【译文】往前看不见古代的贤君，往后望不到后世的明主。想到天地广阔无边，我独自悲伤，眼泪掉了下来。
【赏析】【背景】：陈子昂当时在幽州（现在的北京一带），他想为国家做大事，却得不到皇帝的重用，心里特别难过，就登上了幽州台，写下了这首诗。【思想】：他觉得自己生不逢时，既见不到古代那些贤明的君主，也看不到未来能赏识自己的人，面对广阔的天地，孤独和悲伤一下子涌了上来，忍不住哭了。【举例】：就像你在幼儿园里，想和小朋友一起玩游戏，可大家都不理你，你站在空荡荡的操场上，看着蓝天和大地，觉得特别孤单，眼泪就忍不住掉下来啦，陈子昂当时的心情，就和你现在一模一样。
【译文】男子汉去远方打仗，从小就在幽燕地区闯荡。在战场上比输赢，从来不怕牺牲。敌人不敢靠近，他的胡子像刺猬毛一样竖起。黄云笼罩着陇地，白云在天上飞，没报答国家恩情就不能回家。辽东有个十五岁的小媳妇，会弹琵琶又能歌善舞。现在她用羌笛吹出出塞的曲子，让我们全军将士眼泪像下雨一样。
【赏析】【背景】：这首诗写的是一个从小在幽燕（现在的河北、辽宁一带）长大的男儿，他去参军打仗，在战场上特别勇敢。【思想】：诗人赞美了这个男儿不怕牺牲的英雄气概，同时也写出了他对家乡的思念，以及战争的残酷。【举例】：这个小哥哥就像动画片里的超级英雄，他骑着马在战场上和敌人打仗，敌人看到他都吓得不敢上前。可是他也会想家，就像你在幼儿园想妈妈一样。为他听到有人吹笛子，吹的是家乡的曲子，他和战友们都哭了，因为他们太想回家啦。
【译文】四月南风一吹，大麦变黄了，枣花还没落下，桐树的树荫很长。早上告别青山，晚上又能看见它，马叫着出门，我心里想念家乡。你肚子里装着一万卷书，不肯低头在民间受苦。在东门买酒请我们喝，心里把万事都看得像鸿毛一样轻。醉了就睡，不知道白天过去，有时还望着天上的孤云发呆。长河的浪头连着天黑，渡口停着船，没法渡过。你这个郑国的游人还没到家，我这个洛阳的行人白白叹息。听说你家乡认识的人很多，你昨天刚罢官，现在怎么样了？
【赏析】【背景】：陈章甫是一个很有学问的人，他因为一些原因被罢官了，李颀在送他回家的时候，写下了这首诗。【思想】：诗人既赞美了陈章甫的才华和洒脱，也对他的遭遇感到同情和惋惜。【举例】：陈章甫叔叔就像一个超级厉害的学霸，肚子里装了好多好多知识。他本来可以做很大的官，可现在却要回家了。李颀叔叔在送他的时候，和他一起喝酒，陈章甫叔叔喝多了就躺在地上睡觉，还看着天上的白云，好像一点都不难过。其实他心里还是有点伤心的，就像你考试没考好，表面上装得不在乎，心里却有点难过一样。
【译文】主人有酒，今晚大家一起欢乐，请弹琴的广陵客人来演奏。月亮照着城头，乌鸦飞了一半，霜打在树上，风吹进衣服里。铜炉里的蜡烛闪闪发光，先弹《渌水》，再弹《楚妃》。一声琴响，万物都安静了，四座的人都不说话，星星都快稀了。我要去清淮出使，路程有一千多里，从这里开始，我要去云山隐居了。
【赏析】【背景】：诗人在一个晚上和朋友喝酒，朋友请来了一个弹琴的人，诗人听了弹琴后，心里特别有感触，就写下了这首诗。【思想】：诗人赞美了弹琴人的高超技艺，同时也表达了自己对自由自在生活的向往。【举例】：就像你在晚会上听到了一首特别好听的钢琴曲，所有的人都安静下来，静静地听着。弹琴的人就像一个魔法师，他的手指在琴键上一动，就变出了好多好听的声音。李颀叔叔听了之后，就想离开这里，去山里过自由自在的生活，就像小鸟在天空中飞翔一样。
【译文】蔡文姬以前创作了胡笳的曲子，一弹就是十八拍。胡人听了，眼泪沾湿了边地的草，汉朝的使者听了，对着归客伤心断肠。古老的戍城一片苍茫，烽火寒冷，大荒里沉沉的，飞起了白雪。先弹商弦，再弹角羽，四郊的秋叶被惊得沙沙响。董先生，你弹琴通神明，深山里的妖精都偷偷来听。慢弹快弹都得心应手，旋律往复回旋，好像有感情。空山的百鸟散了又合，万里的浮云阴了又晴。像失群的小雁在夜里悲伤地叫，像胡儿想念母亲的哭声断了又续。河流都停下了波浪，鸟儿也停止了鸣叫。乌孙部落的人离家很远，逻娑的沙尘里生出了哀怨。幽咽的声音忽然变调，像长风吹过树林，雨打在瓦上。泉水从树顶上飒飒地喷出来，野鹿在堂下呦呦地跑。长安城连着东掖垣，凤凰池对着青琐门。你才华高，不在乎名利，我日夜盼望你抱着琴来。
【赏析】【背景】：董大是一个很会弹胡笳的人，诗人听了他弹胡笳后，写下了这首诗，还把它送给了房给事。【思想】：诗人赞美了董大高超的弹琴技艺，同时也表达了对房给事的敬佩和希望得到他赏识的心情。【举例】：董大叔叔弹胡笳的声音太好听了，就像有好多小鸟在树林里唱歌，又像有好多泉水在石头上流淌。有时候声音很悲伤，就像小雁儿找不到妈妈了；有时候声音很欢快，就像春天来了，花儿都开了。李颀叔叔听了之后，就希望房给事能像喜欢董大的琴声一样，喜欢自己的才华。
【译文】在南山截竹子做觱篥，这种乐器本来是从龟兹传来的。流传到汉地，曲子变得更奇妙，凉州的胡人给我吹奏。邻居听了都叹息，远方的游子想家，都掉眼泪。世人只会听，不会欣赏，它的声音像狂风在风中自由来往。像枯桑老柏在寒风里飕飕响，像九只小凤凰乱啾啾地叫。像龙吟虎啸一起爆发，像万种声音和百道泉水一起在秋天里回响。忽然又变成渔阳掺的曲调，黄云萧条，白日变暗。变调后好像听到杨柳春天的声音，上林苑的繁花照得眼睛都亮了。除夕夜，高堂里点着明亮的蜡烛，喝一杯美酒，听一曲觱篥。
【赏析】【背景】：安万善是一个从凉州来的胡人，他很会吹觱篥（一种乐器），诗人听了他吹觱篥后，写下了这首诗。【思想】：诗人赞美了安万善高超的吹觱篥技艺，同时也写出了人们听了他的曲子后，对家乡的思念之情。【举例】：安万善叔叔吹的觱篥声音太神奇了，有时候像风吹过老松树，发出"呼呼"的声音；有时候像小凤凰在唱歌，"啾啾"地很好听；有时候又像龙和老虎在叫，特别威风。旁边的人听了之后，都想起了自己的家乡，就像你在外地旅游，看到别的小朋友和爸爸妈妈在一起，你就会想自己的爸爸妈妈一样。
【译文】山寺里的钟响了，白天已经昏黑了，渔梁渡头，人们争着渡河，喧闹起来。人们沿着沙岸走向江村，我也坐船回鹿门。鹿门的月亮照着，拨开烟雾中的树，忽然到了庞公隐居的地方。岩石做的门，松树的小路，一直很寂寥，只有我这个幽居的人独自来来往往。
【赏析】【背景】：孟浩然晚上从外面回家，经过鹿门山的时候，看到了美丽的景色，写下了这首诗。【思想】：诗人表达了自己对隐居生活的喜爱和向往，以及对自由自在生活的追求。【举例】：就像你在晚上和爸爸妈妈一起散步，看到了天上的月亮和星星，还有路边的花草树木，觉得特别舒服。孟浩然叔叔就喜欢这样的生活，他不想在城里做官，就想住在山里，每天看看风景，听听鸟儿唱歌，就像一只快乐的小猴子一样。
【译文】我本来是楚地的狂人，唱着凤歌嘲笑孔丘。手里拿着绿玉杖，早上告别黄鹤楼。为了寻仙，不怕五岳路远，一生就喜欢游名山。庐山秀丽地出现在南斗星旁边，屏风一样的九叠山，像云锦张开，影子落在明湖里，发出青黛的光。金阙前面，两座山峰很长，银河倒挂在三石梁上，香炉峰和瀑布遥遥相望，曲折的山崖和重叠的山峰，高过苍天。翠绿的影子和红霞映着朝阳，鸟儿都飞不过，吴天那么长。登上高处，看天地壮观，大江茫茫流去不回来。黄云万里，风吹着颜色变化，白浪九道，像雪山一样流动。喜欢作庐山谣，兴致因为庐山而爆发。闲时看石镜，让我的心清净，谢公走过的地方，苍苔都把它盖住了，早早吃了还丹，没有世俗的感情，琴心三叠，道已经初步修成。远远看见仙人在彩云里，手里拿着芙蓉，朝玉京走去。我先和汗漫约在九天上，愿意和卢敖一起游太清。
【赏析】【背景】：李白被贬官后，来到了庐山，看到了庐山美丽的景色，写下了这首诗，还把它送给了卢侍御虚舟。【思想】：诗人赞美了庐山的美丽景色，同时也表达了自己对自由自在生活的向往和对神仙世界的追求。【举例】：庐山就像一个超级大的游乐场，有好多好多美丽的风景。李白叔叔就像一个探险家，他拿着一根绿色的拐杖，在庐山里到处游玩。他看到了像瀑布一样的银河，还有像屏风一样的山峰，觉得特别神奇。他还想变成神仙，和卢侍御虚舟一起在天上飞，就像奥特曼一样。
【译文】航海的人谈起瀛洲，烟波渺茫，实在难以找到。越地的人说起天姥山，云霞忽明忽暗，也许能看见。天姥山连着天，横向天外，山势超过五岳，遮住了赤城山。天台山有四万八千丈高，对着天姥山，好像要向东南倾斜。我想根据越人的话，梦游吴越，一夜之间，飞过镜湖的月亮。湖月照着我的影子，送我到剡溪。谢公以前住的地方还在，绿水荡漾，清猿啼叫。脚上穿着谢公屐，登上青云梯。半山上看见海日升起，空中听到天鸡叫。千岩万转，路不定，我迷恋着花，靠着石头，忽然天黑了。熊在咆哮，龙在吟叫，声音震动岩泉，深林战栗，层巅惊动。云青青的，要下雨了，水澹澹的，生出烟雾。闪电霹雳，丘峦崩塌。洞天的石门，轰隆一声从中间打开。青冥浩荡，看不见底，日月照耀着金银台。用霓做衣服，用风做马，云里的神仙纷纷下来。老虎弹瑟，鸾鸟拉车，仙人多得像麻一样。忽然我魂魄惊动，恍然惊起，长长叹息。醒来时只有枕席，刚才的烟霞都消失了。世间的行乐也是这样，古来万事都像东流水一样一去不回。告别你，什么时候回来？暂且把白鹿放在青崖间，要走的时候就骑着它去访名山。怎么能低头弯腰侍奉权贵，让我不能开心呢！
【赏析】【背景】：李白在梦里来到了天姥山，看到了好多神奇的景象，醒来后写下了这首诗，还把它送给了朋友。【思想】：诗人表达了自己对自由的向往和对权贵的蔑视，同时也写出了人生的虚幻和无常。【举例】：就像你做了一个超级好玩的梦，在梦里你来到了一个神奇的地方，有好多神仙和怪兽，还有好多美丽的风景。李白叔叔在梦里就看到了这样的景象，他还和神仙一起喝酒、跳舞。醒来后，他觉得人生就像一场梦，他不想在城里做官，就想在山里自由自在地生活，就像孙悟空一样，不想被唐僧管着。
【译文】风吹着柳花，满店都是香味，吴地的女子压着酒，叫客人品尝。金陵的年轻人来相送，要走的和不走的都喝干了酒杯。请你问问东流水，离别的情意和它比，谁短谁长？
【赏析】【背景】：李白在金陵（现在的南京）的一个酒店里，和朋友告别，写下了这首诗。【思想】：诗人表达了自己对朋友的不舍和离别时的悲伤之情。【举例】：就像你在幼儿园和好朋友告别，你拉着他的手，不想让他走。李白叔叔和朋友在酒店里喝酒，他看着窗外的柳树和流水，觉得自己的离别之情就像流水一样长，永远也流不完。他还问朋友，你看这东流水，和我们的离别之情比起来，哪个更长呢？
【译文】抛弃我的，昨天的日子留不住；扰乱我心的，今天的日子有很多烦恼。长风万里，送来了秋色，对着这景色，可以在高楼上开怀畅饮。你的文章像蓬莱文章，有建安风骨，我的诗像小谢的诗，清新秀发。我们都怀着逸兴，壮思飞扬，想要上青天揽明月。抽刀断水，水更流，举杯消愁，愁更愁。人生在世，不如意，明天我就散发，驾着扁舟去隐居。
【赏析】【背景】：李白在宣州谢朓楼和朋友校书叔云告别，他当时心里特别烦，就写下了这首诗。【思想】：诗人表达了自己对人生的不满和对自由的向往，同时也写出了自己的忧愁和苦闷。【举例】：就像你在学校里遇到了不开心的事，心里特别烦，想找个地方发泄一下。李白叔叔当时就特别烦，他觉得过去的日子已经过去了，再也回不来了，现在的日子又有好多烦恼。他想和朋友一起喝酒，把烦恼都忘掉，可是越喝酒越烦。最后他想，人生这么不开心，还不如去山里自由自在地生活，就像一只小鸟一样。
【译文】你没看见走马川在雪海边，平沙莽莽，黄尘满天。轮台九月的风，夜里吼叫，一川的碎石大如斗，随着风满地乱滚。匈奴的草黄了，马正肥，在金山西边看见烟尘飞，汉朝的大将向西出兵。将军穿着金甲，夜里不脱，半夜行军，戈和戈互相碰撞，风头像刀割脸。马毛带着雪，汗气蒸发，五花马和连钱马的汗马上结成冰，幕里起草檄文，砚水都冻住了。敌人的骑兵听了，应该胆战心惊，料想他们不敢短兵相接，我们在车师西门等着献捷报。
【赏析】【背景】：岑参在轮台（现在的新疆），他送封大夫出师西征，看到了战场上的景象，写下了这首诗。【思想】：诗人赞美了军队的英勇和顽强，同时也表达了对战争的必胜信心。【举例】：就像你在动画片里看到的军队，他们骑着马在战场上和敌人打仗，特别勇敢。岑参叔叔看到的军队就是这样，他们在雪地里行军，风特别大，把石头都吹得满地跑。可是他们一点都不怕，还准备和敌人打仗。诗人相信他们一定能打败敌人，就像你相信奥特曼一定能打败怪兽一样。
【译文】轮台城头，夜里吹号角，轮台城北，旄星落下。羽书昨夜过了渠黎，单于已经在金山以西。戍楼往西看，烟尘黑，汉军驻扎在轮台北。上将拿着旄节向西出征，天亮时吹着笛，大军出发。四边敲鼓，雪海好像在涌动，三军大呼，阴山都震动。敌人的要塞，兵气连云屯聚，战场的白骨缠着草根。剑河的风急，雪片大，沙口的石头冻住，马蹄都脱落了。亚相为君王效力，甘心辛苦，发誓要报答君主，平定边尘。古来青史谁没见过，现在看你的功名胜过古人。
【赏析】【背景】：这首诗和《走马川行奉送封大夫出师西征》是同一时期写的，也是岑参送封大夫出师西征时写下的。【思想】：诗人赞美了军队的英勇和顽强，同时也表达了对封大夫的敬佩和对战争的必胜信心。【举例】：就像你在运动会上看到的运动员，他们在赛场上努力拼搏，特别厉害。岑参叔叔看到的军队就是这样，他们在雪地里行军，敲着鼓，喊着口号，声音特别大，连阴山都好像被震动了。诗人相信他们一定能打败敌人，封大夫也会成为一个大英雄，就像你相信自己喜欢的运动员一定能拿冠军一样。
【译文】北风卷地，白草折断，胡地八月就下雪了。忽然像一夜春风吹来，千树万树像梨花开了。雪花散进珠帘，湿了罗幕，狐裘不暖，锦衾太薄。将军的角弓拉不开，都护的铁衣冷得穿不上。瀚海纵横，百丈冰，愁云惨淡，万里凝结。中军里摆酒，送归客，胡琴、琵琶和羌笛一起演奏。傍晚的雪纷纷落在辕门，风扯着红旗，冻得都不翻卷。在轮台东门送你走，走的时候雪满天山路。山回路转，看不见你了，雪地上只留下马走过的痕迹。
【赏析】【背景】：岑参在轮台送武判官归京，当时下了一场大雪，他看到了美丽的雪景，写下了这首诗。【思想】：诗人赞美了雪景的美丽，同时也表达了对朋友的不舍和离别时的悲伤之情。【举例】：就像你在冬天里看到了一场大雪，树上、房子上都铺满了雪，就像童话世界一样。岑参叔叔送朋友回家，他看着朋友的马车在雪地里越走越远，最后看不见了，心里特别难过。他还写了一句特别有名的诗："忽如一夜春风来，千树万树梨花开"，就是说雪下得特别大，树上的雪就像春天里开的梨花一样。
【译文】开国以来画鞍马，神妙的只数江都王。将军得名三十年，人间又看见真正的乘黄。曾经画过先帝的照夜白，龙池里十天都像有霹雳飞过。内府的殷红玛瑙盘，婕妤传诏，才人去取。盘子赐给将军，将军拜舞着回去，轻纨细绮的人纷纷追着他。贵戚权门得到他的笔迹，才觉得屏风和屏障都生出光辉。以前太宗的拳毛騧，近来郭家的狮子花。现在的新图里有这两匹马，又让懂马的人长久叹息。这些马都是骑战能以一敌万的，白色的画绢上，漠漠地展开风沙。其余七匹也很出众，远看像寒空里的烟雪在动。霜蹄在长楸间蹴踏，马官和养马的人整齐地排成列。可怜九匹马争着神骏，顾视之间，清高气深稳。请问苦心爱马的人是谁，后面有韦讽，前面有支遁。想起以前皇帝巡幸新丰宫，翠华拂天向东来。三万匹马奔腾磊落，都和这图里的马筋骨一样。自从皇帝献宝朝河宗，就不再在江水里射蛟了。你没看见金粟堆前的松柏里，好马都没了，只有鸟儿在风里叫。
【赏析】【背景】：杜甫在韦讽录事的家里，看到了曹将军画的马图，写下了这首诗。【思想】：诗人赞美了曹将军高超的画马技艺，同时也表达了对过去的怀念和对现在的感慨。【举例】：曹将军画的马太像真的了，就像你在动画片里看到的马一样，它们在草原上奔跑，特别威风。杜甫叔叔看到这些马，就想起了过去皇帝的马队，那些马也像画里的马一样厉害。可是现在，皇帝已经不在了，那些马也不见了，他心里特别难过，就像你看到自己小时候的玩具，想起了小时候的快乐时光，心里有点酸酸的一样。
【译文】将军是魏武帝的子孙，现在是平民，门第清寒。英雄割据的时代虽然过去了，文采风流现在还存在。学书法初学卫夫人，但遗憾没有超过王右军。画画不知道老要来了，富贵对我像浮云。开元年间，常常被皇帝引见，多次承恩上南熏殿。凌烟阁的功臣画像颜色暗淡，将军下笔，让他们都有了新的面貌。良相头上戴着进贤冠，猛将腰间插着大羽箭。褒公鄂公的画像，毛发都动了，英姿飒爽，好像来酣战。先帝的天马玉花骢，画工很多，画得都不一样。这天把它牵到赤墀下，它迥立在阊阖前，生出长风。皇帝下诏让将军在白绢上画，将军精心构思。一会儿，九重天上的真龙出现，把万古的凡马都比下去了。玉花骢的画像好像在御榻上，榻上的画像和庭前的真马屹然相对。皇帝含笑催着赐金，圉人和太仆都很惆怅。弟子韩干早就入门了，也能画马，画得很特别。韩干只画肉不画骨，忍心让好马的气概凋丧。将军的画好，是因为有神，遇到佳士也会画肖像。现在在战乱里漂泊，常常画普通的过路人。走投无路，反而被俗人看不起，世上没有像你这么穷的。你看古来有名的人，一辈子都坎坷缠身。
【赏析】【背景】：杜甫在看到曹将军画的画后，写下了这首诗，送给了曹将军。【思想】：诗人赞美了曹将军高超的绘画技艺，同时也对他的遭遇感到同情和惋惜。【举例】：曹将军就像一个超级厉害的画家，他画的人就像真的一样，连皇帝看了都特别喜欢。可是他后来却变得很穷，只能靠画画为生。杜甫叔叔觉得他特别可惜，就像你看到一个特别厉害的小朋友，因为一些原因不能再做自己喜欢的事了，心里特别难过一样。
【译文】现在我不快乐，想念岳阳，想要奋飞，却病在床上。美人隔着秋水，很娟秀，在洞庭洗脚，望着八方。大雁飞向冥冥的天空，日月明亮，青枫叶红，天下霜。玉京的群帝聚集在北斗，有的骑麒麟，有的驾凤凰。芙蓉做的旌旗，烟雾落下，影子动着，倒景摇着潇湘。星宫的神仙醉了琼浆，羽人稀少，不在旁边。好像听说昨天的赤松子，恐怕是汉代的韩张良。以前跟着刘邦定长安，现在帷幄还没改，神情惨伤。国家成败，我哪里敢说，讨厌腥腐的东西，只吃枫香。像周南留滞，古人都可惜，南极老人应该长寿昌盛。美人为什么隔着秋水，怎么能把你送到玉堂呢。
【赏析】【背景】：杜甫当时在夔州（现在的重庆），他很想念韩谏议注，就写下了这首诗。【思想】：诗人表达了自己对韩谏议注的思念和敬佩之情，同时也希望他能回到朝廷，为国家做大事。【举例】：韩谏议注就像一个超级厉害的超人，他很有才华，能为国家做很多大事。杜甫叔叔特别想念他，就像你想念自己的好朋友一样。他还希望韩谏议注能回到朝廷，就像你希望自己的好朋友能回到幼儿园一样。
【译文】孔明庙前有老柏树，树枝像青铜，树根像石头。树皮像霜一样滑，经历了雨，有四十围粗，青黑色的树干有二千尺高。君臣已经和时代相遇，树木还被人爱惜。云来的时候，气和巫峡相连，月出的时候，寒气和雪山相通。想起以前路绕锦亭东，先主和武侯的庙在一起。高大的枝干在郊原上很古老，幽深的丹青，门窗都空了。它落落大方地盘踞着，虽然得到了好地方，但孤高的样子，常常有烈风吹。扶持它的是神明的力量，正直是因为造化的功劳。大厦如果倾斜，需要梁栋，万头牛都拉不动，像丘山一样重。它不显露文采，世人已经震惊，不推辞砍伐，谁能把它送去。苦心难免被蝼蚁蛀，香叶最终会被鸾凤宿。志士和幽人不要怨叹，古来材大，难以被任用。
【赏析】【背景】：杜甫在孔明庙前看到了一棵老柏树，写下了这首诗。【思想】：诗人赞美了老柏树的高大和坚韧，同时也表达了自己对诸葛亮的敬佩和对人才不被重用的感慨。【举例】：这棵老柏树就像一个超级大的巨人，它的树干像青铜一样硬，树根像石头一样牢固。它在孔明庙前站了好多好多年，就像一个忠诚的卫士，守护着孔明庙。杜甫叔叔看到这棵老柏树，就想起了诸葛亮，他觉得诸葛亮就像这棵老柏树一样，很有才华，可是却没有被好好重用，心里特别难过。
【译文】大历二年十月十九日，在夔府别驾元持的宅子里，看见临颍李十二娘舞剑器，觉得她舞姿壮美，问她的老师是谁，她说："我是公孙大娘的弟子。"开元五载，我还年幼，记得在郾城看公孙氏舞剑器浑脱，舞姿流畅顿挫，当时天下第一。从高头宜春梨园二伎坊的内人，到外供奉的舞女，懂得这个舞的，在圣文神武皇帝初年，只有公孙大娘一个人。她玉貌锦衣，何况我现在已经白首，现在她的弟子，也不是年轻的容貌了。既然知道了她的由来，知道她们的舞姿一脉相承，抚事感慨，姑且作《剑器行》。以前吴人张旭，擅长草书，多次在邺县看公孙大娘舞西河剑器，从此草书长进，豪荡感激，从这里就可以知道公孙大娘的舞有多好了。以前有个美人公孙氏，一舞剑器，惊动四方。看的人很多，都吓得变了脸色，天地都为之长久地起伏。快得像后羿射落九个太阳，矫捷得像群帝驾着龙飞翔。来的时候像雷霆收起震怒，停的时候像江海凝结清光。她的绛唇和珠袖都寂寞了，晚年有弟子传承她的技艺。临颍的美人在白帝城，妙舞这个曲子，神采飞扬。和我问答后，知道了她的来历，感时抚事，增加了惋伤。先帝有侍女八千人，公孙大娘的剑器舞是第一。五十年间，像翻手掌一样快，战乱弥漫，王室昏乱。梨园子弟散得像烟一样，女乐的余姿映着寒日。金粟堆前的树已经长得很粗了，瞿唐石城的草很萧瑟。豪华的筵席，急促的曲子又结束了，乐极生哀，月亮从东边出来。我老了，不知道要去哪里，脚上长了茧，在荒山里转，愁得更厉害了。
【赏析】【背景】：杜甫在夔州看到了公孙大娘的弟子李十二娘舞剑器，他想起了小时候看到公孙大娘舞剑器的情景，写下了这首诗。【思想】：诗人赞美了公孙大娘和李十二娘高超的舞剑技艺，同时也表达了对过去的怀念和对时光流逝的感慨。【举例】：公孙大娘就像一个超级厉害的舞蹈家，她舞剑的时候，所有的人都被她吸引住了，连天地都好像在跟着她动。杜甫叔叔小时候看到她舞剑，觉得特别神奇。现在他看到了她的弟子李十二娘舞剑，虽然也很好看，可是却没有公孙大娘那么厉害了。他觉得时光过得太快了，就像你看到自己小时候的照片，觉得自己一下子长大了一样。
【译文】石鱼湖，像洞庭，夏天的水要满了，君山青青的。把山当酒杯，把水当酒池，酒徒们清清楚楚地坐在洲岛上。长风连日刮起大浪，也不能耽误人们运酒船。我拿着长瓢坐在巴丘，给四座的人倒酒，来消散忧愁。
【赏析】【背景】：元结在石鱼湖和朋友喝酒，他看到了石鱼湖的美丽景色，写下了这首诗。【思想】：诗人表达了自己对自由自在生活的向往和对朋友的深厚情谊。【举例】：就像你在夏天和爸爸妈妈一起去湖边玩，你在湖边游泳、钓鱼，觉得特别开心。元结叔叔和朋友在石鱼湖喝酒，他们把山当酒杯，把水当酒池，喝得特别开心。他们还说，就算风再大，浪再高，也不能阻止他们喝酒，他们的心情就像你在游乐场里玩一样，特别快乐。
【译文】山石险峻，小路很窄，黄昏到寺，蝙蝠飞。登上堂，坐在台阶上，新雨下得很足，芭蕉叶大，栀子很肥。和尚说古壁上的佛画好，用火来照，看见的很少。铺床拂席，摆上羹饭，粗粮也能吃饱我的肚子。夜深了，静卧着，百虫都不叫了，清月从岭上出来，光照进窗户。天亮了，独自离开，没有路，在高高低低的地方，在烟雾里穿行。山红涧碧，纷纷烂漫，不时看见松树和枥树都有十围粗。在流水里赤脚踏着涧石，水声激激，风吹着衣服。人生这样自然快乐，为什么一定要被人束缚呢。唉，我的几个朋友，怎么能到老了还不回去呢。
【赏析】【背景】：韩愈在一个晚上来到了一个寺庙，他看到了寺庙里的景色，写下了这首诗。【思想】：诗人表达了自己对大自然的喜爱和对自由自在生活的向往，同时也写出了自己的豁达和乐观。【举例】：就像你在晚上和爸爸妈妈一起去爬山，你看到了山上的石头、树木和月亮，觉得特别新鲜。韩愈叔叔在寺庙里住了一晚，他早上起来后，在山里到处走，看到了红色的山和绿色的水，还光着脚在水里走路，觉得特别舒服。他觉得人生就应该这样自由自在，不要被别人管着，就像一只小猴子一样。
【译文】纤云四卷，天上没有银河，清风吹空，月亮像水波一样舒展。沙平水静，声音和影子都没有了，一杯酒敬你，你应该唱歌。你的歌声酸苦，不能听完，眼泪像下雨一样。洞庭连天，九疑山高，蛟龙出没，猩鼯号叫。十生九死才到官所，幽居默默，像藏起来逃跑一样。下床怕蛇，吃饭怕药，海气潮湿，蛰虫熏得腥臊。昨天州前捶大鼓，新皇帝继位，任用了夔皋一样的贤臣。赦书一天行万里，罪从大辟都免除死刑。被贬的人追回，流放的人回来，清除瑕疵，整顿朝班。州官申报了名字，使官却压制，坎坷只能移到荆蛮。判司是卑官，说都不能说，难免被捶打在尘埃里。同时的人大多上路回朝了，天路幽险，难以追攀。你先别唱了，听我唱，我的歌和你的不一样。一年的明月，今晚最多，人生由命不由人。有酒不喝，怎么对得起明天呢。
【赏析】【背景】：韩愈和张功曹当时被贬官，他们在八月十五晚上一起喝酒，张功曹唱了一首悲伤的歌，韩愈听了之后，写下了这首诗。【思想】：诗人表达了自己对人生的不满和对命运的无奈，同时也表达了自己的豁达和乐观。【举例】：就像你在学校里遇到了不开心的事，心里特别烦，可是你还是要笑着面对。韩愈和张功曹当时就特别不开心，他们被贬官到了一个很偏僻的地方，那里有好多蛇和虫子，他们的生活特别艰苦。可是在八月十五晚上，他们还是一起喝酒，韩愈叔叔还说，人生就像月亮一样，有时候圆，有时候缺，我们应该开开心心地生活，有酒就喝，不要想太多。
【译文】五岳的祭祀等级都和三公一样，四方的山环绕，嵩山在中间。火维这个地方荒远，多妖怪，天给了神权，让它专雄。喷云泄雾，藏在半山腰，虽然有绝顶，谁能登上呢。我来的时候正逢秋雨节，阴气晦昧，没有清风。我潜心默祷，好像有回应，难道不是正直能感通吗？一会儿，静扫开云雾，众峰都出来了，抬头看见突兀的山峰撑着青空。紫盖峰连绵接着天柱峰，石廪峰腾跃堆着祝融峰。我森然心动，下马就拜，沿着松柏的小路走向灵宫。粉墙丹柱，光彩流动，鬼物的图画填着青红。登上台阶，弯腰献上脯酒，想用菲薄的祭品表明我的心意。庙令老人懂得神的意思，睁着眼睛观察，能鞠躬。手里拿着杯珓，引导我投掷，说这个最吉利，其他的都比不上。我被流放到蛮荒，幸好没死，衣食刚够，甘心一直这样。侯王将相的希望早就断绝了，神即使想赐福，也难有功劳。夜里投宿佛寺，上了高阁，星月掩映，云朦胧。猿鸣钟动，不知道天要亮了，明亮的寒日从东边升起。
【赏析】【背景】：韩愈在被贬官的路上，来到了衡岳庙，他在庙里祈祷，希望能得到神灵的保佑，写下了这首诗。【思想】：诗人表达了自己对神灵的敬畏和对命运的无奈，同时也写出了自己的豁达和乐观。【举例】：就像你在遇到困难的时候，会向爸爸妈妈或者老师求助。韩愈叔叔当时被贬官，心里特别害怕，他就来到了衡岳庙，向神灵祈祷，希望神灵能保佑他。他还说，自己被贬官到这么偏僻的地方，能活着就已经很满足了，他不想再做官了，就想在这里安安稳稳地生活。最后他在庙里住了一晚，听到了猿猴的叫声和钟声，觉得特别平静。
【译文】有个叫张生的人拿着石鼓的拓片，来劝我为石鼓写一首歌。可杜甫和李白那样的大文豪都不在了，我这点本事，哪能写好石鼓的故事啊！想当年周朝衰败，天下乱成一锅粥，周宣王挺身而出，带领士兵平定了战乱。他在皇宫举行盛大庆典，各路诸侯前来祝贺，身上的宝剑碰撞得叮当响。之后他又在岐阳打猎，方圆万里的飞禽走兽都被一网打尽。为了把这份功绩传扬万世，他让人凿开山石做成石鼓，把打猎的事迹刻在上面，藏在山坳里。据说石鼓历经风吹日晒、野火焚烧，还有神秘力量在暗中守护呢！张生给我的拓片，把石鼓上的字复刻得一丝不差。可这些字的写法既不像隶书也不像蝌蚪文，语句又艰深难懂，读起来就像猜谜语。有些字因为年代太久缺了笔画，就像被利剑斩断的蛟龙；整体字形却又飘逸灵动，像凤凰飞舞、仙人下凡，还像珊瑚枝桠交错缠绕，更像古鼎跃水，神龙穿梭。可惜那些见识短浅的儒生编诗集时，没把石鼓文收录进去，就像捡了星星却丢了太阳和月亮。我越看越喜欢，可又遗憾自己出生太晚，没能亲眼见证周宣王的壮举，想着想着眼泪就掉下来了。还记着我刚被征召为博士那年，年号改成了元和。有个朋友在西边驻守，帮我测量好了挖掘石鼓的坑位。我赶紧梳洗干净，去禀告国子监长官："这可是稀世珍宝，用毡子席子包起来，几头骆驼就能运回来，放在太庙里比古代的郜鼎还珍贵百倍！要是能放在太学，学生们就能一起研究，到时候全国的人都会赶来参观。我们把石鼓上的苔藓刮掉，安置稳妥，再给它盖座大房子，就能永久保存了！"可那些官场老油条却敷衍推脱，没人愿意出力。石鼓就一直躺在野外，牧童在上面敲火取乐，牛在上面磨角，没人爱惜。我看着它一天天被侵蚀，心里着急，六年里只能对着西边叹气。现在天下太平，大家都尊崇儒学，我真希望有人能站出来，把石鼓的价值宣扬出去，让这宝贝不再被埋没！
【赏析】【背景】：有个叫张生的人给韩愈看了石鼓的拓片，石鼓是周宣王时期刻在石头上的文字，记录着当时打猎的事。韩愈觉得石鼓特别珍贵，可很多人不重视它，就写下这首诗。【思想】：韩愈特别喜欢这些古老的石鼓，既为它们的珍贵感到骄傲，又为它们被冷落而难过，还希望大家能好好保护石鼓，让后人都能看到。【举例】：就像你在爷爷的旧箱子里发现了一个超级好看的老玩具，上面刻着好多奇怪的花纹，你觉得它比新玩具珍贵一百倍。可爸爸妈妈却觉得它旧，随便扔在一边。你特别着急，想告诉所有人这个玩具的厉害，还想把它放在客厅最显眼的地方，让来家里的小朋友都能看到。韩愈当时的心情，就和你现在一模一样，他想让所有人都知道石鼓有多棒。
【译文】渔翁夜晚靠在西山岩下歇宿，清晨起身到湘江边打水，又捡来楚地的竹子生火做饭。炊烟散尽，太阳升起，渔翁却不见了踪影。忽然传来一声摇橹的"欸乃"声，青山绿水瞬间变得鲜活起来。渔翁回头望向天边，小船正行驶在江心，山岩上的白云也悠闲地你追我赶。
【赏析】【背景】：柳宗元被贬到永州（现在的湖南），心里特别不开心。有一天他看到一个渔翁在江上生活，觉得这种自由自在的日子特别好，就写下了这首诗。【思想】：诗人羡慕渔翁的自由自在，也想摆脱自己的烦恼，像渔翁一样和大自然快乐相处。【举例】：就像你在学校里被老师批评了，心里特别委屈。放学回家的路上，看到一个小朋友在草地上追蝴蝶、捉蚂蚱，笑得特别开心，你特别羡慕他，也想放下烦恼，和他一起玩。柳宗元当时就特别羡慕渔翁，渔翁晚上住在山边，早上起来打水、烧火做饭，太阳出来后，他划着船在江上唱歌，山和水好像都跟着他一起开心。柳宗元也想过这样的日子，不用管那些烦心事。
【译文】汉朝皇帝特别喜欢漂亮女子，找了多年都没找到心仪的。杨家有个女孩刚长大，养在深闺没人知晓。她天生貌美难自弃，一朝被选到皇帝身边。她回头一笑，千娇百媚，后宫所有嫔妃都黯然失色。春寒时节，皇帝赐她去华清池沐浴，温泉水滑溜溜的，洗着她凝脂般的肌肤。侍女将她扶起，她娇弱无力，这是她刚得到皇帝宠爱的时候。她梳着如云发髻，戴着金步摇，在温暖的芙蓉帐里与皇帝共度春宵。春宵太短，太阳高高升起，皇帝从此再也不上早朝。她整日陪伴皇帝，春日出游、夜晚侍寝，后宫三千佳丽，皇帝的宠爱却全在她一人身上。她在金屋梳妆打扮，陪皇帝过夜；在玉楼宴饮之后，醉意伴着春情。她的兄弟姐妹都被封官赐地，家族也因此荣耀无比。于是天下父母的心思都变了，不再重男轻女，都盼着生个漂亮女儿。骊山的宫殿高耸入云，美妙的仙乐随风飘散，处处可闻。皇帝看着她轻歌曼舞，听着丝竹管弦，怎么都看不够。可突然，渔阳的战鼓惊天动地而来，打破了《霓裳羽衣曲》的悠扬。京城陷入战乱，皇帝带着她和千军万马向西南逃亡。队伍走走停停，刚出京城一百多里，士兵们就停下不肯前进。皇帝无可奈何，只能眼睁睁看着她在马前死去。她的花钿、翠翘，金雀、玉搔头散落一地，无人收拾。皇帝掩面哭泣，却救不了她，回头望去，血泪纵横。黄沙漫天，风声萧瑟，队伍沿着曲折的栈道登上剑阁。峨嵋山下行人稀少，旌旗黯淡，日光昏沉。蜀地的江水碧绿，山峦青翠，皇帝却日夜思念着她。在行宫看到月亮，觉得月色都带着伤心；夜晚听到雨声和铃声，更是肝肠寸断。战乱平定后，皇帝返回京城，走到她死去的地方，却久久徘徊不肯离去。马嵬坡下的泥土中，再也看不到她的容颜，只有一片空寂。君臣相对，泪水打湿了衣衫，皇帝任由马匹向东，返回京城。回到皇宫，池苑依旧，太液池的芙蓉、未央宫的柳树还和从前一样。可芙蓉像她的脸，柳树像她的眉，皇帝看着这些，忍不住泪流满面。春风里桃李花开，秋雨中梧桐叶落，西宫和南内长满了秋草，落叶铺满台阶，无人清扫。梨园弟子生出了白发，宫中的女官也容颜衰老。夜晚，宫殿里萤火虫飞舞，皇帝思绪万千，孤灯燃尽也无法入眠。漫漫长夜，钟鼓声迟迟响起，星河闪烁，天快亮了。鸳鸯瓦上结着厚厚的霜，翡翠衾被冰冷，却无人与他共眠。生死相隔多年，她的魂魄从未入梦。临邛有个道士，能用精诚之心召回魂魄。被皇帝的思念所感动，道士开始四处寻觅。终于在仙界找到了她，她在九华帐中被惊醒，披衣推枕，起身徘徊。珠帘银屏依次打开，她发髻半偏，刚睡醒的模样，花冠也没整理好就走下堂来。风吹动她的衣袖，飘飘扬扬，就像当年跳《霓裳羽衣舞》一样。她容颜寂寞，泪水纵横，像一枝带雨的梨花。她含情脉脉地感谢皇帝，说自从离别后，音容渺茫。昭阳殿里的恩爱早已断绝，蓬莱宫中的日子却无比漫长。回头望向人间，看不到长安，只有一片尘雾。她拿出当年和皇帝共有的钿盒和金钗，让人带给皇帝：钗留一股，盒留一扇，钗分开黄金，盒分开光钿。只要两人的心像金钿一样坚固，无论天上人间，总会相见。临别时，她又郑重地托人带话，说当年七月七日在长生殿，夜半无人时，两人曾私下发誓：在天愿做比翼鸟，在地愿为连理枝。天长地久总会有尽头，这份思念的遗憾却永远没有期限。
【赏析】【背景】：这句诗讲的是唐玄宗和杨贵妃的故事。唐玄宗特别喜欢杨贵妃，每天都和她一起玩，不管国家大事。后来安禄山造反，唐玄宗带着杨贵妃逃跑，士兵们觉得是杨贵妃让国家变乱的，逼着唐玄宗杀了杨贵妃。唐玄宗特别伤心，后来还请人去找杨贵妃的魂魄。【思想】：白居易既写出了唐玄宗和杨贵妃的爱情有多深，也批评了唐玄宗因为喜欢杨贵妃而不管国家大事，还为他们的悲惨结局感到难过。【举例】：就像你有一个特别喜欢的玩具，每天都抱着它玩，连作业都忘了写，结果考试考砸了，爸爸妈妈生气地把玩具收走了。你特别伤心，晚上做梦都梦到玩具。唐玄宗就像你一样，因为太喜欢杨贵妃，连国家大事都不管了，最后失去了杨贵妃，他的伤心就像你失去玩具一样，而且比你的伤心还要厉害一百倍。
【译文】秋夜的浔阳江头，我在送别友人，枫叶和荻花在秋风中瑟瑟作响。我下了马，友人在船上，我们举杯想饮酒，却没有音乐相伴。醉意中满是离别的伤感，分别时，茫茫江水倒映着明月。忽然听到江面上传来琵琶声，我忘了回家，友人也忘了开船。顺着声音询问是谁在弹奏，琵琶声停了，对方却迟迟不肯回应。我们把船划过去邀请相见，添酒点灯，重新摆开宴席。千呼万唤之下，弹奏者才出来，还抱着琵琶半遮着脸。她转动琴轴，拨弄琴弦试了几声，还没成曲调，就已带着深情。每一根弦都低沉压抑，每一声都饱含思绪，仿佛在诉说一生的不得志。她低着头随手弹奏，把心中的无限心事都倾诉出来。手指轻拢慢捻，抹了又挑，先弹《霓裳羽衣曲》，后弹《六幺》。大弦声音粗重，像急雨滂沱；小弦声音轻柔，像私语窃窃。嘈嘈切切的声音交错弹奏，就像大珠小珠落在玉盘上。声音时而像黄莺在花底婉转啼叫，时而像泉水在冰下艰难流动。冰泉冷涩，琴弦仿佛凝结，声音暂时停歇，此时，一种幽愁暗恨油然而生，这无声的意境比有声更动人，突然，声音变得激昂，像银瓶破裂水浆迸溅，又像铁骑突出刀枪齐鸣。曲终时，她用拨子在琴弦中心一划，四根弦同时发出像撕裂丝绸的声音。周围的船只都静悄悄的，只有江心的秋月泛着白光。她沉吟着把拨子插入弦中，整理好衣裳，神色变得庄重。她说自己原本是京城女子，家在虾蟆陵下。十三岁就学会了弹琵琶，名字属教坊第一部。弹完曲子曾让琵琶师傅佩服，梳妆打扮后常被其他歌女嫉妒。五陵的富家子弟争着送礼物，弹一曲就能得到无数红绡。钿头银篦因为打节拍被敲碎，血色罗裙也被酒渍弄脏。年复一年的欢笑，轻易就把时光打发了。后来弟弟参军，母亲去世，容颜渐渐衰老，门前变得冷清，车马稀少。年纪大了，嫁给了商人做妻子。商人看重利益，轻视离别，上个月去浮梁买茶了。她独自在江口守着空船，月光洒在船上，江水寒冷。夜深时忽然梦见年轻时的事，梦中哭泣，泪水把妆容都弄花了。我听了琵琶声已经叹息，又听了她的遭遇，更是感慨万千。我们都是天涯沦落人，相逢何必曾经相识！我从去年离开京城，被贬谪到浔阳城，还卧病在床。浔阳偏僻，没有音乐，整年听不到丝竹之声。住在湓江附近，地势低洼潮湿，黄芦和苦竹环绕着宅子，早晚能听到什么呢？只有杜鹃啼血、猿猴哀鸣。春江花朝，秋月之夜，我常常独自饮酒。难道没有山歌和村笛吗？只是声音嘈杂难听。今晚听了你弹的琵琶，就像听到仙乐，耳朵一下子清亮了。请不要推辞，再坐下来弹一曲，我为你创作《琵琶行》。她被我的话感动，站了很久，退回座位把琴弦拧紧，弹奏的声音变得急促。凄凄切切的声音和之前不同，满座的人听了都掩面哭泣。座中谁哭得最厉害？是我这个江州司马，青衫都被泪水打湿了。
【赏析】【背景】：白居易被贬到江州（现在的江西），心里特别难过。有一天晚上他在江边送朋友，听到一个琵琶女在弹琵琶，琵琶女的经历和他特别像，他就写下了这首诗。【思想】：白居易既同情琵琶女的悲惨遭遇，也觉得自己和她一样可怜，都是被命运捉弄的人，心里特别委屈和难过。【举例】：就像你在幼儿园里，本来是大家最喜欢的小朋友，后来因为一些原因，小朋友们都不跟你玩了，你特别孤单。这时候你遇到了另一个小朋友，他也和你一样，没人跟他玩，你们俩坐在一起，说着说着就哭了。白居易和琵琶女就是这样，琵琶女以前是京城最有名的歌女，后来变老了，嫁给了商人，商人还经常不在家，她特别孤单。白居易以前是京城的大官，后来被贬到江州，也特别孤单。他们俩就像两个孤单的小朋友，互相安慰，一起难过。
【译文】元和皇帝英武过人，就像上古的轩辕黄帝和伏羲氏一样，发誓要洗刷历代皇帝的耻辱，坐在皇宫中接受四方夷狄的朝拜。淮西的叛军作乱五十多年，像豺狼虎豹一样凶狠，不占据险要山河，反而盘踞平地，挥舞着长戈利矛，肆意妄为。皇帝得到了贤明的宰相裴度，叛军想刺杀他却没能成功，仿佛有神灵在保护他。裴度腰挂相印，担任全军统帅，出征时军旗飘扬，阴风惨惨。李愬、韩弘，李道古，李文通等将领是他的得力助手，还有仪曹外郎拿着笔跟随记录。行军司马既聪明又勇敢，十四万大军像猛虎貔豹一样勇猛。军队攻入蔡州，活捉叛军首领，献给太庙，功劳无人能及，皇帝的恩宠也极为深厚。皇帝说："裴度你功劳第一，你的下属韩愈适合撰写碑文。"韩愈叩头谢恩，手舞足蹈地说："我能胜任金石刻画的碑文撰写！"古人说的大手笔，就该这样，这事不关乎官职大小，当仁不让是自古以来的道理，皇帝听了连连点头。韩愈回家后斋戒沐浴，坐在小阁中，挥毫泼墨，文思泉涌。他的文章借鉴了《尧典》《舜典》的古雅，又融入了《清庙》《生民》的庄重，文章写成后，用独特的字体写在纸上，清晨再次叩拜，把文章铺在皇宫的台阶上。上表说："臣韩愈冒死献上，歌颂神圣的功绩，刻在碑上。"石碑高三丈，字像斗一样大，下面用灵龟背负，上面用螭龙盘绕，文章语句奇特、含义深重，能理解的人很少，有人向皇帝进谗言，说韩愈有私心。于是用百尺长绳把碑拽倒，用粗砂大石磨掉了碑文。可韩愈的文章就像天地间的元气，早已深入人心。就像汤盘、孔鼎上的铭文，虽然器物不在了，文字却流传下来。啊，圣明的皇帝和宰相，他们的功绩光辉灿烂，流传后世。如果韩愈的文章不传给后人，怎么能与三皇五帝相媲美呢？我愿意抄写一万本，诵读一万遍，读到嘴角流沫、右手生茧，把它传给七十二代，作为封禅的玉检，明堂的基石。
【赏析】【背景】：唐宪宗时期，宰相裴度带着士兵平定了淮西的叛乱，皇帝让韩愈写碑文记录这件事。后来有人嫉妒韩愈，说他写的碑文不好，皇帝就把碑推倒了。李商隐觉得韩愈写的碑文特别好，就写下这首诗。【思想】：李商隐既赞美了韩愈写的碑文，也为碑文被推倒感到可惜，还希望大家能记住这件事，记住裴度和韩愈的功劳。【举例】：就像你在学校里写了一篇特别棒的作文，老师把它贴在墙上，让所有小朋友都看。可有些小朋友嫉妒你，偷偷把作文撕了。你特别生气，想告诉所有人你的作文有多棒，还想让老师再把它贴上去。李商隐当时的心情就和你一样，他觉得韩愈写的碑文就像一篇超级棒的作文，记录了裴度将军的厉害，可却被人推倒了，他特别可惜，希望大家都能记住这件事。