子曰:“学而时习之,不亦说乎?有朋自远方来,不亦乐乎?人不知而不愠,不亦君子乎?”
【译文】
孔子笑着说:学完本领记得复习哦,这样就像和好朋友见面一样开心!
好朋友从很远的地方来看你,是不是像过生日一样快乐呀?
别人不了解你,你也不生气,这不就是最有修养的君子吗?
【赏析】
这是《论语》的开篇第一句,就像开学第一课的铃声!孔子告诉我们三件快乐的事:学习新知识、见远方朋友、做有修养的人。这里的"说"通"悦",是开心的意思,就像你吃到最爱吃的冰淇淋那种开心!孔子把复习功课比作见好朋友,多有趣呀!最后一句说的是,真正厉害的人,不会因为别人误会自己就发脾气,就像你搭积木倒了不会大哭一样,这叫"君子风度"。