出处:《韩非子·喻老》  |  文体:寓言故事  |  主题:老马识途与慎微远大

第一段 老马识途(原文)
guǎnzhòngpéngcónghuángōngérzhúchūnwǎngdōngfǎnhuòshīdàoguǎnzhòngyuēlǎozhīzhìyòngnǎifànglǎoérsuízhīsuìdào
【译文】

管仲和隰朋跟着齐桓公去攻打孤竹国,春天出发冬天才返回,在路上迷失了方向。管仲说:老马的智慧可以利用。于是放开老马让部队跟在它后面走,就这样找到了回去的路。

第二段 慎微远大(原文)
báiguīzhīxíngsāixuézhàngrénzhīshènhuǒshìbáiguīshuǐnànzhàngrénhuǒhuànjiēshènnànjìngyuǎnzhě
【译文】

白圭巡视堤防时,会堵塞蚂蚁洞;老人防备火灾时,会涂封缝隙。因此白圭没有水灾的困难,老人没有火灾的祸患。这都是谨慎对待容易的事来避免灾难,认真处理细小的事来远离大祸啊。

【全文总赏析】

📖 背景

《喻老》是《韩非子》中解释老子思想的篇章,"喻"就是用事例来说明的意思。韩非子在这篇文章中,用历史故事和具体例子来阐释老子《道德经》中的道理。《喻老》包含了两个著名的寓言:一是"老马识途",出自齐桓公伐孤竹的故事;二是"慎微远大",讲的是白圭治水和老人防火的故事。韩非子虽然属于法家,但他巧妙地借用道家思想来表达自己的政治主张,认为治理国家要像防备水患火灾一样,从细微处着手,防止大患。

💡 文意

第一则"老马识途"讲的是管仲和隰朋跟随齐桓公攻打孤竹国,春天出发冬天返回时迷了路。管仲想到老马走过很多路,有经验,于是放开老马让军队跟在它后面走,最终找到了正确的道路。这则故事告诉我们:有时候经验丰富的老者或动物,能帮助我们找到方向,我们要善于借助别人的智慧。

第二则"慎微远大"讲的是两个人善于防患于未然的故事。白圭巡视堤坝时会堵住蚂蚁洞,老人防备火灾时会涂封缝隙。结果白圭避免了水灾,老人避免了火灾。韩非子用这两则故事来说明一个道理:做事情要谨慎对待容易的事,认真处理细小的事,这样才能避免大的灾难。这就像我们学习一样,每天认真听讲、及时弄懂每一个小问题,期末考试就不会临时抱佛脚了。

🎈 举例说明

小朋友们,"老马识途"的故事在生活中很常见。比如你去一个很远的地方旅游迷路了,爸爸妈妈可能会问当地的老人家哪条路怎么走,因为老人家对那里熟悉,这就叫"老马识途"。还有你们班的班长,学习很好,遇到难题会问他,因为他"走过"你正在走的路,他的经验可以帮助你。这和管仲放老马找路的道理是一样的——不要逞强,善于借助别人的智慧,才是真正的聪明。

"慎微远大"的道理更是在生活中无处不在。比如有的小朋友每次考试前才临时抱佛脚,熬夜复习,结果考得很差;而另外一些小朋友,每天上课认真听,作业按时完成,遇到不懂的就问老师,期末轻松复习就能取得好成绩。前者就像那个不堵蚂蚁洞的人,等到洪水来了才后悔;后者就像白圭和那个老人,平时注意防微杜渐,最后反而轻松自在。所以小朋友们,不要觉得小事不重要,很多大事都是由小事积累而来的哦!