里都不好受。作者看到边境因为战争变得一片荒芜,就像看到了这样乱糟糟的"教室",特别心疼那些再也回不来的战士。

3. 关山月【李白】
原文
míngyuèchūtiānshān
cāngmángyúnhǎijiān
chángfēngwàn
chuīménguān
hànxiàbáidēngdào
kuīqīnghǎiwān
yóuláizhēngzhàn
jiànyǒurénhuán
shùwàngbiān
guīduōyán
gāolóudāng
tànwèiyīngxián

【译文】明月从天山升起来,在苍茫的云海间慢慢移动。长风吹过几万里,一直吹过玉门关。汉朝的时候,军队曾经在白登道和匈奴打仗,现在匈奴还在青海湾那边虎视眈眈。从古代到现在,这个打仗的地方,就没见过有士兵能活着回来。守卫边疆的战士望着边境的景色,心里特别想家,脸上都是愁苦的样子。家里的妻子在高楼上,这个晚上也在唉声叹气,想念着远方的丈夫。

【赏析】【背景】:古代很多男人要去很远的边境打仗,他们的妻子和孩子只能在家里等着。这首诗就是写家人对远方战士的思念。【思想】:既写了战士在边境的辛苦,也写了家人对他们的牵挂,充满了浓浓的思乡之情。【举例】:就像爸爸妈妈出差去很远的地方,你每天晚上都想他们,趴在窗户上看月亮,希望月亮能把你的思念带给他们。诗里的战士和他们的家人,就像你和爸爸妈妈一样,隔着很远的距离,只能望着同一轮月亮想念彼此。

4. 子夜吴歌·春歌【李白】
原文
qínluó
cǎisāng绿shuǐbiān
shǒuqīngtiáoshàng
hóngzhuāngbáixiān
cánqiè
liúlián

【译文】秦地有个叫罗敷的姑娘,在绿水边采桑叶。她白白的小手在青青的桑树枝上,红红的脸蛋在太阳下特别鲜艳。蚕宝宝饿了,我要回家啦,那些骑着高头大马的公子哥,你们就别再挽留我啦。

【赏析】【背景】:春天到了,江南的姑娘们忙着采桑叶养蚕。这首诗就写了一个采桑姑娘的故事。【思想】:赞美了采桑姑娘的勤劳和美丽,还有她不慕虚荣、热爱劳动的品质。【举例】:就像学校组织春游,大家都在开心地玩耍,而有个同学却主动帮老师收拾东西、照顾小弟弟小妹妹,她不觉得累,反而很开心。诗里的采桑姑娘就像这个同学一样,勤劳又可爱。

5. 子夜吴歌·夏歌【李白】
原文
jìngsānbǎi
hàndànhuā
yuè西shīcǎi
rénkànàiruò
huízhōudàiyuè
guīyuèwángjiā

【译文】镜湖有三百里那么大,湖里的荷花都开了,粉粉嫩嫩的特别好看。五月的时候,西施来这里采荷花,来看她的人太多了,把若耶溪都挤满了。西施采完荷花,不等月亮出来就划船回去了,因为她要回到越国的王宫去。

【赏析】【背景】:夏天,镜湖的荷花开了,传说西施曾经在这里采莲。这首诗就是写西施采莲的场景。【思想】:赞美了西施的美丽,也写出了人们对她的喜爱和追捧。【举例】:就像学校的文艺汇演,有个同学跳了一支特别美的舞蹈,大家都围过来看,不停地鼓掌叫好。诗里的西施就像这个跳舞的同学,走到哪里都很受欢迎。

6. 子夜吴歌·秋歌【李白】
原文
chángānpiànyuè
wàndǎoshēng
qiūfēngchuījìn
zǒngshìguānqíng
píng
liángrényuǎnzhēng

【译文】长安的晚上,到处都是明亮的月光,家家户户都传来捣衣服的声音。秋风吹个不停,吹不走的是妻子对在玉门关打仗的丈夫的思念。什么时候才能平定胡虏,让我的丈夫早点回家呢?

【赏析】【背景】:秋天到了,天气变冷了,家里的妻子们开始为远方打仗的丈夫做棉衣。这首诗就写了妻子对丈夫的思念。【思想】:表达了妻子对丈夫深深的思念,希望战争早点结束,丈夫能早点回家。【举例】:就像冬天来了,妈妈给在外地工作的爸爸织毛衣,织一针就想爸爸一次,希望爸爸穿上毛衣就不冷了,早点回家团圆。诗里的妻子就像妈妈一样,把满满的思念都织进了衣服里。

7. 子夜吴歌·冬歌【李白】
原文
míngzhāo驿shǐ使
zhēngpáo
shǒuchōuzhēnlěng
kānjiǎndāo
cáifèngyuǎndào
dàolíntáo

【译文】明天早上送信的人就要出发了,我一晚上都在给远方的丈夫缝征袍。我的手冻得都拿不住针了,更别说拿剪刀了。我把缝好的征袍寄给远方的丈夫,不知道要几天才能到临洮呢?

【赏析】【背景】:冬天特别冷,有个妻子要给远方的丈夫寄棉衣,她连夜赶制,手都冻僵了。【思想】:写出了妻子对丈夫的心疼和牵挂,希望棉衣能快点送到丈夫手里,让他暖和一点。【举例】:就像你好朋友生病了,你冒着大雪给他送药,手冻得通红,却一点都不觉得冷,只希望好朋友能快点好起来。诗里的妻子就像你一样,为了自己爱的人,再苦再累都不怕。

8. 长干行【李白】
原文
qièchūé
zhéhuāménqián
lángzhúlái
ràochuángnòngqīngméi
tóngchánggān
liǎngxiǎoxiáncāi
shíwèijūn
xiūyánwèichángkāi
tóuxiàngàn
qiānhuànhuí
shíshǐzhǎnméi
yuàntóngchénhuī
chángcúnbàozhùxìn
shàngwàngtái
shíliùjūnyuǎnxíng
tángyànduī
yuèchù
yuánshēngtiānshàngāi
ménqiánchíxíng
shēng绿tái
táishēnnéngsǎo
luòqiūfēngzǎo
yuèdiélái
shuāngfēi西yuáncǎo
gǎnshāngqièxīn
zuòchóuhóngyánlǎo
zǎowǎnxiàsān
jiāngshūbàojiā
xiāngyíngdàoyuǎn
zhízhìchángfēngshā

【译文】我小时候头发刚能盖住额头,在门前折花玩。你骑着竹马过来,绕着井栏和我一起玩青梅。我们都住在长干里,从小一起玩,一点都不害羞。十四岁的时候我嫁给了你,害羞得脸都不敢抬,低着头对着墙壁,你叫我一千遍我都不回头。十五岁的时候我才敢笑,我愿意和你一辈子在一起,就算变成灰尘也不分开。我一直相信你会像尾生一样守信用,没想到你会离开我,让我天天站在望夫台上等你。十六岁的时候你出门远行,去了瞿塘峡的滟滪堆。五月的时候那里的水特别急,船都不能靠近,山上的猿猴叫得特别哀鸣,好像在替我伤心。门前你走的时候留下的脚印,都长出了绿苔。苔长得太深了,我都扫不动,秋风早早地就把树叶吹落了。八月的时候蝴蝶飞来了,在西园的草上成双成对地飞。看到这个情景,我特别伤心,坐着发愁,都把自己的红颜愁老了。你什么时候从三巴回来啊,一定要提前写信告诉我。我会去很远的地方接你,一直走到长风沙。

【赏析】【背景】:这首诗讲了一对从小一起长大的好朋友,后来结婚了,但是丈夫要去很远的地方做生意,妻子在家里苦苦等待的故事。【思想】:写出了两人从小一起长大的纯真感情,还有妻子对丈夫深深的思念和等待的痛苦。【举例】:就像你和最好的邻居小伙伴,每天一起玩游戏、写作业,后来他搬家了,你每天都站在门口等他回来,看着门口的小草发芽、长大,心里特别想念他。诗里的妻子就像你一样,每天都盼着自己的好朋友(丈夫)早点回来。

9. 烈女操【孟郊】
原文
tóngxiāngdàilǎo
yuānyānghuìshuāng
zhēnguìxùn
shèshēng
lánshì
qièxīnjǐngshuǐ

【译文】梧桐树会一起变老,鸳鸯会一起死。贞洁的妇女应该为丈夫殉情,就算舍弃生命也要这样。我的心就像古井里的水,不会再起波澜了。

【赏析】【背景】:古代人们很看重女子对丈夫的忠诚,这首诗就写了一个贞洁的妻子,愿意为丈夫付出一切。【思想】:赞美了妻子对丈夫的忠诚和坚贞不渝的爱情。【举例】:就像你养了一只小狗,你对它特别好,它也一直陪着你,不管你遇到什么困难,它都不离不弃。诗里的妻子就像这只小狗一样,对自己的丈夫特别忠诚,永远不分开。

10. 游子吟【孟郊】
原文
shǒuzhōngxiàn线
yóushēnshàng
línxíngfèng
kǒngchíchíguī
shuíyáncùncǎoxīn
bàosānchūnhuī

【译文】慈祥的母亲手里拿着线,为即将出门的儿子缝衣服。临行前母亲缝得特别密,担心儿子回来得晚。谁说小草的心意,能报答得了春天阳光的恩情呢?

【赏析】【背景】:孟郊要离开家乡去外面做官,妈妈连夜给他缝衣服,他心里特别感动,就写了这首诗。【思想】:歌颂了母爱的伟大,表达了对母亲深深的感激和爱。【举例】:就像你要去参加夏令营,妈妈给你收拾行李,把你的衣服叠得整整齐齐,还在你包里放了很多你爱吃的零食,千叮咛万嘱咐要照顾好自己。你心里暖暖的,特别爱妈妈。诗里的孟郊就像你一样,感受到了妈妈满满的爱。

11. 玉阶怨【李白】
原文
jiēshēngbái
jiǔqīnluó
quèxiàshuǐjīnglián
línglóngwàngqiūyuè

【译文】玉台阶上长出了白露,我在外面站了很久,白露都浸湿了我的罗袜。我放下水晶帘,透过帘子望着明亮的秋月,心里特别忧愁。

【赏析】【背景】:古代有个宫女,在皇宫里很孤单,晚上她站在台阶上,望着月亮,心里特别难过。【思想】:写出了宫女的孤独和寂寞,还有她对自由和温暖的渴望。【举例】:就像你一个人在房间里,爸爸妈妈都不在家,你看着窗外的月亮,心里有点害怕,也有点想念爸爸妈妈,希望他们能早点回来陪你。诗里的宫女就像你一样,特别渴望有人陪伴。

12. 塞下曲六首·其一【李白】
原文
yuètiānshānxuě
huāzhǐyǒuhán
zhōngwénzhéliǔ
chūnwèicéngkàn
xiǎozhànsuíjīn
xiāomiánbàoān
yuànjiāngyāoxiàjiàn
zhíwèizhǎnlóulán

【译文】五月的天山还在下雪,没有花只有寒冷的天气。从笛子里面听到《折杨柳》的曲子,可这里根本看不到春天的景色。早上打仗的时候跟着金鼓的声音前进,晚上睡觉的时候抱着马鞍。我愿意用我腰上的剑,直接去斩杀楼兰的敌人。

【赏析】【背景】:五月的时候,天山还在下雪,特别冷,战士们在这里守卫边疆。【思想】:赞美了战士们不怕寒冷、勇敢杀敌的精神,表达了他们保卫国家的决心。【举例】:就像冬天学校组织扫雪,同学们不怕冷、不怕累,一起把雪扫干净,让大家能安全地走路。诗里的战士就像这些同学一样,不怕艰苦,努力做好自己的事情。

13. 塞下曲六首·其二【李白】
原文
tiānbīngxiàběihuāng
nányǐn
héngcóngbǎizhàn
zhíwèixiánēnshèn
xuěhǎishàngcān
shālǒngtóuqǐn
dāngyuèzhī
ránhòufānggāozhěn

【译文】朝廷的军队来到了北方的荒野,匈奴的马想要到南方来喝水。我拿着戈参加了上百次战斗,只是为了报答皇帝的恩情。在沙漠里我就着雪吃饭,在陇头的沙地上睡觉。什么时候才能打败月氏,然后我才能高枕无忧呢?

【赏析】【背景】:唐朝的军队要去北方打仗,战士们不怕困难,勇往直前。【思想】:表达了战士们对国家的忠诚和报答国家恩情的决心,希望能早点打败敌人,过上安稳的生活。【举例】:就像班级里要和别的班级比赛拔河,大家都特别团结,使劲儿拉绳子,心里想着一定要赢,为班级争光。诗里的战士就像拔河的同学一样,为了国家的荣誉,努力战斗。

14. 塞下曲六首·其三【李白】
原文
jùnfēngbiāo
míngbiānchūwèiqiáo
wāngōnghànyuè
chātiānjiāo
zhènjiěxīngmángjìn
yíngkōnghǎixiāo
gōngchénghuàlín
yǒuhuòpiáoyáo

【译文】骏马跑得像风一样快,我挥着鞭子出了渭桥。我弯着弓离开汉朝的月亮,插着箭打败了匈奴的军队。战斗结束后,星星的光芒都消失了,军营里的海雾也消散了。功成名就后,画像被画在麒麟阁上的,只有霍嫖姚一个人。

【赏析】【背景】:战士们打了胜仗,大家都很高兴,但是作者想到,真正的功劳应该属于那些默默付出的战士,而不是只知道争功的将军。【思想】:赞美了战士们的英勇善战,也讽刺了那些争功夺利的人。【举例】:就像班级里组织文艺汇演,大家一起排练节目,最后演出成功了,老师表扬了节目负责人,但是其实每个同学都付出了努力。作者觉得,真正的功劳应该属于所有的同学,而不是只属于负责人。

15. 塞下曲六首·其四【李白】
原文
báihuángjīnsài
yúnshāràomèng
kānchóujié
yuǎnbiānchéngér
yíngfēiqiūchuāngmǎn
yuèshuāngguīchí
cuīcántóng
xiāoshātángzhī

【译文】白马在黄金色的边塞上,我在梦里都想着边塞的云沙。怎么能忍受这样愁苦的日子,我特别想念在边城打仗的儿子。秋天的窗户上飞满了萤火虫,月亮很晚才照到我这个冷清的房间。梧桐叶被摧残得落了下来,沙棠树的枝条也变得萧飒。

【赏析】【背景】:妻子在家里想念远方打仗的丈夫,心里特别难过。【思想】:写出了妻子对丈夫的思念和牵挂,还有战争给人们带来的痛苦。【举例】:就像你爸爸出差很久没回来,你每天都想他,晚上做梦都梦到他回来了。诗里的妻子就像你一样,每天都盼着自己的丈夫早点回家。

16. 塞下曲六首·其五【李白】
原文
sàichéngqiūxià
tiānbīngchūhànjiā
jiāngjūnfēnzhú
zhànshìlóngshā
biānyuèsuígōngyǐng
shuāngjiànhuā
guānshūwèi
shàochángjiē

【译文】匈奴趁着秋天来侵犯,朝廷的军队从汉朝出发。将军拿着兵符去打仗,战士们在沙漠里像龙一样勇猛。边地的月亮照着战士的弓影,胡地的霜拂过战士的剑花。还没有进入玉门关,家里的少妇就不要长叹了。

【赏析】【背景】:战争还在继续,战士们在边境辛苦地打仗,他们的妻子在家里等着他们。【思想】:鼓励战士们勇敢杀敌,也安慰妻子们不要太担心,相信战士们一定会胜利归来。【举例】:就像你参加跑步比赛,在跑道上努力奔跑,爸爸妈妈在终点给你加油,告诉你不要怕,你一定能赢。诗里的作者就像爸爸妈妈一样,给战士们和他们的妻子加油打气。

17. 塞下曲六首·其六【李白】
原文
fēnghuǒdòngshā
liánzhàogānquányún
hànhuángànjiàn
háizhàojiāngjūn
bīngtiānshàng
shēnglǒngwén
héngxíngyǒng
zhànjìngyāofēn

【译文】烽火在沙漠里燃烧,连甘泉宫的云都被照亮了。皇帝按着剑站起来,召回了李将军。战场上的杀气和天上的云合在一起,鼓声在陇底都能听到。战士们凭着勇气横行战场,一场战斗就把敌人都消灭了。

【赏析】【背景】:边境发生了战争,皇帝派将军去打仗,战士们士气高昂,准备和敌人战斗。【思想】:赞美了战士们的勇敢和决心,相信他们一定能打败敌人,保卫国家。【举例】:就像班级里要举行足球比赛,大家都摩拳擦掌,准备好好踢一场,为班级争光。诗里的战士就像这些足球小将一样,充满信心,准备迎接挑战。

18. 长干行·其一【崔颢】
原文
jūnjiāchùzhù
qièzhùzàihéngtáng
tíngchuánzànjièwèn
huòkǒngshìtóngxiāng

【译文】请问你家住在什么地方?我家住在横塘。我停船下来问一下,说不定我们是同乡呢。

【赏析】【背景】:有个姑娘在船上,看到另一条船上的小伙子,觉得他可能是自己的同乡,就主动打招呼。【思想】:写出了姑娘的热情和对家乡的思念,还有在异乡遇到同乡的亲切感。【举例】:就像你去外地旅游,突然听到有人说你的家乡话,你一下子就觉得特别亲切,主动过去和他聊天,问问他是不是来自同一个地方。诗里的姑娘就像你一样,听到家乡的声音,就忍不住想亲近。

19. 长干行·其二【崔颢】
原文
jiālínjiǔjiāngshuǐ
láijiǔjiāng
tóngshìchánggānrén
shēngxiǎoxiāngshí

【译文】我家住在九江旁边,来来往往都在九江附近。我们都是长干人,可是从小到大都不认识。

【赏析】【背景】:小伙子听到姑娘的问话,告诉她自己也是长干人,但是从小到大都没见过她。【思想】:表达了两人在异乡遇到同乡的惊喜,还有一种"相见恨晚"的感觉。【举例】:就像你在兴趣班遇到一个小朋友,聊了半天发现你们住在同一个小区,而且都喜欢看同一部动画片,你特别开心,觉得怎么没早点认识他。诗里的小伙子和姑娘就像你和这个小朋友一样,虽然以前没见过,但是因为是同乡,一下子就变得很亲近。

20. 春思【李白】
原文
yāncǎo
qínsāng绿zhī
dāngjūnhuái怀guī
shìqièduànchángshí
chūnfēngxiāngshí
shìluówéi

【译文】燕地的草像碧绿的丝一样,秦地的桑树叶子长得特别茂盛,都低下来了。当你想着回家的时候,我已经因为想你而肝肠寸断了。春风啊,我和你又不认识,你为什么要吹进我的罗帏里呢?

【赏析】【背景】:春天到了,丈夫在边境打仗,妻子在家里想念他,心里很难过。【思想】:写出了妻子对丈夫的思念,还有对战争的厌恶,希望战争早点结束,丈夫能早点回家。【举例】:就像春天来了,公园里的花都开了,你想和爸爸妈妈一起去春游,但是爸爸出差了,你只能一个人看着花,心里特别想念他。诗里的妻子就像你一样,看着美丽的春天,却因为想念自己的爱人而不开心。

21. 秋思【李白】
原文
yànzhīhuángluò
qièwàngdēngtái
hǎishàngyúnduàn
chánqiūlái
bīngshāsài
hànshǐ使guānhuí
zhēngguī
kōngbēihuìcǎocuī

【译文】燕支山的黄叶落了,我自己登上高台望着远方。海上的碧云断了,单于带着秋天的气息来了。胡人的军队在沙塞集合,汉朝的使者从玉门关回来了。出征的人没有回来的日子,我只能白白地悲伤,蕙草都因为我的忧愁而凋零了。

【赏析】【背景】:秋天到了,妻子在家里想念远方打仗的丈夫,心里特别忧愁。【思想】:表达了妻子对丈夫的思念和牵挂,还有对战争的无奈。【举例】:就像秋天到了,树叶都黄了,一片片落下来,你看着落叶,心里特别想念在外地上学的哥哥,不知道他在那边过得好不好。诗里的妻子就像你一样,看着秋天的景色,心里充满了思念。

22. 静夜思【李白】
原文
chuángqiánmíngyuèguāng
shìshàngshuāng
tóuwàngmíngyuè
tóuxiāng

【译文】床前的月光特别明亮,我还以为是地上的霜呢。我抬起头望着天上的明月,低下头就想起了自己的故乡。

【赏析】【背景】:李白在外地出差,晚上躺在床上,看到窗外的月光,以为是地上的霜,就想起了自己的家乡。【思想】:表达了对家乡深深的思念之情。【举例】:就像你在亲戚家过夜,晚上躺在床上,看着窗外的月亮,想起了自己的小房间和爸爸妈妈,心里特别想回家。诗里的李白就像你一样,在外地的时候,特别想念自己的家乡。

23. 渌水曲【李白】
原文
shuǐmíngqiūyuè
náncǎibáipíng
huājiāo
chóushādàngzhōurén

【译文】清澈的湖水在明亮的秋月下面特别好看,我在南湖采白苹。荷花娇滴滴的,好像要说话一样,可我却因为想念远方的人而发愁,愁坏了我这个荡舟的人。

【赏析】【背景】:秋天的晚上,月亮很亮,一个姑娘在南湖采白苹,看到美丽的荷花,心里有点难过。【思想】:写出了姑娘的孤独和忧愁,可能是因为想念自己的爱人。【举例】:就像你和好朋友吵架了,一个人在公园里散步,看到别的小朋友都在一起开心地玩,你心里特别难过,觉得自己很孤单。诗里的姑娘就像你一样,看到美丽的景色,却因为心里的忧愁而开心不起来。

24. 凤台曲【李白】
原文
chángwénqín
chuánfènghuángshēng
shìféngxiān
dāngshíbiéyǒuqíng
rénchuīcǎixiāo
tiānjiè绿yúnyíng
xīnzàishēnfǎn
kōngnòngmíng

【译文】我曾经听说秦帝的女儿,会吹凤凰的声音。有一天我遇到了仙子,当时就产生了特别的感情。仙子吹着彩箫飞走了,天上借来了绿云迎接她。她的心已经走了,身体却没有回来,只留下了弄玉的名字。

【赏析】【背景】:传说秦穆公的女儿弄玉,喜欢吹箫,后来和一个叫萧史的仙人一起骑着凤凰飞走了。这首诗就是写这个传说。【思想】:表达了对弄玉和萧史美好爱情的向往,还有对神话故事的好奇。【举例】:就像你听了一个童话故事,里面的公主和王子过上了幸福的生活,你特别羡慕,也希望自己能有这样美好的经历。诗里的作者就像你一样,对这个神话故事充满了向往。

25. 燕歌行【高适】
原文
hànjiāyānchénzàidōngběi
hànjiàngjiācánzéi
nánérběnzhònghéngxíng
tiānfēichángyán
chuāngjīnxiàguān
jīngwēijiéshíjiān
xiàowèishūfēihànhǎi
chánlièhuǒzhàolángshān
shānchuānxiāotiáobiān
pínglíngfēng
zhànshìjūnqiánbànshēng
měirénzhàngxiàyóu
qióngqiūsàicǎoféi
chéngluòdòubīng
shēndāngēnhéngqīng
jìnguānshānwèijiěwéi
tiěyuǎnshùxīnqínjiǔ
zhùyìngbiéhòu
shàochéngnánduàncháng
zhēngrénběikōnghuíshǒu
biāntíngpiāoyáo
juécāngmánggèngyǒu
shāsānshízuòzhènyún
hánshēngchuándiāodǒu
xiāngkànbáirènxuèfēnfēn
jiécóngláixūn
jūnjiànshāchǎngzhēngzhàn
zhìjīnyóujiāngjūn

【译文】汉朝的边境在东北方向有战事,汉朝的将军离开家去打败残敌。男子汉本来就看重横行天下,天子特别赏赐他,给他面子。敲着金鼓,打着战旗,军队从榆关出发,旌旗连绵不绝,一直到碣石之间。校尉的紧急文书像飞一样传到瀚海,单于的猎火照到了狼山。山川萧条,一直到边境的土地,胡人的骑兵像风雨一样来侵犯。战士们在军前半死半生将军却在帐下和美人一起唱歌跳舞。秋天的大漠里,边塞的草都枯萎了,孤城在落日下,打仗的士兵越来越少。将军受到皇帝的恩遇,却一直轻敌,战士们用尽了力气,还是没有把包围解开。战士们穿着铁衣,在边疆驻守了很久,非常辛苦,家里的妻子自从和他们分别后,一直在流泪。少妇在城南伤心欲绝,征人在蓟北白白地回头望着家乡。边境的地方飘来飘去,怎么能过得去呢,遥远的地方一片苍茫,什么都没有。白天晚上都有杀气,像阵云一样,晚上还传来刁斗的寒冷声音。战士们互相看着,白刃上都是血,他们为了国家死节,从来都不考虑自己的功劳。你没看到沙场征战有多苦吗,到现在大家还怀念李将军呢。

【赏析】【背景】:唐朝军队在东北打仗,战士们很辛苦,但是将军却在军营里吃喝玩乐,作者看到这种情况,心里特别生气。【思想】:既赞美了战士们的勇敢和牺牲精神,也批评了那些不关心战士、只知道享受的将军,表达了对战争的反思。【举例】:就像班级里组织大扫除,有些同学特别认真地打扫,而有些同学却在一边玩游戏,还指挥别人干活。老师看到了,就批评了那些玩游戏的同学,表扬了认真打扫的同学。诗里的作者就像老师一样,觉得那些不干活的将军特别不对,而战士们特别值得敬佩。

26. 古从军行【李颀】
原文
báidēngshānwàngfēnghuǒ
huánghūnyǐnbàngjiāo
xíngréndiāodǒufēngshāàn
gōngzhǔyōuyuànduō
yúnwànchéngguō
xuěfēnfēnlián
yànāimíngfēi
éryǎnlèishuāngshuāngluò
wéndàoményóubèizhē
yīngjiāngxìngmìngzhúqīngchē
niánniánzhànmáihuāngwài
kōngjiàntáohànjiā

【译文】白天的时候登上山望着烽火,黄昏的时候在交河旁边饮马。行人拿着刁斗,风沙特别大,什么都看不见,公主弹着琵琶,声音特别幽怨。野云万里,没有城郭,雨雪纷纷,连着大漠。胡雁每天晚上都哀鸣着飞来飞去,胡儿的眼泪双双落下来。听说玉门关还被挡住了,我们只能跟着军队去打仗,把性命都豁出去了。年年都有战死的士兵埋在荒野里,只看到葡萄被引进汉朝,没看到有什么好处。

【赏析】【背景】:古代很多战士被派去很远的边境打仗,很多人都死在了那里,再也回不来了。作者觉得战争很残酷,不应该随便发动战争。【思想】:表达了对战争的厌恶,对死去战士的同情,希望统治者能珍惜生命,不要随便发动战争。【举例】:就像玩游戏时,大家不小心把一个小朋友的玩具弄坏了,那个小朋友特别伤心,大家也都觉得很后悔。作者看到很多战士因为战争死去,就像看到小朋友弄坏玩具一样,特别心疼,希望大家都能和平相处,不要有战争。

27. 洛阳女儿行【王维】
原文
luòyángérduìmén
cáiyánróngshí
liángrénchéngcōng
shìjīnpánkuài
huàzhūlóujìnxiāngwàng
hóngtáo绿liǔchuíyánxiàng
luówéisòngshàngxiāngchē
bǎoshànyíngguījiǔhuázhàng
kuángguìzàiqīngchūn
jiāoshēlún
liánqīnjiāo
shānchírén
chūnchuāngshǔmièjiǔwēihuǒ
jiǔwēipiànpiànfēihuāsuǒ
céngshí
zhuāngchéngzhǐshìxūnxiāngzuò
chéngzhōngxiāngshíjìnfánhuá
jīngguòzhàojiā
shuíliányuèyán
pínjiànjiāngtóuhuànshā

【译文】洛阳有个女儿住在我家对面,才十五岁多一点,长得特别好看。她的丈夫骑着戴着玉勒的骢马,侍女拿着金盘子,里面装着切好的鲤鱼。画阁朱楼互相都能看到,红桃绿柳垂在屋檐下。罗帷送到七香车上,宝扇迎接她回到九华帐里。她的丈夫年轻又富贵,意气骄奢,比石季伦还厉害。他亲自教自己的小妾跳舞,不惜把珊瑚送给别人。春天的窗户亮了,灭掉了九微火,九微火的火花像花瓣一样落在花琐上。玩完之后,从来都没有时间理曲子,妆化好之后,只是坐在那里熏香。城里认识的人都是富贵人家,每天都经过赵李家。谁会可怜那个长得像玉一样的越女,她贫贱地在江头自己洗衣服呢。

【赏析】【背景】:洛阳有个有钱人家的女儿,生活特别奢侈,每天都吃喝玩乐,而有个穷人家的女儿,却只能在江边洗衣服。【思想】:批评了有钱人家女儿的奢侈生活,赞美了穷人家女儿的勤劳和朴实,表达了对贫富差距的不满。【举例】:就像班级里,有些同学有很多玩具和新衣服,每天都炫耀自己的东西,而有些同学虽然没有很多玩具,却特别勤劳,经常帮大家做事。作者觉得,那些勤劳的同学更值得大家学习,而不是那些只知道炫耀的同学。

28. 老将行【王维】
原文
shàoniánshíèrshíshí
xíngduó
shèshāshānzhōngbáié
kěnshùxiàhuángér
shēnzhuǎnzhànsānqiān
jiàncéngdāngbǎiwànshī
hànbīngfènxùn
bēngténgwèi
wèiqīngbàiyóutiānxìng
guǎng广gōngyuánshù
cóngzhìbiàn便shuāixiǔ
shìshìcuōtuóchéngbáishǒu
shífēijiànquán
jīnchuíyángshēngzuǒzhǒu
pángshímàihóuguā
ménqiánxuézhòngxiānshēngliǔ
cāngmángliánqióngxiàng
liáoluòhánshānduìyǒu
shìlìngshūchūfēiquán
yǐngchuānkōngshǐ使jiǔ
lánshānxiàzhènyún
jiāochíwén
jiéshǐ使sānniánshào
zhàoshūdàochūjiāngjūn
shìtiěxuě
liáochíbǎojiàndòngxīngwén
yuànyāngōngshèjiàng
chǐlìngyuèjiǎmíngjūn
xiánjiùyúnzhōngshǒu
yóukānzhàngōngxūn

【译文】年轻的时候,十五二十岁,我步行就夺得胡人的马骑。我还射杀过山里的白额虎,比邺下的黄须儿还厉害。我一个人转战三千里,一把剑曾经抵挡过百万军队。汉朝的军队像霹雳一样勇猛,匈奴的骑兵害怕蒺藜,都崩溃了。卫青不败是因为上天保佑,李广没有功劳是因为运气不好。自从被弃置之后,我就变得衰老了,世事蹉跎,我都白了头。以前我射箭特别准,能把鸟的眼睛都射瞎,现在我的左肘上都长了肉,像垂杨一样。我有时候在路边卖以前的侯瓜,在门前学种先生柳。苍茫的古木连着贫穷的巷子,寥落的寒山对着空窗户。我发誓要像耿恭一样,让疏勒出飞泉,不像灌夫一样,在颍川空使酒。贺兰山下战阵如云,紧急的文书每天都能听到。节使在三河招募年轻人,皇帝下诏书,分五路出兵。我试着拂去铁衣上的灰尘,铁衣像雪一样白,我拿着宝剑,宝剑上的星文都动了。我愿意用燕弓射大将,耻于让越甲惊动我的君主。不要嫌弃我这个旧日的云中守,我还能一战立功呢。

【赏析】【背景】:有个老将军,年轻的时候特别勇敢,打了很多胜仗,但是后来被皇帝抛弃了,只能在家里种地。后来边境发生战争,皇帝又想起了他,他又准备去打仗。【思想】:赞美了老将军的勇敢和爱国精神,也批评了统治者的无情,希望统治者能珍惜人才。【举例】:就像班级里有个同学,以前学习特别好,经常帮大家解决问题,但是后来老师不怎么关注他了,他有点失落。后来班级里遇到了困难,老师又想起了他,他毫不犹豫地站出来帮忙。作者觉得,这个同学就像老将军一样,特别值得敬佩,老师应该早点看到他的好。

29. 桃源行【王维】
原文
zhōuzhúshuǐàishānchūn
liǎngàntáohuājiájīn
zuòkànhóngshùzhīyuǎn
xíngjìnqīngjiànrén
shānkǒuqiánxíngshǐwēi
shānkāikuàngwàngxuánpíng
yáokànchùzǎnyúnshù
jìnqiānjiāsànhuāzhú
qiáochūchuánhànxìngmíng
rénwèigǎiqín
réngòngzhùlíngyuán
háicóngwàitiányuán
yuèmíngsōngxiàfánglóngjìng
chūyúnzhōngquǎnxuān
jīngwénzhēnglái
jìngyǐnhuánjiāwèndōu
píngmíngxiàngsǎohuākāi
qiáochéngshuǐ
chūyīnrénjiān
zhìchéngxiānsuìhuán
xiáshuízhīyǒurénshì
shìzhōngyáowàngkōngyúnshān
língjìngnánwénjiàn
chénxīnwèijìnxiāngxiàn
chūdònglùnshānshuǐ
jiāzhōngchángyóuyǎn
wèijīngguòjiù
ānzhīfēngjīnláibiàn
dāngshízhǐshānshēn
qīngdàoyúnlín
chūnláibiànshìtáohuāshuǐ
biànxiānyuánchùxún

【译文】渔舟顺着水,喜欢山的春天,两岸的桃花夹着古老的渡口。坐在船上看着红树,不知道走了多远,走完了青溪,也看不到人。从山口偷偷地走进去,开始的时候很狭窄,后来山打开了,看到了平坦的陆地。远远地看到一处云树聚集的地方,走近了,看到千家都散在花竹之间。樵客刚开始告诉他们汉朝的姓名,这里的人还穿着秦朝的衣服。这里的人都住在武陵源,在尘世之外建起了田园。月亮明亮的时候,松下的房间特别安静,太阳出来的时候,云中的鸡犬都叫了起来。他们惊讶地听说有俗客来了,都争着过来,拉着我回家,问我外面的都市怎么样。早上的时候,巷子里的人扫开路上的花,傍晚的时候,渔樵的人乘着水进来。他们当初因为躲避战乱离开人间,等到成仙了就不回去了。峡里的人谁知道人间的事,世上的人遥望这里,只能看到空的云山。不要怀疑这个灵境很难看到,我还有尘心,想念着家乡。出了洞之后,不管隔着山水,我都打算辞家,长期在这里游玩。我自己以为经过的地方不会迷路,怎么知道峰壑现在都变了。当时只记得进山很深,青溪拐了几个弯,到了云林。春天来了,到处都是桃花水,我都不知道仙源在哪里了。

【赏析】【背景】:传说有个渔夫,沿着一条小溪划船,发现了一个美丽的地方,那里的人们过着幸福的生活,不知道外面的世界。后来渔夫离开后,再也找不到这个地方了。【思想】:表达了对世外桃源的向往,希望人们能过上没有战争、没有烦恼的幸福生活。【举例】:就像你想象中有一个特别美的地方,那里有吃不完的冰淇淋,有很多好玩的玩具,没有作业,也没有爸爸妈妈的唠叨,你特别想去那里。诗里的作者就像你一样,对这样美好的地方充满了向往。

30. 蜀道难【李白】
原文
wēigāozāi
shǔdàozhīnán
nánshàngqīngtiān
cáncóng
kāiguómángrán
ěrláiwànqiānsuì
qínsàitōngrényān
西dāngtàibáiyǒuniǎodào
héngjuééméidiān
bēngshāncuīzhuàngshì
ránhòutiānshízhànxiānggōulián
shàngyǒuliùlónghuízhīgāobiāo
xiàyǒuchōngzhézhīhuíchuān
huángzhīfēishàngguò
yuánnáochóupānyuán
qīngpánpán
bǎijiǔzhéyíngyánluán
méncānjǐngyǎngxié
shǒuyīngzuòchángtàn
wènjūn西yóushíhuán
wèichányánpān
dànjiànbēiniǎoháo
xióngfēicóngràolínjiān
yòuwénguīyuè
chóukōngshān
shǔdàozhīnán
nánshàngqīngtiān
shǐ使réntīngdiāozhūyán
liánfēngtiānyíngchǐ
sōngdǎoguàjué
fēituānliúzhēngxuānhuī
pīngzhuǎnshíwànléi
xiǎn
jiēěryuǎndàozhīrénwèiláizāi
jiànzhēngróngércuīwéi
dāngguān
wànkāi
suǒshǒuhuòfěiqīn
huàwèilángchái
zhāoměng
chángshé
shǔnxuè
shārén
jǐnchéngsuīyún
zǎohuánjiā
shǔdàozhīnán
nánshàngqīngtiān
shēn西wàngchángjiē

【译文】哎呀,蜀道真高真险啊!蜀道难走,比上青天还难!蚕丛和鱼凫建立蜀国的时候,多么遥远啊!从那以后四万八千年,蜀国和秦国都不互通人烟。西边对着太白山,只有鸟能飞过的路,可以横绝峨眉山顶。地崩山裂,壮士都死了,然后天梯石栈互相连接起来。上面有六龙回日的高标,下面有冲波逆折的回川。黄鹤都飞不过去,猿猱想要过去,都发愁怎么攀援。青泥岭的路多么曲折啊,走百步就要绕九个弯,绕着岩峦。摸着参星和井星,仰着头,都不敢呼吸,用手摸着胸口,坐着长叹。问你西游什么时候回来?这危险的路途,险峻的岩石,根本攀援不上去。只看到悲鸟在古木上号叫,雄鸟飞,雌鸟跟着,绕着林间。又听到子规在夜月里啼叫,愁坏了空山。蜀道难走,比上青天还难,让人听了,都吓得脸色都变了!连绵的山峰离天还不到一尺,枯松倒挂在绝壁上。飞湍瀑流争着喧闹,撞击着岩石,转动着石头,万壑都像打雷一样。蜀道这么危险,你这个远道而来的人,为什么要来这里呢!剑阁特别峥嵘崔嵬,一个人守住关口,一万人都打不开。如果守关的人不是亲信,就会变成豺狼一样的坏人。早上要躲避猛虎,晚上要躲避长蛇,它们磨牙吮血,杀人像麻一样多。锦城虽然说很快乐,还是不如早点回家。蜀道难走,比上青天还难,我侧身西望,长长地叹息。

【赏析】【背景】:蜀道就是四川的道路,特别难走,李白觉得蜀道比上天还难,就写了这首诗。【思想】:既写出了蜀道的艰险,也表达了对大自然的敬畏之情,还有对那些敢于挑战困难的人的赞美。【举例】:就像你爬一座特别高的山,山路很陡,还有很多石头,你爬得特别累,但是你还是坚持爬到了山顶。李白觉得蜀道就像这座高山一样,特别难走,但是还是有人敢走,他特别佩服这些人。

31. 长相思·其一【李白】
原文
chángxiāng
zàichángān
luòwěiqiūjīnjǐnglán
wēishuāngdiànhán
dēngmíngjué
juǎnwéiwàngyuèkōngchángtàn
měirénhuāyúnduān
shàngyǒuqīngmíngzhīgāotiān
xiàyǒushuǐzhīlán
tiānchángyuǎnhúnfēi
mènghúndàoguānshānnán
chángxiāng
cuīxīngān

【译文】我一直在长安想念你。秋天的时候,络纬在金井阑旁边啼叫,微霜凄凄,竹席都变得寒冷了。孤灯不明亮,我想念你想得都要疯了,卷起帷帐,望着月亮,白白地长叹。你像花一样美丽,却隔着云端,我怎么都见不到你。上面有青冥的高天,下面有渌水的波澜。天长地远,我的梦魂飞过去特别辛苦,梦魂都到不了关山,太难了。我一直在想念你,都把我的心肝都摧坏了。

【赏析】【背景】:李白在外地,想念自己的家乡和亲人,心里特别难过。【思想】:表达了对家乡和亲人深深的思念之情,还有在异乡的孤独和寂寞。【举例】:就像你去亲戚家过夜,晚上躺在床上,想起了自己的小房间,想起了爸爸妈妈给你讲故事的样子,心里特别想念他们,忍不住哭了起来。诗里的李白就像你一样,在外地的时候,特别想念自己的家乡和亲人。

32. 长相思·其二【李白】
原文
jìnhuāhányān
yuèmíngchóumián
zhàochūtíngfènghuángzhù
shǔqínzòuyuānyāngxián
yǒurénchuán
yuànsuíchūnfēngyānrán
jūntiáotiáoqīngtiān
héng
jīnzuòliúlèiquán
xìnqièchángduàn
guīláikànmíngjìngqián

【译文】太阳快要落山了,花含着烟,月亮明亮得像白绢,我忧愁得睡不着觉。赵瑟刚刚停在凤凰柱上,蜀琴想要奏鸳鸯弦。这首曲子有心意,却没有人能传过去,我愿意跟着春风,把它寄到燕然。我想念你,隔着遥远的青天。以前你那双像横波一样的眼睛,现在变成了流泪的泉水。你不相信我肝肠寸断,等你回来的时候,看看镜子里的我就知道了。

【赏析】【背景】:妻子在家里想念远方的丈夫,心里特别痛苦,希望能把自己的思念带给丈夫。【思想】:写出了妻子对丈夫的思念和牵挂,还有爱情的痛苦和无奈。【举例】:就像你好朋友搬家了,你每天都想他,给他打电话、发视频,但是还是觉得不够,希望能立刻见到他。诗里的妻子就像你一样,对自己的爱人充满了思念,希望能时时刻刻在一起。

33. 行路难·其一【李白】
原文
jīnzūnqīngjiǔdǒushíqiān
pánzhēnxiūzhíwànqián
tíngbēitóuzhùnéngshí
jiànxīnmángrán
huángbīngchuān
jiāngdēngtàihángxuěmǎnshān
xiánláichuídiàoshàng
chéngzhōumèngbiān
xíngnán
xíngnán
duō
jīnānzài
chángfēnglànghuìyǒushí
zhíguàyúnfāncānghǎi

【译文】金杯里的清酒一斗值十千钱,玉盘里的珍贵菜肴价值万钱。我放下杯子,扔掉筷子,吃不下饭,拔出剑来,四处看看,心里特别茫然。想要渡过黄河,却被冰挡住了,想要登上太行,却被雪满山挡住了。我闲下来的时候,在碧溪上钓鱼,忽然又梦到自己像伊尹一样,乘船经过太阳旁边。行路难啊,行路难,有很多岔路,我现在在哪里呢?总会有长风破浪的时候,我要挂起云帆,渡过沧海。

【赏析】【背景】:李白在做官的时候遇到了很多困难,心里很迷茫,不知道该怎么办。【思想】:表达了对人生困难的感慨,但是又充满了信心,相信自己一定能克服困难,实现自己的理想。【举例】:就像你学习骑自行车,总是摔倒,心里特别难过,觉得自己可能永远学不会了。但是你没有放弃,继续练习,最后终于学会了。李白就像你一样,虽然遇到了很多困难,但是他相信自己一定能克服,实现自己的梦想。

34. 行路难·其二【李白】
原文
dàoqīngtiān
chū
xiūzhúchángānshèzhōngér
chìbáizhì
tánjiànzuòzòushēng
wángménchènqíng
huáiyīnshìjǐngxiàohánxìn
hàncháogōngqīngjiǎshēng
jūnjiànshíyānjiāzhòngguōwěi
yōnghuìzhéjiéxiáncāi
xīnyuègǎnēnfèn
shūgānpōudǎnxiàoyīngcái
zhāowángbáiyíngmàncǎo
shuíréngèngsǎohuángjīntái
xíngnán
guīlái

【译文】大道像青天一样宽广,可我却走不出去。我羞于跟着长安社里的小儿,玩赤鸡白雉,赌梨栗。我弹着剑唱歌,声音特别苦,在王侯的门下拖着衣服,一点都不称心。淮阴的市井小人嘲笑韩信,汉朝的公卿嫉妒贾谊。你没看到以前燕国的君主看重郭隗,拿着扫帚,弯着腰,一点都不嫌弃。剧辛和乐毅感恩,把自己的肝和胆都拿出来,报效英才。昭王的白骨都被蔓草缠住了,谁还会去扫黄金台呢?行路难啊,我还是回去吧。

【赏析】【背景】:李白觉得在官场里很难实现自己的理想,很多人都不理解他,他心里很失望,想离开官场,回到家乡。【思想】:表达了对官场的不满,对自己怀才不遇的感慨,还有对自由生活的向往。【举例】:就像你参加一个兴趣班,但是老师不喜欢你的想法,总是批评你,你觉得在这里很不开心,想换一个兴趣班,做自己喜欢的事情。李白就像你一样,觉得在官场里不开心,想离开那里,过自己想过的生活。

35. 将进酒【李白】
原文
jūnjiànhuángzhīshuǐtiānshànglái
bēnliúdàohǎihuí
jūnjiàngāotángmíngjìngbēibái
zhāoqīngchéngxuě
rénshēngjìnhuān
shǐ使jīnzūnkōngduìyuè
tiānshēngcáiyǒuyòng
qiānjīnsànjìnhuánlái
pēngyángzǎiniúqiěwèi
huìyǐnsānbǎibēi
cén
dānqiūshēng
qiāngjìnjiǔ
bēitíng
jūn
qǐngjūnwèiqīngěrtīng
zhōngzhuànguì
dànyuànchángzuìyuànxǐng
láishèngxiánjiē
wéiyǒuyǐnzhěliúmíng
chénwángshíyànpíng
dǒujiǔshíqiānhuānxuè
zhǔrénwèiyánshǎoqián
jìngduìjūnzhuó
huā
qiānjīnqiú
érjiāngchūhuànměijiǔ
ěrtóngxiāowànchóu

【译文】你没看到黄河的水从天上流下来,奔流到海,再也不回来。你没看到高堂的明镜里,悲伤自己的白发,早上还是青丝,晚上就变成雪一样白了,人生得意的时候就要尽情欢乐,不要让金杯空对着月亮。天生我材,一定有用,就算千金散尽了,还会再回来的。烹羊宰牛,尽情欢乐,应该一口气喝三百杯。岑夫子,丹丘生,来喝酒,杯子不要停。我给你唱一首歌,请你为我倾耳听。钟鼓馔玉都不值得珍贵,我只愿意长醉不醒。古代的圣贤都很寂寞,只有喝酒的人留下了名字。陈王以前在平乐宴饮,一斗酒十千钱,尽情欢乐。主人你为什么说钱少呢,直接去买酒,和你一起喝。五花马,千金裘,叫儿子拿出去换美酒,和你一起消掉万古的愁。

【赏析】【背景】:李白和好朋友在一起喝酒,心里很开心,就写了这首诗,表达自己的豪情壮志。【思想】:既写出了人生的短暂和无常,也表达了对自由和快乐的追求,还有对自己才华的自信。【举例】:就像你和好朋友一起过生日,大家吃蛋糕、玩游戏,特别开心。你觉得时间过得太快了,希望能一直这么开心下去。李白就像你一样,和好朋友在一起喝酒,特别开心,觉得人生就应该这样快乐。

36. 兵车行【杜甫】
原文
chēlínlín
xiāoxiāo
xíngréngōngjiànzàiyāo
niángzǒuxiāngsòng
chénāijiànxiányángqiáo
qiāndùnlándào
shēngzhíshànggānyúnxiāo
dàopángguòzhěwènxíngrén
xíngréndànyúndiǎnxíngpín
huòcóngshíběifáng
biàn便zhìshí西yíngtián
shízhèngguǒtóu
guīláitóubáihuánshùbiān
biāntíngliúxuèchénghǎishuǐ
huángkāibiānwèi
jūnwénhànjiāshāndōngèrbǎizhōu
qiāncūnwànluòshēngjīng
zòngyǒujiànchú
shēnglǒngdōng西
kuàngqínbīngnàizhàn
bèiquǎn
zhǎngzhěsuīyǒuwèn
gǎnshēnhèn
qiějīnniándōng
wèixiūguān西
xiànguānsuǒ
shuìcóngchū
xìnzhīshēngnánè
fǎnshìshēnghǎo
shēngyóujiàlín
shēngnánmáisuíbǎicǎo
jūnjiànqīnghǎitóu
láibáirénshōu
xīnguǐfányuānjiùguǐ
tiānyīnshī湿shēngjiūjiū

【译文】车辚辚地响,马萧萧地叫,行人的弓箭都在腰上。爷娘妻子都跑着来相送,灰尘都把咸阳桥挡住了,看不见了。他们拉着衣服,跺着脚,拦着路哭,哭声一直冲上云霄。路边的人问行人怎么了,行人只说征兵太频繁了。有的人十五岁就去北方防河,到了四十岁还在西边营田。去的时候里正给他裹头,回来的时候头发都白了,还要去戍边。边境上流血流成了海水,武皇开边的心意还没有停止。你没听到汉朝的山东二百州,千村万落都长满了荆杞。就算有健壮的妇女拿着锄犁,庄稼长在陇亩里,都分不清东西。何况秦兵特别能苦战,被驱赶着,和狗鸡没什么区别。长者虽然问了,役夫怎么敢说自己的怨恨呢?就像今年冬天,关西的士兵还没有休息。县官急着要收租,租税从哪里来呢?现在才知道生男不好,反而是生女好。生女还能嫁给邻居,生男就埋没在百草里。你没看到青海头,从古到今,白骨都没人收。新鬼烦冤,旧鬼哭,天阴雨湿的时候,声音啾啾的。

【赏析】【背景】:唐朝皇帝经常发动战争,很多老百姓被迫去打仗,他们的家人特别伤心。杜甫看到这种情况,心里特别难过,就写了这首诗。【思想】:表达了对战争的厌恶,对老百姓的同情,批评了统治者的穷兵黩武。【举例】:就像学校组织大家参加一个活动,但是这个活动特别累,还很危险,大家都不想去,但是老师非要大家去,大家心里都特别难过。杜甫看到老百姓被迫去打仗,就像看到大家不想参加活动却被强迫一样,特别心疼他们。

37. 丽人行【杜甫】
原文
sānyuèsāntiānxīn
chángānshuǐbiānduōrén
tàinóngyuǎnshūqiězhēn
ròuyún
xiùluóchángzhàochūn
jīnkǒngquèyínlín
tóushàngsuǒyǒu
cuìwēièchuíbìnchún
bèihòusuǒjiàn
zhūyāojiéwěnchēngshēn
jiùzhōngyúnjiāofángqīn
míngguóguóqín
tuózhīfēngchūcuì
shuǐjīngzhīpánxínglín
zhùyànjiǔwèixià
luándāoqièkōngfēnlún
huángménfēikòngdòngchén
chúluòsòngzhēn
xiāoāiyíngǎnguǐshén
bīncóngshíyàojīn
hòuláiānqūnxún
dāngxuānxiàjǐnyīn
yánghuāxuěluòbáipín
qīngniǎofēixiánhóngjīn
zhìshǒushìjuélún
shènjìnqiánchéngxiàngchēn

【译文】三月三日天气特别新,长安的水边有很多美丽的女子。她们姿态浓艳,意态悠远,淑且真,肌理细腻,骨肉均匀。绣罗的衣裳照着暮春,上面有蹙金的孔雀和银麒麟。头上有什么呢?翠微的匎叶垂在鬓唇。背后能看到什么呢?珠压着腰衱,特别稳,称身。其中有云幕椒房的亲戚,皇帝赐她们大国虢和秦的封号。紫驼的峰从翠釜里端出来,水精的盘子里装着素鳞。犀箸都吃腻了,很久都不下去,銮刀缕切,空忙一场。黄门骑着马,跑得特别快,连灰尘都不动,御厨络绎不绝地送来八珍。箫鼓哀吟,感动鬼神,宾从杂遝,都是重要的人物。后来的鞍马多么逡巡,在轩前下马,走进锦茵里。杨花像雪一样落下来,覆在白蘋上,青鸟飞去,衔着红巾。他们的势力炙手可热,没人能比得上,你可不要靠近,丞相会生气的。

【赏析】【背景】:唐朝杨贵妃的姐姐们特别有钱有势,生活特别奢侈,杜甫看到她们的样子,心里很生气,就写了这首诗。【思想】:批评了杨贵妃姐妹的奢侈生活,讽刺了她们的权势,表达了对社会不公的不满。【举例】:就像班级里有个同学,家里特别有钱,总是炫耀自己的新衣服、新玩具,还看不起其他同学。大家都很讨厌他,觉得他太骄傲了。杜甫看到杨贵妃姐妹的样子,就像看到这个同学一样,特别生气,觉得他们不应该这么奢侈。

38. 哀江头【杜甫】
原文
shàolínglǎotūnshēng
chūnqiánxíngjiāng
jiāngtóugōngdiàn殿suǒqiānmén
liǔxīnwèishuí绿
jīngxiànányuàn
yuànzhōngwànshēngyán
zhāoyángdiàn殿rén
tóngniǎnsuíjūnshìjūn
niǎnqiáncáiréndàigōngjiàn
báijiáonièhuángjīn
fānshēnxiàngtiānyǎngshèyún
xiàozhèngzhuìshuāngfēi
míngmóuhàochǐ齿jīnzài
xuèyóuhúnguī
qīngwèidōngliújiànshēn
zhùxiāo
rénshēngyǒuqínglèizhān
jiāngshuǐjiānghuāzhōng
huánghūnchénmǎnchéng
wǎngchéngnánwàngchéngběi

【译文】少陵野老吞声哭,春天的时候,偷偷地走到曲江的弯曲处。江头的宫殿锁着千门,细柳新蒲为谁绿呢?以前皇帝的霓旌下南苑,苑里的万物都变得有颜色了。昭阳殿里的第一人,和皇帝同辇,在皇帝身边侍奉。辇前的才人带着弓箭,白马嚼着黄金勒。才人翻身向天,仰射云,一笑就把双飞的鸟射下来了。现在她的明眸皓齿在哪里呢?血污的游魂都回不来了。清渭向东流,剑阁很深,去的和留的,彼此都没有消息。人生有情,眼泪沾在胸口,江水江花怎么会有尽头呢!黄昏的时候,胡骑的尘土满城都是,我想要往城南去,却望着城北。

【赏析】【背景】:唐朝发生了安史之乱,长安被叛军占领,杜甫看到长安的荒凉景象,心里特别难过,想起了以前的繁华,就写了这首诗。【思想】:表达了对国家命运的担忧,对过去繁华的怀念,还有对战争的痛恨。【举例】:就像你以前经常去的游乐场,因为一场大火被烧坏了,你再去的时候,看到游乐场变得一片荒芜,心里特别难过,想起了以前在那里开心玩耍的样子。杜甫看到长安的荒凉,就像你看到烧坏的游乐场一样,特别心疼。

39. 哀王孙【杜甫】
原文
chángānchéngtóutóubái
fēiyánqiūménshàng
yòuxiàngrénjiāzhuó
guānzǒu
jīnbiānduànzhéjiǔ
ròutóngchí
yāoxiàbǎojuéqīngshān
liánwángsūn
wènzhīkěndàoxìngmíng
dàndàokùnwèi
jīngbǎicuànjīng
shēnshàngyǒuwán
gāosūnjìnlóngzhǔn
lóngzhǒngchángrénshū
cháilángzàilóngzài
wángsūnshànbǎoqiānjīn
gǎnchánglínjiāo
qiěwèiwángsūn
zuódōngfēngchuīxuèxīng
dōngláituótuómǎnjiù
shuòfāngjiànérhǎoshēnshǒu
yǒngruìjīn
qièwéntiānchuánwèi
shèngběinánchán
huāménmiànqǐngxuěchǐ
shènchūkǒurén
āizāiwángsūnshènshū
língjiāshí

【译文】长安城头有头白乌,晚上飞到延秋门上叫。又飞到人家的大屋上啄,屋底的达官都跑着躲避胡人。金鞭断折,九马都死了,骨肉不能一起逃跑。腰下有宝玦,青珊瑚,可怜的王孙在路边哭泣。问他姓名,他不肯说,只说自己困苦,想要做奴隶。已经在荆棘里窜了一百天,身上没有一块完整的肌肤。高帝的子孙都是高鼻梁,龙种和常人不一样。豺狼在城里,龙在野外,王孙你要好好保护自己的千金躯。不敢在大街上长谈,只能站一会儿。昨天晚上东风吹着血腥的味道,东来的橐驼满了旧都。朔方的健儿本来好身手,以前多么勇锐,现在怎么这么愚笨。我听说天子已经传位了,圣德北服南单于。花门的人剺面请雪耻,你不要说出去,小心被别人暗算。悲哀啊,王孙你不要疏忽,五陵的佳气什么时候都有。

【赏析】【背景】:安史之乱中,很多贵族子弟都逃难了,有个王孙公子变得特别落魄,杜甫看到他,心里很同情,就写了这首诗。【思想】:表达了对王孙公子的同情,也希望他能好好照顾自己,相信国家一定会恢复太平。【举例】:就像你看到一个小朋友,以前家里很富有,但是后来家里遇到了困难,他变得很可怜,没有衣服穿,没有饭吃。你心里特别同情他,给他一些吃的和穿的,希望他能快点好起来。杜甫看到王孙公子,就像你看到这个小朋友一样,特别同情他,希望他能度过难关。

40. 古意【李颀】
原文
nánérshìchángzhēng
shàoxiǎoyōuyān
shèngxià
yóuláiqīngchǐ
shāréngǎnqián
wèimáozhé
huángyúnlǒngbáiyúnfēi
wèibàoēnguī
liáodōngxiǎoniánshí
guàntánjiě
jīnwèiqiāngchūsàishēng
shǐ使sānjūnlèi

【译文】男子汉去长征,从小就是幽燕地区的人。在马蹄下赌胜,从来都不看重自己的生命。杀人的时候,敌人都不敢上前,他的胡须像刺猬毛一样竖起来。黄云在陇底,白云在飞,没有报答皇帝的恩情,就不能回家。辽东的小妇人十五岁,习惯弹琵琶,会歌舞。现在她用羌笛吹出塞的声音,让我们三军的人都泪如雨下。

【赏析】【背景】:有个战士从小就去边境打仗,他很勇敢,但是听到家乡的音乐,心里特别难过,想起了家乡的亲人。【思想】:既赞美了战士的勇敢,也写出了他对家乡和亲人的思念,还有战争给人们带来的痛苦。【举例】:就像你参加夏令营,在外面很开心,但是听到了家乡的儿歌,一下子就想起了爸爸妈妈,心里特别难过,想立刻回家。诗里的战士就像你一样,在外面的时候,听到家乡的声音,就忍不住想念亲人。

41. 古意呈补阙乔知之【沈佺期】
原文
jiāshàojīnxiāng
hǎiyànshuāngdàimàoliáng
jiǔyuèhánzhēncuī
shíniánzhēngshùliáoyáng
báilángběiyīnshūduàn
dānfèngchéngnánqiūcháng
shuíwèihánchóujiàn
gèngjiàomíngyuèzhàoliúhuáng

【译文】卢家的少妇身上有郁金香的味道,海燕成双成对地住在玳瑁梁上。九月的时候,寒砧催着木叶落,十年征戍,我特别想念辽阳。白狼河北的音书断了,丹凤城南的秋夜特别长。谁为我含愁,我独不见你,还让明月照着流黄。

【赏析】【背景】:有个少妇,她的丈夫去边境打仗了,她在家里想念他,心里特别难过。【思想】:写出了少妇对丈夫的思念和牵挂,还有孤独和寂寞。【举例】:就像你爸爸出差了,你每天都想他,晚上睡觉的时候,把他的照片放在枕头边,希望能在梦里见到他。诗里的少妇就像你一样,对自己的丈夫充满了思念,希望他能早点回家。

42. 远别离【李白】
原文
yuǎnbié
yǒuhuángyīngzhīèr
nǎizàidòngtíngzhīnán
xiāoxiāngzhī
hǎishuǐzhíxiàwànshēn
shuírényán
cǎncǎnyúnmíngmíng
xīngxīngyānguǐxiào
zòngyánzhījiāng
huángqióngqièkǒngzhàozhīzhōngchéng
léipíngpínghǒu
yáoshùndāngzhīchán
jūnshīchénlóngwèi
quánguīchénshǔbiàn
huòyúnyáoyōuqiú
shùn
jiǔliánmiánjiēxiāng
zhòngtóngfénjìngshì
绿yúnjiān
suífēnghuán
tòngyuǎnwàng
jiàncāngzhīshēnshān
cāngshānbēngxiāngshuǐjué
zhúshàngzhīlèinǎimiè

【译文】远别离,古代有皇英两个女儿,在洞庭的南边,潇湘的水边。海水直下万里深,谁不说这个离别苦呢?日惨惨的,云冥冥的,猩猩在烟里啼叫,鬼在雨里啸叫。我就算说了,又有什么用呢?上天恐怕不照我的忠诚,雷凭凭的,想要吼怒。尧舜的时候,也禅让给禹。君主失去了臣子,龙就变成鱼,权力归了臣子,鼠就变成虎。有人说尧被幽囚,舜死在野外。九疑山连绵,都很相似,重瞳的孤坟到底在哪里呢?帝子在绿云间哭泣,随着风波去了,再也不回来。我恸哭着远望,看到苍梧的深山。苍梧山崩,湘水绝,竹上的泪才能灭。

【赏析】【背景】:传说尧的两个女儿娥皇和女英,因为舜去世了,特别伤心,投江而死。李白觉得这个故事很感人,就写了这首诗,也借这个故事表达自己对国家命运的担忧。【思想】:既赞美了娥皇和女英对舜的忠诚和爱情,也表达了对国家命运的担忧,希望统治者能珍惜人才,不要让国家陷入危机。【举例】:就像你养了一只小仓鼠,它去世了,你特别伤心,每天都想念它。李白觉得娥皇和女英对舜的感情,就像你对小仓鼠的感情一样,特别深厚。同时,他也担心国家会像舜去世一样,遇到危险。

43. 宣州谢朓楼饯别校书叔云【李白】
原文
zhě
zuózhīliú
luànxīnzhě
jīnzhīduōfányōu
chángfēngwànsòngqiū
duìhāngāolóu
péngláiwénzhāngjiànān
zhōngjiānxiǎoxièyòuqīng
huái怀xīngzhuàngfēi
shàngqīngtiānlǎnmíngyuè
chōudāoduànshuǐshuǐgèngliú
bēixiāochóuchóugèngchóu
rénshēngzàishìchèn
míngzhāosànnòngpiānzhōu

【译文】抛弃我的,是昨天的日子,再也留不住;扰乱我心的,是今天的日子,有很多烦忧。长风万里,送着秋色,对着这个景色,可以在高楼上喝酒。你的文章像蓬莱文章,有建安风骨,我的文章像小谢一样,清新秀发。我们都怀着逸兴,壮思飞起来,想要上青天揽明月。抽刀断水,水更流,举杯销愁,愁更愁。人生在世,不称意,明天我就散发,弄扁舟,离开这里。

【赏析】【背景】:李白的好朋友要离开,他在谢朓楼为朋友饯行,心里很舍不得,但是又很无奈。【思想】:表达了对朋友的不舍,对人生困难的感慨,还有对自由和快乐的追求。【举例】:就像你好朋友要转学了,你和他在公园里告别,心里特别难过,但是你还是笑着对他说,以后要经常联系。李白就像你一样,虽然舍不得朋友离开,但是他相信,大家都会有美好的未来。

44. 长干行·其二【李白】
原文
qièshēnguī
yānchéncéngshí
jiàchánggānrén
shātóuhòufēng
yuènánfēngxīng
jūnzàilíng
yuè西fēng
xiǎngjūnyáng
láibēi
jiànshǎobiéduō
xiāngtándào
qièmèngyuèfēng
zuókuángfēng
chuīzhéjiāngtóushù
miǎomiǎoànbiān
xíngrénzàichù
hǎochéngyúncōng
jiālánzhǔdōng
yuānyāng绿shàng
fěicuìjǐnpíngzhōng
liánshí
yántáohóng
zuòshāngrén
chóushuǐchóufēng

【译文】回忆我在深闺里的时候,从来都不知道烟尘是什么。嫁给了长干人,在沙头等着风的消息。五月南风起来了,我想念你在巴陵。八月西风起来了,我想着你从扬子出发。离开和回来,多么悲伤啊,见面的时候少,别离的时候多。湘潭几天才能到,我在梦里都越过了风波。昨天晚上狂风刮过,吹折了江头的树。淼淼的江水,暗无边际,行人在哪里呢?你要乘着浮云骢,在兰渚东边和我约会。鸳鸯在绿浦上,翡翠在锦屏中。我可怜自己十五岁多一点,颜色像桃李一样红。怎么就做了商人妇,愁水又愁风呢。

【赏析】【背景】:有个商人的妻子,她的丈夫经常出去做生意,很久都不回来,她在家里想念他,心里特别忧愁。【思想】:写出了妻子对丈夫的思念和牵挂,还有对商人生活的无奈,希望丈夫能早点回家。【举例】:就像你爸爸是船员,经常出海,很久都不回来,你每天都站在海边等他,看着船来船往,心里特别想念他。诗里的妻子就像你一样,每天都盼着自己的丈夫早点回家。