【译文】春天来了，河水涨了一竿子高，水面又宽又绿。小草绿油油的，小鹅在岸边跑来跑去，微风一吹，满眼都是绿色。
画船在弯弯曲曲的河道里慢慢走，远远看见一座塔，好像很近，可走了半天还没到。
水乡天冷，农活开始得晚。村子里外，谷雨时节才把田耕完。麦苗长满了山岗，桑叶也丰收了，再过不久就能吃上新面、收到新蚕茧啦！
【赏析】【背景】
范成大很关心农民生活，常写农村的风景和农事。这首词写的是春天水乡的景色和农忙的情景。
【词意】
诗人看到春天来了，河水涨了，草绿了，心里很开心。他觉得农村的生活虽然忙，但很踏实、很美好——麦子长了，桑叶收了，新面快能吃上了，新茧也快有了。这是一种"看到丰收在望"的喜悦。
【举例】
就像你看到奶奶种的小番茄开花了，你天天去看，终于有一天结出了绿色的小果子，你高兴得跳起来，等着它变红。这首诗就是这种"等着收获"的快乐。
【译文】我恨你呀，不像天上的月亮——月亮走到哪儿都陪着我，南边、北边、东边、西边，从不和我分开。
可我又恨你，偏偏就像月亮——月亮圆了又缺，缺了又圆，什么时候才能像月亮圆的时候那样，和我团圆呢？
【赏析】【背景】
吕本中写的是思念远方的人。可能是丈夫出门了，妻子在家想念他。
【词意】
诗人心里又爱又恨。她爱月亮，因为月亮走到哪儿都跟着，从不分离。可她又恨月亮，因为月亮圆了又缺，团圆的时候太短。她想说：你为什么不能像月亮那样一直陪着我？为什么像月亮那样，团圆了又要分开？这是一种"想在一起又不得"的无奈。
【举例】
就像你最好的朋友来你家玩，玩得正开心，她妈妈打电话说该回家了。你送她到门口，心里想：要是你能一直住在我家就好了！这首诗就是这种感觉。
【译文】花儿都谢了，春天走了。我站在这里，望着远方的故乡，心里好痛好痛。眼前是无边的江水，无穷的山色。
更难过的是，快到皇帝的生日了，可我回不去。眼泪流干了，嗓子都哭出血来。只听见杜鹃鸟在叫：不如归去！不如归去！可我怎么回得去呢？
【赏析】【背景】
宋朝丢了半壁江山，诗人回不了故乡，心里很悲痛。
【词意】
诗人心里好痛。春天走了，花儿谢了，他想起了远方的故乡，回不去，眼泪都哭干了。杜鹃鸟叫"不如归去"，好像在催他回家，可他回不去，只能听着，心里更苦。这是一种"想回家却回不了"的悲伤。
【举例】
就像你放暑假想去外婆家，可妈妈说今年去不了了。你听到别的小朋友说要去外婆家，心里酸酸的。这首诗就是这种"回不去"的难过。
【译文】和你分别之后，整整一夜，梅花都开了。梅花开了，我想起送你的地方——那凄凉的南浦，那弯弯的断桥，那斜斜的月亮。
你走的时候，步子轻轻的，像踩着水波一样。我站在风里，笑着看你走远，可心却飞到了天涯海角。天那么远，忽然传来一声羌笛，晚云都愁了。
【赏析】【背景】
这首词写的是送别。诗人和心爱的人分开了，心里很难过。
【词意】
诗人舍不得那个人走。分别之后，她想了一整夜，连梅花都开了。她想起送别的地方，想起那个人走的背影，心里空空的。远处传来羌笛声，天边的云都好像愁了。这是一种"分别后很想念"的心情。
【举例】
就像你送好朋友上火车，看着火车开走，你站在那里好久，心里空空的，连平时最爱吃的零食都不想吃了。这首诗就是这种感觉。
【译文】天啊！求你别让圆圆的月亮照着睡不着觉的我。我心爱的人在哪儿呢？只有月宫里的桂树影子，孤零零地晃啊晃。
【赏析】【背景】
这是一首很短的小令，只有16个字，写的是一个人在月夜想家、想亲人。
【词意】
诗人睡不着，怪月亮太圆、太亮。他对着天喊：别让月亮照着我了，我心爱的人在哪儿呢？这是一种"睡不着、想人想得心烦"的心情。
【举例】
就像你晚上睡不着，翻来覆去，看见窗外的月亮，心想：月亮你别照着我了，照得我更睡不着！这首诗就是这种"睡不着乱发脾气"的感觉。
【译文】芳草青青，我想起远行的人。柳树外的楼那么高，我的心都碎了。杜鹃鸟一声一声地叫，不忍心听啊！
天快黑了，雨打着梨花，我只好把门紧紧关上。
【赏析】【背景】
这首词写的是春天的思念。一个女子在春天里，想起远行的人。
【词意】
诗人心里很苦。春天芳草青青，可她想起的人不在身边。她站在高楼上，心都碎了。杜鹃鸟"不如归去"地叫，她更难过。天黑了，雨打梨花，她只好关上门，一个人待着。这是一种"春天来了，人却不回来"的孤单。
【举例】
就像春天到了，公园里的花都开了，可你最好的朋友转学了，没人陪你放风筝。你一个人站在公园里，觉得花再好看也没意思。这首诗就是这种感觉。
【译文】想起从前，在洛阳午桥和朋友喝酒，坐在一起的都是英雄好汉。河水流着，月光照着，我们坐在杏花稀疏的影子下，吹笛子吹到天亮。
二十多年像一场梦，我还活着，想想都害怕。现在闲着没事，登上小楼看新晴的天。古往今来多少事，都成了渔夫半夜唱的歌。
【赏析】【背景】
陈与义年轻时在洛阳和朋友玩得很开心，后来经历了战乱，老了以后回想起来，很感慨。
【词意】
诗人觉得时间过得太快了，像一场梦。年轻时，他和朋友们喝酒、吹笛子，玩到天亮，多快活。现在二十多年过去了，他还活着，想想都害怕。古往今来的事，都成了渔夫唱的歌。这是一种"时光飞逝，人生如梦"的感叹。
【举例】
就像你看到小时候的照片，那时你还是个小不点，现在都上小学了。你心想：时间过得真快啊！这首诗就是这种"时间去哪儿了"的感觉。
【译文】我拄着拐杖爬上高楼。星星垂在天边，江水茫茫，月亮照着烟雾。风把云吹散了，可小船还没能过夜。大雁落在芦苇深处。
我望着关河，只有自己的影子陪着。别人都睡着了，鼾声像打鼓。谁来陪我喝酒、陪我舞剑呢？
十年来，扬州就像一场梦。我站在这高处，为故乡发愁，恨不得拿起三尺剑，去砍了敌人的头。可惜宝剑都生锈了。
叫李白来看看吧，我还能不能在这溪边钓鱼？风好大，我多想飞起来啊！
【赏析】【背景】
李伯纪是主战派的大臣，被贬了。张元干很气愤，写了这首词鼓励他。
【词意】
诗人心里又气又急。他站在高楼上，看着大好河山被敌人占了，恨不得拿剑去杀敌。可宝剑都生锈了，没人陪他。他喊：风好大，我要飞起来！这是一种"想报国却报不了"的愤慨。
【举例】
就像你在操场上看到有人欺负小朋友，你想冲上去帮忙，可老师把你拉住了。你气得跺脚，心里喊：让我去！让我去！这首诗就是这种"想上又上不了"的着急。
【译文】梦里我还在中原的路上。秋风里，军营的号角让人伤心，旧皇宫长满了庄稼。
为什么天塌了？黄河的水到处乱流，千村万落都是狐兔。老天爷的心思猜不透，人老了，伤心话也说不出来，今天在南浦送你走。
岸边的柳树凉了，夏天的暑气快没了。天上银河淡淡，月亮稀稀，云彩飘过去。万里江山，你在哪儿呢？想起以前我们对床夜话，现在连大雁都飞不到你那儿，信往哪儿寄？
我望着天，想起古今多少事，哪会像小孩子一样计较恩怨！举起酒杯，听我唱这首《金缕曲》吧。
【赏析】【背景】
胡邦衡也是主战派，被贬到很远的地方。张元干送他，写了这首词。
【词意】
诗人心里很悲愤。国家丢了，皇宫都长草了，可他还是想抗敌。朋友被贬到远方，连信都寄不到，他心里好苦。但他劝朋友：别像小孩子一样计较，举起酒杯，听我唱首歌吧。这是一种"同病相怜，互相鼓励"的心情。
【举例】
就像你和好朋友都考砸了，被老师批评。你们坐在操场边，你说：别难过了，下次我们一起努力！然后你们击掌。这首诗就是这种"互相打气"的感觉。
【译文】茅草屋，稀疏的篱笆，半堆残雪，一枝梅花斜斜地低垂着。更美的是，烟雾笼着竹子，月亮照着寒溪。
我站在那里，看了好久，就算变瘦了，也值得。谁能写出这样的美景，画成画，写成诗呢？
【赏析】【背景】
这首词写的是梅花。诗人看到一枝梅花，觉得好美。
【词意】
诗人觉得梅花真好看，像画一样。茅屋、篱笆、残雪、梅花、竹子、月亮，每一样都很配。他站在那里看了好久，觉得就算看瘦了也值。这是一种"看到美的东西，舍不得走"的心情。
【举例】
就像你在路边看到一朵特别漂亮的小花，蹲下来看了好久，妈妈叫你走你都不肯走。这首诗就是这种感觉。
【译文】边关的春天还没来，雪铺满了大路。傍晚的沙地上，残阳照着，烽火台的烟在云间飘。
失群的大雁在叫，陇山的月亮低垂。泪水打湿了军衣，静悄悄的。人老了，岁数大了。
【赏析】【背景】
曹勋出使金国，看到边关战士很苦，写了这首词。
【词意】
诗人觉得边关的战士太苦了。春天不来，全是雪。大雁孤零零地叫，月亮低低的，战士们想家，眼泪打湿了衣服，人也老了。这是一种"同情战士"的心情。
【举例】
就像你看到冬天里扫雪的工人，天那么冷，他们还在干活，你心里想：他们好辛苦啊！这首诗就是这种"心疼"的感觉。
【译文】我气得头发都竖起来，帽子都要被顶飞了！靠着栏杆，雨刚停。抬头望天，一声长啸，心里好激动。
三十年的功名像尘土，八千里的路，云和月陪着。别等到头发白了，再后悔就晚了！
靖康年的耻辱还没洗刷，臣子的恨什么时候才能消？我要驾着战车，踏破贺兰山。饿了吃敌人的肉，渴了喝敌人的血。从头收拾旧山河，去朝见皇帝！
【赏析】【背景】
岳飞是抗金英雄，一心想收复失地，可朝廷不信任他。这首词写的是他的决心。
【词意】
诗人气得头发都竖起来了。他想起国家被敌人占着，恨不得马上冲过去，把敌人消灭干净。他喊：别等白了头再后悔！我要把旧山河收回来！这是一种"满腔怒火，一心报国"的豪情。
【举例】
就像你打游戏时，眼看就要赢了，突然被对方反杀。你气得拍桌子：再来一局，我一定要赢！这首诗就是这种"不服输，一定要赢"的劲儿。
【译文】昨晚蟋蟀叫个不停，把我从千里之外的梦里惊醒。已经三更天了。起来一个人绕着台阶走。静悄悄的，帘子外月光朦朦胧胧。
头发白了，还没建功立业。家乡的松竹都老了，回家的路也被堵了。想把心事弹在琴上，可懂我的人太少，弦断了也没人听。
【赏析】【背景】
岳飞想抗敌，可朝廷不让他打，他心里很苦闷。
【词意】
诗人心里很孤独。蟋蟀叫得他睡不着，一个人起来散步。他头发白了，想回家也回不了。他想把心事说出来，可没人懂，弦断了也没人听。这是一种"没人理解"的孤独。
【举例】
就像你有一件心事，想跟好朋友说，可她好像没在听。你只好把话咽回去，一个人闷着。这首诗就是这种"没人懂我"的委屈。
【译文】灯快灭了，只剩一点点红，秋天的凉气充满了屋子。梧桐叶上，三更的雨，一片片、一声声，都是离别。
那时我们一起弹琴、一起唱歌，多快乐。如今风雨交加的夜晚，就算不听歌，眼泪也流下来了。
【赏析】【背景】
这首词写的是秋天的夜晚，一个人想起从前的事。
【词意】
诗人觉得从前多好啊。那时有人陪他弹琴、唱歌，多开心。现在一个人，听着雨打梧桐叶，像在说离别，眼泪就下来了。这是一种"想起从前，更觉得现在孤单"的心情。
【举例】
就像你翻到去年生日聚会的照片，那时好多朋友来玩。今年生日，大家都没空，你一个人吃蛋糕，吃着吃着就哭了。这首诗就是这种感觉。
【译文】亭子靠着天边的绝壁，直直地对着千尺深的大江。天边两座山像女子的眉毛，含着愁和恨，什么时候才到头呢？
晚潮来了，风正急，酒喝完了，听见边塞的笛声。李白在哪儿呢？青山之外，远远的烟雾青青的。
【赏析】【背景】
采石矶在长江边，对面是蛾眉亭。诗人站在这里，想起李白，也想起国家的兴亡。
【词意】
诗人心里有愁有恨。他站在高高的亭子上，看着江水，想起李白就在远处的青山里。江山还在，可英雄不在了。这是一种"怀念古人"的感叹。
【举例】
就像你去博物馆，看到古代将军的盔甲，你想起课本里讲的英雄，心想：他要是在就好了！这首诗就是这种"想英雄"的感觉。
【译文】春天的太阳慢慢晒着，风轻轻吹着花，小路飘着香味。清明过了，不想回头想，只有云锁住了朱红色的楼。
午睡醒来，黄莺的叫声好清脆，可它在哪儿唤来春愁呢？在绿杨影里，在海棠亭边，在红杏梢头。
【赏析】【背景】
朱淑真是宋朝的女词人，很会写女孩子的心思。这首词写的是春天里的愁。
【词意】
诗人觉得春天也没意思。太阳暖洋洋的，花开了，可清明过了，她不想回头想。午睡醒来，听到黄莺叫，可它在哪儿叫春愁呢？好像在绿杨影里，在海棠亭边，在红杏梢头。这是一种"春天来了却开心不起来"的惆怅。
【举例】
就像周末天气很好，可你不想出去玩，就趴在窗台上发呆，看树、看花、看鸟，心里空空的。这首诗就是这种感觉。
【译文】春天过了一半了，看到什么心里都难受。栏杆都倚遍了，愁来了，天也不管。
天气暖和，风和日丽，可我还不如莺莺燕燕呢。满院的花落了一地，帘子也不卷，芳草青青，让人断肠。
【赏析】【背景】
春天过了一半，诗人心里还是闷闷的。
【词意】
诗人觉得春天过了一半，心里好烦。她倚遍了栏杆，愁来了，天也不管。天气那么好，可她还不如莺莺燕燕开心。花落了一地，她也不卷帘子，看着芳草青青，心里好难受。这是一种"大家都开心，就我不开心"的孤独。
【举例】
就像全班同学都在操场上疯跑，就你一个人坐在台阶上，不想动，看着他们，觉得热闹是他们的，我什么都没有。这首诗就是这种感觉。
【译文】楼外的垂杨有千万条柳丝，想把春天拴住，可春天还是走了。柳絮在风里飘，想跟着春天，看看它去哪儿。
山川绿了，听见杜鹃叫，就算它无情，也会替人发愁吧。我端着酒送春，春不说话，黄昏时却下起了潇潇雨。
【赏析】【背景】
春天要走了，诗人舍不得。
【词意】
诗人想把春天留住。她用柳丝去拴春天，可拴不住。柳絮跟着春天飘，想看看它去哪儿。她把酒送给春天，春天不说话，只是下起了雨。这是一种"美好的东西留不住"的惋惜。
【举例】
就像你过生日，蛋糕吃完了，礼物拆完了，派对结束了，你看着空空的桌子，心想：要是生日能一直过下去就好了！这首诗就是这种感觉。
【译文】秋天来到云山，景物好潇洒，像画一样。红红的枫叶在碧云边，黄黄的菊花在幽静的岩石下。
好日子，好夜晚，一轮明月挂在树梢。我常常和村里的老农喝松醪酒，忘了身份，一起说说闲话。
【赏析】【背景】
这首词写的是秋天山里自在的生活。
【词意】
诗人觉得秋天的山里真好。枫叶红红的，菊花黄黄的，月亮圆圆的，和村里的老农喝喝酒、聊聊天，好自在。这是一种"悠闲自在"的快乐。
【举例】
就像周末和爷爷去乡下，在院子里晒太阳、吃花生、听鸟叫，什么都不用想，好舒服。这首诗就是这种感觉。
【译文】郊外刚下过雨，败叶零乱，风停了还在舞。斜阳挂在深树，映着远处的山，像浅浅的愁、淡淡的眉。
来时的路，还有黄花开了一半。如今只有溪边的流水，见了面还认识我。
没话说。驿站深深，静悄悄，下马找以前题字的地方。无聊的旅途，最怕离别。就算收好香、藏好镜子，他年再来，人面桃花还在吗？想着那深深的小楼，有时梦里会去吧。
【赏析】【背景】
这首词写的是诗人经过一个老地方，想起从前的事。
【词意】
诗人觉得时光变了。他来到以前来过的地方，找到以前题字的墙，可当年的那个人还在吗？他怕再来时，人已经不在了。这是一种"物是人非"的担心。
【举例】
就像你回到幼儿园，找到以前画画的桌子，可当年和你一起画画的小朋友已经不知道去哪儿了。你心想：她还记得我吗？这首诗就是这种感觉。
【译文】红润的手，黄封的酒，满城的春色，宫墙边的柳。东风真坏，把我们的情吹散了。一怀愁绪，好几年都这样。错！错！错！
春天还像从前，人却瘦了，泪水把红绸都湿透了。桃花落了，池塘楼阁都闲着。山盟海誓还在，可信寄不出去。莫！莫！莫！
【赏析】【背景】
陆游和妻子唐琬感情很好，可母亲逼他休了唐琬。多年后，他们在沈园相遇，陆游写了这首词。
【词意】
诗人心里好悔，好痛。他想起从前，她的手那么红润，酒那么香，可东风太坏，把他们拆散了。春天还像从前，可人瘦了，信也寄不出去。他连说了三个"错"，三个"莫"。这是一种"后悔当初"的痛苦。
【举例】
就像你养了一只小仓鼠，可妈妈说不能养，你只好送人。后来你看到别的小朋友在玩仓鼠，你心里好后悔：当初为什么不坚持一下呢？这首诗就是这种感觉。
【译文】秋天到了边城，号角声好悲凉，烽火照着高台。唱着悲歌，敲着筑，在高处洒酒，这兴致真悠长。
谁像南山月那样多情？特意把云推开，让我看见长安。灞桥的烟柳，曲江的池馆，应该等着人来吧。
【赏析】【背景】
陆游在边关，很想收复长安。
【词意】
诗人心里充满了希望。他站在高台上，望着长安的方向，觉得月亮也懂他的心，特意把云推开，让他看到长安。他想：长安的烟柳、池馆，一定在等着我们回来！这是一种"满怀期待"的豪情。
【举例】
就像你站在起跑线上，裁判还没发令，你已经摆好姿势，心里喊：等着，我就要冲过去了！这首诗就是这种"蓄势待发"的期待。
【译文】驿站外的断桥边，梅花寂寞地开着，没人管。黄昏时已经够愁了，还加上风和雨。
她不想和百花争春，随便她们嫉妒吧。就算凋零了，被碾成泥土，化作灰尘，香味还像从前一样。
【赏析】【背景】
陆游一生主张抗金，可总被排挤。这首词借梅花写自己。
【词意】
诗人觉得自己像梅花。梅花开在断桥边，没人管，还要被风雨打。她不想和百花争春，别人嫉妒也无所谓。就算被碾成泥、化成灰，香味还在。这是一种"就算没人理，我也要坚持自己"的倔强。
【举例】
就像你画了一幅画，别人都说不好看，可你觉得好看，还是挂在墙上。就算它掉下来摔坏了，你还是喜欢。这首诗就是这种"我就是我"的坚持。
【译文】雪后的早晨，胡笳声乱糟糟的，梦里不知道到了哪儿。骑兵无声，像水一样流。想起关河，雁门西，青海边。
醒来在寒灯下，漏声断了，月亮斜照窗纸。我许过愿，要在万里之外建功封侯。有谁知道，头发虽白，心还没死！
【赏析】【背景】
陆游老了，可心里还想着打仗。这首词写的是他的梦。
【词意】
诗人老了，可心还没老。他在梦里骑马打仗，醒来在寒灯下，头发白了，可他的心还在边疆。这是一种"人老了，志气还在"的不服老。
【举例】
就像你爷爷说他年轻时能跑马拉松，现在腿不好了，可他还是每天锻炼，说：我还能跑！这首诗就是这种"不服老"的劲儿。
【译文】华灯下纵情赌博，骑雕鞍赛马，谁还记得当年的豪举？那些酒徒一半封了侯，只有我做了江边的渔夫。
小船八尺，低低的篷，三扇窗户，独占这苹洲烟雨。镜湖本来该归闲人，哪还用皇帝赐给呢？
【赏析】【背景】
陆游被罢官后，做了渔夫。这首词写他的想法。
【词意】
诗人觉得当渔夫也不错。那些当年一起喝酒赌钱的人，好多都封了官，只有他做了渔夫。可他觉得镜湖本来就该归闲人，不用皇帝赐。这是一种"不当官也自在"的洒脱。
【举例】
就像你们班选班长，你没选上，可你觉得不当班长也挺好，下课可以多玩一会儿。这首诗就是这种"无所谓"的轻松。
【译文】当年我万里奔波找封侯的机会，一个人骑着马守在梁州。关河的梦断了，旧貂裘都蒙了灰。
敌人没灭，头发先白了，泪白流。这辈子没想到，心在天山，人却老在沧洲。
【赏析】【背景】
陆游老了，回想当年在边疆的事，很感慨。
【词意】
诗人觉得自己这辈子好遗憾。当年他骑着马守边疆，多想立功封侯。可现在敌人没灭，头发白了，泪白流了。心还在边疆，人却老在家里。这是一种"想做什么，却做不了了"的无奈。
【举例】
就像你想参加学校的跑步比赛，可脚受伤了，只能坐在看台上看别人跑。你心里急得不行，可脚就是跑不了。这首诗就是这种感觉。
【译文】世态薄，人情恶，黄昏的雨把花都打落了。风吹干了泪痕，想写心事，只能一个人靠在栏杆上自言自语。难！难！难！
人各一方，今非昔比，病魂像秋千的绳子一样晃荡。角声冷，夜快尽了。怕人问，只好咽下泪，装出笑脸。瞒！瞒！瞒！
【赏析】【背景】
唐琬是陆游的前妻。沈园相遇后，陆游写了《钗头凤》，唐琬也和了一首。
【词意】
诗人心里好苦。世态薄，人情恶，她的心像被雨打的花一样。她想写心事，可只能一个人偷偷说。她病得厉害，可还得装笑，怕人问。这是一种"有苦说不出"的委屈。
【举例】
就像你摔了一跤，膝盖破了，可你不想让妈妈担心，就忍着疼说：没事没事。可一转身，眼泪就掉下来了。这首诗就是这种感觉。