出处:《古文观止》卷七 | 主题:反战名篇,「伤心哉!秦欤汉欤」,战争的残酷与和平的珍贵
站在那片古战场上,放眼望去——沙地无边无际,大得望不到头!河水弯弯曲曲地流淌,群山连绵起伏。天气阴沉沉的,风吹得呜呜响,太阳也灰蒙蒙的,像哭丧着脸一样。
地上只剩枯草和断根的蓬草,寒冷得像霜冻的早晨。鸟儿飞过去都不敢停留,野兽跑过去都找不到同伴。
管理这片地方的亭长告诉我:"这就是古战场啊!以前这里常常全军覆没。到了阴天的时候,经常能听到鬼哭狼嚎的声音!"
我心里好难过啊!这是秦朝时的战场呢?还是汉朝时的?还是更近一些的朝代?
小朋友,你们有没有去过那种特别荒凉的地方?比如一片空旷的野地,什么都没有,只有风吹过的时候发出呜呜的声音?这里就是那种感觉,而且更可怕——因为这是打仗死过很多人的地方!
我听说啊,从齐国魏国那时候开始,就不断征兵打仗。士兵们跑遍万里路,一年到头风餐露宿。早上在沙地和草丛里牧马,晚上要渡过结冰的河流。天大地大,分不清哪条是回家的路。
把命交给刀剑,心里憋屈又能跟谁说呢?
从秦朝到汉朝,一直忙着跟外族打仗。中原地区的老百姓被消耗得苦不堪言,没有哪个朝代不是这样的。
古人说过,不管是华夏还是外族,都不应该反抗天子的军队。可是后来呢?文化教育不宣传了,武将们只想着用奇招妙计。打打杀杀的奇兵跟仁义道德可不一样,用武力征服天下的大道被扔在一边,没人去做了。
唉,可悲啊!
小朋友,你们学校办运动会的时候,是不是要讲"友谊第一,比赛第二"?可是有的班级就是不守规矩,用各种手段想要赢。这就是李华说的——"文教失宣,武臣用奇",不讲道理,只想用武力!
我想象着北风在大漠上呼啸,胡人士兵趁机进攻。主将骄傲轻敌,双方在营门交战。野地里竖满了旗帜,士兵们在河边来回奔跑训练。军法严厉得让人心惊胆战,将军的威严架子大,可士兵的命却不值钱。
锋利的箭射穿骨头,漫天风沙扑面而来。两军激烈搏斗,山川都震动了。喊杀声能把江河撕开,气势像雷电一样猛烈。
到了最冷的天气,冻得连海边的空气都凝固了。积雪深到没过大腿,眉毛上挂着冰柱。老鹰都躲进巢里不出来,战马冷得徘徊不前。衣服冻得像铁一样冰冷,有人冻掉了手指,皮肤都裂开了。
这么冷的天,老天偏偏让那些强悍的胡人更来劲了,他们借着这肃杀之气,疯狂屠杀。半路拦截粮草,横向进攻士兵。都尉刚投降,将军又战死了。尸体倒在河岸上,血流满了长城的洞穴。不管是当官的还是小兵,最后都变成了一样的枯骨!
小朋友,你们听说过"倒春寒"吗?本来天气已经暖和了,突然又来一股寒流,冻得人受不了。打仗的时候也是这样——在最冷的时候还要打仗,冻得手都僵了,怎么拿武器?可是敌人偏偏趁这个时候打过来!这就是冬天的战场——又冷又可怕!
战鼓声越来越弱,士兵们的力气也用光了。箭射完了,弓弦也断了。白刃相接的时候,宝刀都砍断了,两军逼近,生死就在这一刻决定。
投降了呢,就要一辈子当外族的奴隶;继续打呢,就只能把尸骨暴露在沙砾上了。
仗打完了,鸟儿不叫了,山野静悄悄的;夜越来越长,风越吹越凄凉。战死的人啊,魂魄凝结在天空中,天色阴沉沉的;鬼神聚集在乌云下,密密麻麻的。
太阳光照在地上,却让人觉得寒冷,连草都显得那么短小;月亮的光也是苦的,白得像霜一样。
这种让人伤心、惨不忍睹的景象,就是这样啊!
小朋友,你们玩过"打仗"的游戏吗?打完一场"激烈的战斗"后,大家是不是都累得躺在地上喘气?可是真正的战场比这可怕一万倍——打完仗后,不是大家休息一下就回家了,而是——有的人死了,有的人受伤了,到处都是可怕的景象。这就是战争真正的样子!
我听说:李牧将军用赵国的士兵,大破林胡,开拓了千里土地,赶跑了匈奴。汉武帝倾尽全国之力攻打匈奴,结果呢?钱财耗尽,百姓疲乏。
可见打仗能不能赢,不在于人多不多,关键是用对人啊!
再看看周朝:周朝驱逐猃狁,一直追到太原。筑起朔方城后,全军凯旋。回来后有隆重的凯旋典礼,大家喝酒庆祝,奏乐歌舞,君臣之间和和睦睦,多开心!
可秦朝呢?秦始皇修长城,东边到海,关隘无数。结果呢?残害百姓,鲜血染红了万里土地。
汉朝攻打匈奴,虽然打下了阴山,但到处是尸骨,功劳根本弥补不了造成的祸害!
小朋友,你们班比赛篮球的时候,是不是有的时候人多反而输?有的时候人少但配合好,反而赢了?这就是"任人而已,岂在多乎"——关键是用人得当,不在于人数多少!周朝打败仗凯旋班师,秦朝和汉朝打赢了却尸横遍野,差别在哪里?就在于是不是为了百姓!
天下苍生啊,谁没有父母?爸爸妈妈从小把我们拉扯大,就怕我们生病出事。谁没有兄弟姐妹?就像手脚一样亲。谁没有丈夫妻子?就像宾客朋友一样友爱。
老百姓活着的时候,谁受过什么恩惠?被杀的时候,又有什么罪过呢?他们是死是活,家里人都不知道。有时候听到点消息,也是半信半疑。心里担忧得睡不着觉,连做梦都梦到亲人。
设下祭品,倒上酒,哭着望向远方。天地震动,草木都悲伤起来。可是吊祭的人到不了那里,死者的魂魄没有依靠。灾年一到,老百姓就要四处流浪。
唉!这是时运呢?还是命运呢?从古到今都是这样啊!怎么办呢?最好的办法就是——让四方的外族都来归顺,不要打仗!
小朋友,你们有没有想过,为什么要有"建军节"或者"国防教育日"?就是为了让我们记住:和平不是天上掉下来的,是有人保卫着我们。这些士兵为了保护我们,吃了很多苦,有的甚至献出了生命。他们是真正的英雄!
【背景】
李华是唐代的大散文家,这篇《吊古战场文》写于唐朝中期。那时候唐朝开始走下坡路了——皇帝忙着享受,官员们贪污腐败,边境也不太平,老百姓又要打仗又要交税,生活很苦。 李华看到这些,心里很难受,就写了篇文章。但他不是直接骂皇帝,而是跑到古战场上去"怀古伤今"——站在以前打仗死过很多人的地方,感叹战争有多可怕。这样写的好处是:看起来是在写历史,其实是在批评现实! 小朋友,这就好像你们班上有同学做错了事,老师不是直接点名批评,而是说"上次XX班也是这样,结果被全校批评了"。大家一听,就知道是什么意思了!李华用的就是这种"借古讽今"的手法!
【文意】
《吊古战场文》可以分为六个部分:
第一部分:描写古战场的荒凉——李华站在一片空旷的沙地上,放眼望去什么都没有,只有风在吹、日头灰蒙蒙的。亭长告诉他:"这就是古战场,一打仗就全军覆没,阴天还能听到鬼哭!"这就是"伤心哉!秦欤汉欤"——这是秦朝的战场?还是汉朝的?反正都是打仗死人的地方!
第二部分:分析战争频繁的原因——从秦汉开始,就一直跟外族打仗。士兵们万里奔波,风餐露宿,有家回不了。而且"文教失宣,武臣用奇"——不讲仁义道德,只想用武力解决问题。
第三部分:想象战斗的惨烈——李华详细描写了一场战斗:冷得要命,冻掉手指;箭射穿骨头,血流成河;最后"降矣哉,终身夷狄;战矣哉,暴骨沙砾"——投降就要当奴隶,打下去就只剩尸骨!
第四部分:描写战后的凄凉——仗打完了,鸟儿不叫了,山野静悄悄的;太阳和月亮都显得那么冷、那么白。这就是"伤心惨目"的景象!
第五部分:对比周朝和秦汉——周朝打仗是为了保家卫国,打完凯旋,大家庆祝;秦汉打仗呢?修长城、伐匈奴,看起来赢了,其实死了很多人,功劳根本弥补不了祸害!
第六部分:呼唤和平——李华最后感叹:老百姓谁没有父母兄弟姐妹?战争让多少人家破人亡!最好的办法就是"守在四夷"——让四方外族都来归顺,不用打仗!
【举例】
关于古战场的荒凉——你们有没有去过那种特别偏远的野外?四周什么都没有,只有风吹草动,天又阴沉沉的,感觉有点瘆人。李华描写的古战场就是这种地方——空旷、荒凉、风大,而且这里死过很多人!
关于"文教失宣,武臣用奇"——你们学校比赛的时候,有没有碰到过那种不守规矩的班级?他们不用正当手段赢,而是用各种小动作。这种班级就像李华说的——不讲仁义,只想用"奇招"取胜!
关于战斗的惨烈——冬天最冷的时候,冻得人手都僵了,连握笔都握不住。打仗的时候就是这样——冻掉手指、皮肤开裂,可是敌人还在进攻!还有打仗时箭像雨一样飞过来,"嗖嗖嗖"的声音,现在想起来都可怕!
关于战争的代价——你们班级之间拔河比赛输了,输的班级是不是很沮丧?可是拔河比赛输了,下场休息一下就好了。真正的战场呢?输了就是死,就是"暴骨沙砾",再也不能回家!这就是战争的可怕!
关于"守在四夷"——李华说最好的办法是"守在四夷",就是让四方外族都来归顺。这是他的理想——没有战争,大家和平共处。小朋友们,我们现在为什么要学国防知识?就是要保卫和平,让大家都平平安安的!
伤心哉!秦欤汉欤?将近代欤?
——伤心啊!这是秦朝时候的战场呢?还是汉朝的?或者是更近一些朝代的?李华连用三个疑问,表达了对战争的深深悲痛——不管哪个朝代,战场上都是一样的惨烈!
一寸山河一寸血,十万青年十万兵。
——这是后人对《吊古战场文》的感慨。每一片山河,都是用战士的鲜血换来的。这就是战争的代价!
守在四夷。
——让四方的外族都来归顺,不用打仗。这是李华提出的理想——和平才是最好的解决办法!