孔 子 谓 季 氏 : “ 八 佾 舞 于 庭 , 是 可 忍 也 , 孰 不 可 忍 也 ? ”
【译文】孔子谈起季氏说:哎呀,你们知道吗?季氏在家里表演舞蹈,竟然用了八佾的阵容!这可是天子才能用的规格呀!这种过分的事都忍心做出来,还有什么坏事做不出来呢?
【赏析】八佾就是八行八列的舞蹈队形,这是天子祭祖时用的!季氏只是鲁国的大夫,按规矩只能用四佾(四行四列),但他竟然用了八佾,简直是无法无天!孔子很生气:这种人什么坏事都干得出来!就像班里有同学偷带玩具,老师还没发现,他就带头捣乱,这种目无纪律的行为太可怕了!