北宋词（一）

【译文】下雨像在生气，乌云像在发愁，可江南还是那么美丽。水边的村子，打鱼的集市，一缕淡淡的炊烟细细地飘向天空。

天边的大雁，远远看去像一串小点点。我这一辈子的心事，现在都凝聚在目光里，谁能明白我靠在栏杆上的心情呢？

【赏析】王禹偁是北宋初年的诗人，他刚正不阿，经常批评朝政，所以被贬官到江南。这首词就是他在江南的时候写的，表达了他的孤独和对自己人生的思考。
通过描写江南的景色，表达了自己被贬官后的孤独和惆怅，同时也感慨自己的人生抱负没有实现，没有人能理解自己的心情。
就像你在学校里，你很想当班长，可老师没选你，你心里特别难过。你一个人站在操场上，看着别的小朋友玩，觉得自己很孤独，好像没有人能明白你的心情。

【译文】我常常想起看钱塘江大潮的样子，全城的人都跑到江边来看。潮水来的时候，好像大海都空了，万面鼓声一起响起来。

弄潮儿站在浪头上面，手里拿着红旗，红旗却一点都没湿。自从那以后，我好几次在梦里看到这景象，醒来还觉得心里发慌。

【赏析】潘阆是北宋初年的词人，他曾经在杭州生活过，亲眼见过钱塘江大潮的壮观景象。后来他离开杭州，就常常想起那番景象，于是写下了这首词。
通过回忆钱塘江大潮的壮观景象，表达了对杭州的思念和对大自然的赞美，同时也有一丝对过去美好时光的怀念。
就像你去游乐园玩了过山车，那感觉特别刺激，你一辈子都忘不了。后来你再也没去过那个游乐园，可你常常在梦里梦到坐过山车的样子，醒来还觉得心跳得特别快。

【译文】吴山青青的，越山也青青的，两岸的青山送了又迎，可谁知道离别的心情呢？

你的眼泪满了，我的眼泪也满了，我们的同心结还没系成，江边的潮水已经平了。

【赏析】林逋是北宋初年的隐士，他一辈子都没结婚，住在西湖边的孤山上，以种梅养鹤为乐。这首词写的是一对恋人离别时的情景，可能是他看到别人离别，有感而发。
通过描写两岸的青山和恋人的眼泪，表达了离别时的痛苦和不舍，同时也感慨青山无情，不知道离别的滋味。
就像你最好的朋友要搬家去外地了，你们在车站告别，你和他都哭得稀里哗啦。车开了，你看着窗外的山，觉得山好像在笑，可它们根本不知道你心里有多难过。

【译文】春天快要结束了，黄莺的声音也渐渐老了，红花落完了，青梅变得小小的。画堂里安安静静的，雨蒙蒙地下着，屏风半掩着，还留着淡淡的香气。

我们的秘密约定沉沉的，离别的情意杳杳的，镜子上落满了灰尘，我懒得去照。靠在楼上，说不出话来，快要魂都没了，长空黯淡，连着青青的芳草。

【赏析】寇准是北宋的宰相，他曾经被贬官到外地。这首词写的是春天快要结束的时候，他在外地思念家人的心情。
通过描写春天的景色，表达了对家人的思念和离别的痛苦，同时也感慨时光流逝，自己的容颜也渐渐老去。
就像你在奶奶家玩了一个春天，现在要回家了，你特别舍不得奶奶。你坐在车上，看着路边的花谢了，叶子黄了，觉得时间过得特别快，你好像也长大了一点，可你心里还是特别难过。

【译文】蓝蓝的天空，黄黄的树叶，秋天的景色连着水波，水波上的寒烟是翠绿色的。山映着斜阳，天连着水，芳草无情，还在斜阳的外面。

思念家乡的心情黯淡，旅途的愁思追着我，每天晚上，只有好梦能让我睡着。明月下的高楼，不要独自靠在上面，酒喝进愁肠，变成了相思的眼泪。

【赏析】范仲淹是北宋的名臣，他曾经镇守边疆，后来又被贬官到外地。这首词写的是他在外地思念家乡的心情。
通过描写秋天的景色，表达了对家乡的思念和对漂泊生活的无奈，同时也感慨时光流逝，自己的归期遥遥无期。
就像你跟着爸爸妈妈去外地打工，你特别想念家乡的小伙伴和爷爷奶奶。秋天到了，你看着窗外的树叶黄了，大雁飞走了，心里特别难过，你想回家，可爸爸妈妈说还要再等一段时间。

【译文】边塞的秋天，风景和内地不一样，衡阳的大雁毫不留恋地飞走了。四面的边声连着号角声，在千座山峰里，长烟落日，孤城紧闭着。

喝一杯浊酒，想念万里之外的家乡，可还没在燕然山刻下战功，回去没有办法。羌管悠悠地吹着，霜满地都是，人们睡不着，将军的头发白了，士兵的眼泪流了下来。

【赏析】范仲淹曾经镇守边疆，抵御西夏的入侵。这首词写的是他在边疆的生活，表达了对家乡的思念和对战争的无奈。
通过描写边疆的秋天景色，表达了对家乡的思念和对战争的无奈，同时也表现了将士们的爱国情怀和牺牲精神。
就像你爸爸是一名军人，他在边疆保卫国家，你特别想念他。秋天到了，爸爸给你打电话，说边疆很冷，他很想你，可他不能回来，因为他要保卫国家。你听了，心里特别难过，可你也为爸爸感到骄傲。

【译文】我靠在高楼上，风细细地吹着，望到天边，春愁暗暗地生了出来。草色和烟光在残照里，没有说话，谁能明白我靠在栏杆上的心情呢？

我打算放纵自己，喝个大醉，对着酒唱歌，可勉强的快乐还是没有味道。衣带渐渐变宽，我也不后悔，为了你，我憔悴也值得。

【赏析】柳永是北宋的词人，他一辈子都没当上官，经常和歌女们混在一起。这首词写的是他思念一个女子的心情。
通过描写春天的景色，表达了对女子的思念和对爱情的执着，同时也感慨自己的孤独和没有人能理解自己的心情。
就像你喜欢上了一个小朋友，可他不知道，你每天都站在他家楼下看他，可他从来没注意到你。你心里特别难过，可你还是每天都去，就算你瘦了，你也不在乎，因为你真的很喜欢他。

【译文】自从春天来，绿叶和红花都好像在发愁，我的心什么事都无所谓。太阳升到花梢上，黄莺穿过柳带，我还压着香被躺着。温暖的肌肤消瘦了，头发也乱了，整天懒洋洋的，不想梳妆打扮。没办法，恨那薄情的人一去，连个音信都没有。

早知道这样，后悔当初不把他的马锁住。让他在书房里，只拿着纸和笔，拘束着他读书。一直跟着他，不要分开，我闲着拿着针线，陪着他坐。和我在一起，免得让年少的光阴白白浪费。

【赏析】柳永经常和歌女们交往，这首词写的是一个歌女思念她的情人的心情，可能是柳永根据歌女的口述写的。
通过描写歌女的动作和神态，表达了对情人的思念和对爱情的渴望，同时也表现了歌女的孤独和无奈。
就像你妈妈去外地出差了，你特别想念她。你每天都不想起床，不想洗脸，不想吃饭，你只想妈妈早点回来。你甚至想，如果当初把妈妈的车锁起来，她就不会走了，你就能每天和她在一起了。

【译文】寒蝉叫得凄凄惨惨，对着长亭，傍晚的时候，骤雨刚刚停了。在京城的门外，设帐喝酒，没有心情，留恋的时候，船已经催着要出发了。拉着手，看着对方的泪眼，竟然说不出话来，喉咙哽咽着。想到这一去，千里的烟波，暮霭沉沉，楚天辽阔。

多情的人，自古以来就为离别伤心，更别说在冷落的清秋节了！今天晚上酒醒了，我在哪里？在杨柳岸边，晓风残月。这一去，一年又一年，就算是良辰好景，也白白浪费了。就算有千种风情，又能和谁说呢？

【赏析】柳永曾经离开京城，去外地漂泊，这首词写的是他和情人离别时的情景。
通过描写离别时的景色和动作，表达了离别时的痛苦和不舍，同时也感慨自己的漂泊生活和对未来的迷茫。
就像你要去外地上学了，你和爸爸妈妈在车站告别，你拉着他们的手，哭得稀里哗啦，说不出话来。车开了，你看着窗外的景色越来越远，心里特别难过，你不知道什么时候才能再见到他们。

【译文】东南地区形势优越，是三吴的都会，钱塘自古以来就很繁华。烟雾笼罩的柳树，彩绘的桥梁，挡风的帘子，翠绿的幕布，高低不齐的十万人家。云树绕着堤沙，怒涛卷着霜雪，钱塘江的天堑没有边际。市场上陈列着珠宝，家里堆满了绫罗绸缎，大家都比着豪华。

里湖和外湖重叠的山峰清秀美丽，有秋天的桂子，十里的荷花。羌管在晴天里吹着，菱歌在夜里唱着，钓鱼的老人和采莲的娃娃都很快乐。千名骑兵簇拥着高官，喝醉了听箫鼓，吟赏烟霞。以后把这好景画下来，回到朝廷里去夸。

【赏析】柳永曾经去杭州拜访当地的官员，为了讨好官员，他写下了这首词，描写杭州的繁华景象。
通过描写杭州的繁华景象，表达了对杭州的赞美和对官员的奉承，同时也表现了杭州的美丽和富饶。
就像你去了一个特别大的游乐园，里面有好多好玩的东西，好多好吃的东西，还有好多小朋友。你特别喜欢这个游乐园，你想把它告诉所有的人，让他们也来玩。

【译文】才过十五岁，刚刚梳起云鬟，就开始学习歌舞。在席上尊前，王孙公子随便给点赏赐。就算是平常酬谢一笑，千金我也懒得看。常常只害怕，容易像木槿花一样，容颜很快就变了，光阴白白浪费。

已经受到你的恩顾，好好地和花做主人。万里的蓝天，为什么不一起携手回去呢？永远抛弃那些烟花伴侣，免得让人看到我，像朝云暮雨一样，变化无常。

【赏析】柳永经常和歌女们交往，这首词写的是一个年轻的歌女希望能找到一个真心爱她的人，脱离歌女的生活。
通过描写歌女的心理活动，表达了对自由爱情的渴望和对美好生活的向往，同时也表现了歌女的无奈和对未来的迷茫。
就像你在幼儿园里，每天都要表演节目，可你不想表演，你想和别的小朋友一起玩。你希望能有一个人来带你走，让你过上自由自在的生活。

【译文】对着潇潇的暮雨洒在江天，一番清洗后，秋天更清爽了。渐渐地，霜风凄紧，关河冷落，残照照在楼上。到处都是红花凋零，绿叶减少，渐渐的，美好的景物都结束了。只有长江水，默默地向东流去。

不忍心登高望远，望故乡渺渺茫茫，归思难以收住。感叹这几年的踪迹，为什么苦苦地留在外面？想佳人在妆楼上抬头望着，好几次错把天边的船当成我的归舟。她怎么知道我靠在栏杆上，正这样发愁呢？

【赏析】柳永一辈子都在外地漂泊，这首词写的是他在外地思念家乡和情人的心情。
通过描写秋天的景色，表达了对家乡和情人的思念和对漂泊生活的无奈，同时也感慨时光流逝，自己的归期遥遥无期。
就像你跟着爸爸妈妈去外地打工，你特别想念家乡的小伙伴和爷爷奶奶。秋天到了，你看着窗外的树叶黄了，大雁飞走了，心里特别难过。你想，爷爷奶奶是不是也在想你，他们是不是每天都在门口等你回来。

【译文】远岸收住了残雨，雨停了，稍微觉得江天晚了。拾翠的汀洲上，人很寂静，站着双双的鸥鹭。望几点渔灯，隐映在蒹葭浦里。停下画船，两个舟人在说话，说今天晚上的路程，遥指前村的烟树。

做官成了羁旅，我靠着短樯，悠闲地凝望着。万水千山，迷迷糊糊的，不知道远近，想乡关在哪里？自从分别后，风亭月榭，孤独地欢聚。刚刚断肠，又惹得离情苦。听杜宇声声叫，劝人不如回去。

【赏析】柳永一辈子都在外地漂泊，这首词写的是他在外地思念家乡的心情。
通过描写江边的景色和舟人的对话，表达了对家乡的思念和对漂泊生活的无奈，同时也感慨时光流逝，自己的归期遥遥无期。
就像你跟着爸爸妈妈去外地旅游，你坐在船上，看着江边的景色，心里特别想念家乡。你听船上的人说，前面就是一个村子，你想，要是能回家就好了，可你还要继续往前走。

【译文】黄金榜上，我偶然失去了状元的希望。圣明的时代暂时遗漏了贤人，我该怎么办呢？没有实现风云志向，怎么能不放纵狂荡呢？何必谈论得失？才子词人，本来就是白衣卿相。

烟花巷陌，好像有丹青屏障。幸好有中意的人，可以去寻访。就这样偎红倚翠，风流的事情，平生畅快。青春都只有一会儿，忍心把浮名，换成浅斟低唱。

【赏析】柳永曾经参加科举考试，可他没考上，于是写下了这首词，表达了对科举制度的不满和对自己才华的自信。
通过描写自己的科举失利，表达了对科举制度的不满和对自己才华的自信，同时也表现了他的狂放和对自由生活的向往。
就像你参加了一个画画比赛，可你没获奖，你心里特别生气。你想，我画得这么好，为什么没获奖？算了，不获奖就不获奖，我以后还要画更多的画，让所有人都知道我是一个小画家。

【译文】拿着酒听了几声《水调》，中午喝醉了，醒来愁还没醒。送春走，春走了什么时候回来？对着晚镜，伤感流逝的时光，往事和以后的事情，空自记着。

沙上的鸳鸯鸟，在池边睡着了，云破了，月亮出来了，花在摆弄影子。重重的帘幕密密地遮住灯，风不定，人刚刚安静，明天的落花应该铺满小路了。

【赏析】张先是北宋的词人，他曾经被贬官到外地。这首词写的是他在外地思念家乡的心情，同时也感慨时光流逝。
通过描写春天的景色和自己的动作，表达了对家乡的思念和对时光流逝的感慨，同时也表现了他的孤独和无奈。
就像你在奶奶家玩了一个春天，现在要回家了，你特别舍不得奶奶。你坐在院子里，听着音乐，喝着饮料，可你心里还是特别难过。你看着天上的月亮，觉得月亮好像也在哭，因为它知道春天快要结束了。

【译文】几声鶗鴂叫，又报告美好的花儿要谢了。惜春，更把残红折下来。雨轻，风色暴，梅子青的时节。永丰柳，没有人的时候，整天花像雪一样飞。

不要把幺弦拨，怨恨到极点，弦能说话。天不会老，情难断绝。心像双丝网，里面有千千结。夜过去了，东方还没白，凝望着残月。

【赏析】张先曾经和一个女子相爱，可后来他们分开了，这首词写的是他思念那个女子的心情。
通过描写春天的景色和自己的心理活动，表达了对女子的思念和对爱情的执着，同时也感慨时光流逝，自己的容颜也渐渐老去。
就像你和好朋友吵架了，你特别想念他。你每天都站在他家楼下等他，可他从来没出来过。你看着天上的月亮，觉得月亮好像也在想它的朋友，因为它知道离别是什么滋味。

【译文】刚刚暖和，又有点冷，风雨到晚上才停。庭轩寂寞，快到清明了，我因为残花喝醉了，又是去年的病。

楼头的画角被风吹醒，入夜后，重门安静。那堪更被明月，隔墙送过秋千的影子。

【赏析】张先曾经和一个女子相爱，可后来他们分开了，这首词写的是他思念那个女子的心情。
通过描写春天的景色和自己的动作，表达了对女子的思念和对爱情的执着，同时也表现了他的孤独和无奈。
就像你和好朋友吵架了，你特别想念他。你一个人坐在院子里，看着天上的月亮，觉得月亮好像在嘲笑你，因为它知道你心里有多难过。你甚至想，要是能和好朋友一起荡秋千就好了，可你只能一个人坐在那里。

【译文】绣着双蝶的罗裙，在东池的宴会上，第一次相见。脸上的粉没有涂得很深，像闲花一样，淡淡的春天。

仔细看，到处都好，人人都说，她的腰像柳一样细。昨天乱山昏昏的，她来的时候，衣服上好像带着云。

【赏析】张先曾经在一个宴会上见到了一个美丽的女子，他对她一见钟情，于是写下了这首词。
通过描写女子的外貌和神态，表达了对女子的爱慕和赞美，同时也表现了他的激动和喜悦。
就像你在幼儿园里见到了一个特别漂亮的小朋友，你一下子就喜欢上了她。你觉得她的眼睛像星星，她的头发像瀑布，她的笑容像太阳，你特别想和她做朋友。

【译文】唱一曲新词，喝一杯酒，去年的天气，旧的亭台。夕阳西下，什么时候回来？

无可奈何，花儿落了，似曾相识的燕子飞回来了。我在小园的香径里独自徘徊。

【赏析】晏殊是北宋的宰相，他一辈子都过着富贵的生活。这首词写的是他在春天的一个下午，思念过去的时光的心情。
通过描写春天的景色和自己的动作，表达了对过去美好时光的怀念和对时光流逝的感慨，同时也表现了他的孤独和无奈。
就像你在奶奶家玩了一个春天，现在你长大了，你再也不能像以前那样玩了。你坐在院子里，听着音乐，喝着饮料，可你心里还是特别想念以前的日子，你想，要是能回到小时候就好了。

【译文】时光一向是有限的，平常的离别就容易让人销魂，酒筵歌席不要推辞得太频繁。

满目山河，空自想念远方的人，落花风雨，更让人伤春，不如珍惜眼前的人。

【赏析】晏殊是北宋的宰相，他一辈子都过着富贵的生活。这首词写的是他在一个宴会上，感慨时光流逝的心情。
通过描写宴会上的景色和自己的心理活动，表达了对时光流逝的感慨和对人生的思考，同时也表现了他的豁达和对眼前生活的珍惜。
就像你在生日宴会上，你看着蛋糕上的蜡烛，觉得自己长大了一岁，你心里特别开心，可你也有点难过，因为你知道，你再也不能像以前那样玩了。你想，我要珍惜现在的日子，和爸爸妈妈，好朋友们一起快快乐乐地生活。

【译文】红笺上的小字，说尽了平生的心意。鸿雁在云里，鱼在水里，惆怅这情意难以寄出去。

斜阳里，我独自靠在西楼，遥山正好对着帘钩。那个人不知道在哪里，绿波依旧向东流去。

【赏析】晏殊是北宋的宰相，他曾经和一个女子相爱，可后来他们分开了，这首词写的是他思念那个女子的心情。
通过描写自己写的信和天上的大雁，表达了对女子的思念和对爱情的执着，同时也感慨时光流逝，自己的归期遥遥无期。
就像你和好朋友吵架了，你给他写了一封信，可你不知道怎么寄给他。你看着天上的大雁，想让大雁把信带给好朋友，可大雁根本不知道你的心思，它们只是飞走了。

【译文】家住在西秦，赌博一样的技艺随身带着。在花柳上，比着新奇。偶然学了念奴的声调，有时高得能遏住行云。蜀锦缠头无数，不辜负辛勤。

这几年来往在咸京道上，残杯冷炙，让人销魂。衷肠的事，托付给谁？如果有知音赏识，我不辞遍唱《阳春》。一曲在筵前落泪，重新掩上罗巾。

【赏析】晏殊是北宋的宰相，他曾经在一个宴会上见到了一个歌女，他对歌女的遭遇很同情，于是写下了这首词。
通过描写歌女的生活和她的心理活动，表达了对歌女的同情和对社会的不满，同时也表现了歌女的孤独和无奈。
就像你在大街上见到了一个卖艺的小朋友，他每天都要表演节目，可他赚的钱很少，他特别想念他的爸爸妈妈。你听他唱歌，觉得他唱得特别好听，可你也为他感到难过，因为他不能像你一样，每天都能和爸爸妈妈在一起。

【译文】栏杆外的菊花愁烟，兰花泣露，罗幕里有点轻寒，燕子双双飞去了。明月不知道离恨的苦，斜光一直照到天亮，穿过朱户。

昨夜西风把碧树吹凋了，我独自上高楼，望尽天涯路。想寄彩笺和尺素，可山长水阔，不知道在哪里。

【赏析】晏殊是北宋的宰相，他曾经和一个女子相爱，可后来他们分开了，这首词写的是他思念那个女子的心情。
通过描写秋天的景色和自己的动作，表达了对女子的思念和对爱情的执着，同时也感慨时光流逝，自己的归期遥遥无期。
就像你和好朋友吵架了，你特别想念他。你一个人坐在院子里，看着天上的月亮，觉得月亮好像也在想它的朋友，因为它知道离别是什么滋味。你甚至想，要是能和好朋友一起看月亮就好了，可你只能一个人坐在那里。

【译文】燕子来的时候，是春社，梨花落后，是清明。池上的碧苔有三四点，叶底的黄鹂有一两声，白天变长了，飞絮轻轻的。

东邻的女伴巧笑着，在采桑的小路上相逢。她奇怪昨天晚上春梦好，原来是今天斗草赢了，笑从双脸上生出来。

【赏析】晏殊是北宋的宰相，他一辈子都过着富贵的生活。这首词写的是春天的一个下午，他看到一群小朋友在玩斗草游戏的情景。
通过描写春天的景色和小朋友的动作，表达了对春天的赞美和对童年生活的怀念，同时也表现了他的豁达和对眼前生活的珍惜。
就像你在春天的一个下午，和小朋友们一起在草地上玩斗草游戏。你赢了，你特别开心，你觉得春天真美好，童年真快乐。你想，我要永远记住这一天，和好朋友们一起快快乐乐地生活。

【译文】一带江山像画一样，风物向秋潇洒。水浸着碧天，哪里是尽头？霁色和冷光相互照射着。蓼屿和荻花洲，掩映着竹篱茅舍。

云际的客帆高挂着，烟外的酒旗低低地垂着。多少六朝的兴废事，都进了渔樵的闲话里。我怅望着，靠在层楼上，寒日默默地西下。

【赏析】张昪是北宋的宰相，他曾经被贬官到外地。这首词写的是他在外地思念家乡的心情，同时也感慨历史的变迁。
通过描写秋天的景色和自己的动作，表达了对家乡的思念和对历史变迁的感慨，同时也表现了他的孤独和无奈。
就像你去了一个古老的城市，你看着那里的城墙和宫殿，觉得特别壮观。可你也为它们感到难过，因为它们曾经很繁华，现在却冷冷清清。你想，要是能回到过去，看看它们的繁华景象就好了。

【译文】东城渐渐觉得风光好，波纹像皱纱一样，迎接客人的船。绿杨烟外，晓寒轻轻的，红杏枝头，春意闹哄哄的。

人生长恨欢娱少，怎么会爱惜千金，轻视一笑呢？为你拿着酒劝斜阳，暂且在花间留住晚照。

【赏析】宋祁是北宋的词人，他曾经在京城做官，这首词写的是他在春天的一个下午，看到京城的繁华景象的情景。
通过描写春天的景色和自己的心理活动，表达了对春天的赞美和对人生的思考，同时也表现了他的豁达和对眼前生活的珍惜。
就像你在春天的一个下午，和爸爸妈妈一起去公园玩。你看着公园里的花和草，觉得春天真美好，人生真快乐。你想，我要珍惜现在的日子，和爸爸妈妈一起快快乐乐地生活。

【译文】满满地斟上绿酒，留你住，不要匆匆归去。三分春色，二分是愁，还有一分是风雨。

花开花谢，都来多少？且高歌，不要诉说。不知道明年牡丹开的时候，我们再相逢在哪里？

【赏析】叶清臣是北宋的词人，他曾经离开京城，去外地做官，这首词写的是他和朋友离别时的情景。
通过描写春天的景色和自己的动作，表达了对朋友的不舍和对未来的迷茫，同时也表现了他的豁达和对友情的珍惜。
就像你要去外地上学了，你和好朋友在车站告别，你拉着他的手，哭得稀里哗啦。你想，要是能和好朋友一起上学就好了，可你只能一个人走。你甚至想，明年春天，我们还能再见面吗？