【译文】一个人爬上高楼，楼外的青山好远好远。看着夕阳快落山了，也没看见从西边飞来的大雁。
一个人走下高楼，楼下的蟋蟀叫得好伤心。等到黄昏月亮升起来，心还是痛痛的。
【赏析】【背景】
这首词写一个人想心事，爬上爬下，还是不高兴。
【词意】
诗人心里好孤单。他一个人爬高楼，看远处，可什么都没等到；下楼来，听蟋蟀叫，更难过。从黄昏到月亮出来，心一直痛。这是一种"等什么也等不到"的失落。
【举例】
就像你站在校门口等妈妈来接，等了好久，别人都走了，就剩你一个。你心里又急又怕，眼泪都快掉下来了。这首诗就是这种感觉。
【译文】忽然听见松树梢上"扑通"一声，原来是沙鸥来睡觉了。小孩子别吵，别把它吓跑了。
不一会儿它飞走了，飞到哪儿去了呢？我已经跟皇帝说我要回家啦，告诉沙鸥一声吧！
【赏析】【背景】
杨万里喜欢大自然，这首词写他看到松树上的沙鸥，觉得很有趣。
【词意】
诗人觉得沙鸥好可爱。他叫小孩别吵，别把沙鸥吓跑了。沙鸥飞走后，他心想：我也要回家了，告诉沙鸥一声吧。这是一种"喜欢小动物，跟它做朋友"的童心。
【举例】
就像你在阳台上看到一只小鸟，你轻轻说：别飞走，我给你拿面包。可它还是飞了，你有点舍不得。这首诗就是这种感觉。
【译文】月亮还没照到我的书房，先照到了万花川谷。不是书房没月亮，是隔着一片高高的竹子。
今天才十三，月亮已经像玉一样亮了。还不算最好看呢，等十五、十六再来看吧！
【赏析】【背景】
七月十三的晚上，月亮已经很亮了。诗人等着十五、十六，想看更圆的月亮。
【词意】
诗人觉得月亮真好看，但还不是最好看的时候。他像盼节日一样，盼着十五、十六的月亮。这是一种"期待更美好"的心情。
【举例】
就像你知道再过两天就是生日了，今天已经收了礼物，可你心里想：还没到生日那天呢，那天肯定更开心！这首诗就是这种期待。
【译文】不是我喜欢这样的日子，好像是上辈子欠的债。花开花落有它的时间，全靠春天做主。
要走终究得走，留下又怎么留呢？如果能让我自由自在，头上插满山花，就别问我到哪儿去了。
【赏析】【背景】
严蕊是个很有才华的女子，被人诬告关进监狱。她写这首词，说自己想自由。
【词意】
诗人觉得自己不是喜欢这样的生活，是命运捉弄。她想自由，像山花一样随便开，没人管。这是一种"想要自由"的渴望。
【举例】
就像你被关在家里写作业，看着窗外的小朋友在玩，你心里想：要是我能出去跑一跑就好了！这首诗就是这种感觉。
【译文】望着长长的淮河，关塞平平的，看不到边。战尘飞，霜风紧，静悄悄的，好凄凉。想起当年的事，也许是天意，不是人力能挽回。孔子讲学的地方，也被敌人占了。
我腰间的箭，匣里的剑，都生锈了，有什么用呢！时机丢了，心再壮也没用，一年又要过去了。听说中原的父老，常常望着南方，等着我们的旗帜。路过的人看到这些，都气得眼泪直流。
【赏析】【背景】
宋朝丢了半壁江山，淮河成了边界。诗人站在淮河边，心里又悲又愤。
【词意】
诗人心里好气愤。看到淮河那边被敌人占了，自己腰间的剑、匣里的刀都生锈了，用不上。中原的父老盼着宋军回来，可朝廷却讲和了。他气得眼泪直流。这是一种"想打又打不了"的愤怒。
【举例】
就像你看到有人欺负小同学，你想冲上去帮忙，可老师不让你动，你气得直跺脚。这首诗就是这种"憋屈"的愤怒。
【译文】大雪洗去了战场的尘埃，风和云把我留在这里。谁在古城楼上吹号角，写出悲壮的歌？我一生豪气，如今看着边关的风景，晚上点起灯来看宝剑。
想起当年的周瑜和谢玄，多年轻啊！赤壁的夕阳，淝水的衰草，让人发愁。我想乘风飞去，像祖逖那样，在江中敲着船桨发誓：一定要收复失地！
【赏析】【背景】
诗人听到打了胜仗的消息，很高兴，写了这首词。
【词意】
诗人心里充满了豪情。他想起了古代的英雄周瑜和谢玄，在赤壁和淝水打败敌人。他也想乘风破浪，像祖逖一样发誓收复失地。这是一种"想干一番大事业"的壮志。
【举例】
就像你看了一部英雄电影，激动得在客厅里比划，大喊：我长大了也要当英雄！这首诗就是这种热血沸腾的感觉。
【译文】洞庭湖和青草湖，快到中秋了，一点风都没有。湖面像白玉做的镜子，三万亩那么大，我坐着小船漂在上面。月亮和湖水都亮亮的，里里外外都那么清澈。这种美妙的感觉，没法跟你说。
想起我在岭南待的那些年，一个人清清白白，心里像冰雪一样干净。头发虽然少了，可我还是稳稳地划着船。我把西江的水舀起来当酒，把北斗星当酒杯，请天地万物来作客。敲着船边唱歌，都忘了今天是什么日子了。
【赏析】【背景】
诗人被贬官后，路过洞庭湖，看到湖光月色，心里一下子豁然开朗。
【词意】
诗人觉得天地好大好干净。湖面像玉做的镜子，月亮和湖水都亮亮的，他坐在小船上，觉得自己也清清白白。他把西江当酒，北斗当杯，请万物来作客。这是一种"心胸开阔，忘记烦恼"的快乐。
【举例】
就像你考试没考好，很郁闷，周末去海边玩，看到大海那么宽，浪花那么美，突然觉得考试也没那么重要了。这首诗就是这种感觉。
【译文】问问湖边的春色，我再来又是三年了。东风吹着我的船过湖，杨柳丝轻轻拂着脸。
世上的路我已经走惯了，心到哪儿都自在。寒光亭下的水像天一样蓝，飞起一片白白的沙鸥。
【赏析】【背景】
诗人再次来到湖边，看到美景，心里很自在。
【词意】
诗人觉得生活好自在。三年后又来了，东风吹船，杨柳拂面。世上那些路他都走惯了，心到哪儿都安。这是一种"随遇而安"的悠闲。
【举例】
就像你搬了新家，一开始不习惯，后来发现楼下有个小公园，每天去玩，就觉得很舒服。这首诗就是这种"慢慢习惯了，就开心了"的感觉。
【译文】船上装满了秋天的景色，湖面平铺着十里波光。河神想多留我一会儿，放起了细细的波浪。
明天风向转了会更好，今晚就在船上睡一夜也没什么。水声像在弹琴，明天准能到岳阳楼。
【赏析】【背景】
诗人坐船遇到大风，被拦住了，可他一点也不着急。
【词意】
诗人觉得风在跟他玩呢。他满载秋色，湖光很美，风想多留他一会儿，就起了浪。他说：没关系，明天风转了我再走，今晚在船上睡也挺好。这是一种"乐观、不着急"的心态。
【举例】
就像你和爸爸去钓鱼，突然下雨了，你说：没事，我们可以看雨。爸爸笑着说：对，急什么。这首诗就是这种"随它去"的轻松。
【译文】大雁都飞过了，燕子也来过了，可故乡的消息一点也没有。一个春天都瘦了，有谁心疼呢？寒食节的夜里想家，落花的天气喝醉了酒。
听说江头的春浪很大，好想送我回家。离别以后最想的就是这儿了。短篷船在雨中，断桥边柳树冒着烟。
【赏析】【背景】
春天快过去了，诗人想家想得很厉害。
【词意】
诗人想家了。大雁燕子都来了，可故乡的消息一点也没有。他一个人憔悴，没人疼。他盼着江水送他回家，可离家的路好远。这是一种"想回回不去"的忧愁。
【举例】
就像你在奶奶家住了一个星期，很想妈妈，可妈妈说还要两天才能来接你。你心里又委屈又想哭。这首诗就是这种感觉。
【译文】还能再经得起几回风雨？春天又匆匆地走了。我舍不得春天，怕花开得太早，何况已经落花无数。春天你留下来吧！可天涯芳草没有回家的路。春天不说话，只有屋檐下的蜘蛛网，整天粘着飞絮。
陈皇后被冷落了，好日子又错过了。漂亮的人总是被人嫉妒。就算花千金买来司马相如的赋，这份情又跟谁说呢？你们别得意，杨玉环、赵飞燕都化成土了。最苦的是闲愁。别去靠栏杆，夕阳正照在烟柳断肠的地方。
【赏析】【背景】
辛弃疾被排挤，调来调去，心里很不痛快。这首词借春天写自己的苦闷。
【词意】
诗人心里好苦。春天快走了，他想留也留不住。他像被冷落的皇后，没人理。他警告那些得意的人：别高兴太早，你们也会像杨玉环、赵飞燕一样化成土的。这是一种"又委屈又倔强"的心情。
【举例】
就像你在班里被同学排挤，你很生气，心想：哼，你们得意什么，总有一天你们也会挨批评的！这首诗就是这种"不服气"的委屈。
【译文】楚地的天空千里清秋，水跟着天流去，秋色没有边。远山好像送来愁，送来恨，像玉簪像螺髻。落日楼头，孤雁声里，一个江南来的游子。把宝剑看了又看，栏杆拍遍了，没人懂我登楼的心情。
别说鲈鱼好吃，西风起了，我像张翰那样回去吗？买地买房的事，我怕羞见刘备那样的英雄。可惜时光流走，忧愁风雨，树都老了！请谁叫来红巾翠袖的姑娘，擦擦英雄的泪？
【赏析】【背景】
辛弃疾登上赏心亭，看着大好河山，想起自己壮志难酬，很感慨。
【词意】
诗人心里又悲又愤。他一个人站在楼上，看远处青山都像在发愁。他把栏杆拍遍了，也没人懂他。他想回家，可又觉得不好意思，怕被笑话。他问：谁能帮我擦擦英雄的眼泪？这是一种"没人理解"的孤独。
【举例】
就像你画了一幅很得意的画，拿给同学看，可他们都说不好看。你心里好难受，心想：怎么没人懂我呢？这首诗就是这种感觉。
【译文】郁孤台下的清江水，中间流着多少行人的眼泪。往西北望长安，可惜被无数山挡住了。
青山挡不住，水还是向东流去。江边的黄昏让我发愁，深山里传来鹧鸪的叫声。
【赏析】【背景】
诗人经过江西造口，想起当年金兵追宋高宗，百姓逃难，流了很多泪。
【词意】
诗人心里很痛。江水里有那么多行人的眼泪，他想望见长安，却被山挡住了。青山挡不住江水，也挡不住他的忧国心。这是一种"家国破碎"的悲伤。
【举例】
就像你看新闻，说有些地方发大水，房子被淹了，你心里很难受。这首诗就是这种"为别人难过"的感觉。
【译文】东风把树上的花都吹开了，像千树万树的花，又吹落了星星一样的烟火，像下雨。宝马雕车满路香，凤箫声动，月亮慢慢转，一夜鱼龙灯在跳舞。
姑娘们戴着蛾儿、雪柳、黄金缕，笑着走过去，暗香飘来。我在人群里找了千百遍，一回头，那个人却在灯火稀疏的地方。
【赏析】【背景】
元宵节很热闹，诗人在人群中找一个人。
【词意】
诗人觉得那些热闹都是别人的。他找了千百遍，一回头，那个人却在灯火最稀疏的地方。这是一种"不凑热闹，坚守自己"的品格。
【举例】
就像班里的同学都在追一个明星，你不想追，一个人坐在角落里看书，也挺自在。这首诗就是这种"我不跟风"的独立。
【译文】茅屋又低又小，溪边长着青青的草。喝醉了听老两口说吴侬软语，好温柔，是谁家的白发老爷爷老奶奶？
大儿子在溪东锄豆，二儿子在编鸡笼。最可爱的是小儿子，躺在溪边剥莲蓬吃。
【赏析】【背景】
诗人看到一户农家，日子虽穷，却很温馨。
【词意】
诗人觉得这样的日子真好。老两口喝醉了，用软软的家乡话聊天，三个儿子各忙各的，小儿子最可爱，躺在地上剥莲蓬。这是一种"简单快乐"的幸福。
【举例】
就像你回老家，看到爷爷奶奶在院子里晒太阳聊天，你躺在旁边吃西瓜，觉得好舒服。这首诗就是这种"平平淡淡才是真"的感觉。
【译文】床上有饿得咕咕叫的老鼠，蝙蝠在灯下乱飞。屋外的松树被风吹着，下着急雨，破窗户纸哗啦啦响。
我这一辈子从塞北走到江南，回来时头发白了。秋夜，盖着布被从梦里醒来，眼前还是万里江山。
【赏析】【背景】
诗人一个人住在破庙里，晚上被风雨吵醒，梦里还想着打仗。
【词意】
诗人觉得自己老了，可心还在边疆。他这辈子走南闯北，现在头发白了，可梦里还是万里江山。这是一种"人老心不老"的执着。
【举例】
就像你爷爷总说年轻时的故事，说他在哪里打过仗，虽然现在腿脚不好，可一说起来眼睛就亮。这首诗就是这种"一辈子忘不了"的感觉。
【译文】抬头看西北，云在飘，真想要一把倚天长剑。人们说这个地方，晚上常有斗牛星的光。我觉得山太高，潭水太冷，月明星稀。想点起火把到水里看看，又怕风雷怒，鱼龙怕。
江水被山峡夹着，流过高楼，想飞又收回来。我老了，不如躺下，冰壶凉席。千古兴亡，百年悲笑，都在这登楼的一瞬间。问谁又把船帆卸下，在沙岸上，系着斜阳？
【赏析】【背景】
诗人经过双溪楼，看到险要的地势，想起宝剑的传说，也想起自己的壮志。
【词意】
诗人觉得自己老了，可心里还有一把剑。他想像传说中那样，下水找宝剑，又怕风雷鱼龙。他感叹千古兴亡，最后只看见船在夕阳下。这是一种"想干大事，又力不从心"的无奈。
【举例】
就像你想参加跑步比赛，可脚扭了，只能坐在看台上看别人跑。你心里急，可就是跑不了。这首诗就是这种感觉。
【译文】月亮照着树枝，把喜鹊惊飞了。半夜里，清风吹来蝉叫声。稻花香里，人们说着丰收年，青蛙也叫成一片。
天边有七八个星星，山前下了两三点雨。以前那个茅店在社林边，拐过溪桥，忽然就看见了。
【赏析】【背景】
诗人晚上走在乡村路上，看到月亮、星星，听到青蛙叫，闻到稻花香。
【词意】
诗人觉得乡村的夜晚真美。月亮惊飞了喜鹊，青蛙叫成一片，稻花香里说丰年。他走着走着，忽然就看到了以前住过的茅店。这是一种"走在乡间，心情舒畅"的快乐。
【举例】
就像你暑假去乡下，晚上和爷爷散步，听到青蛙呱呱叫，闻到草香，你高兴得蹦蹦跳跳。这首诗就是这种感觉。
【译文】绿树丛里听到鹈鴂叫，更别提鹧鸪停了，杜鹃又叫。它们叫到春天没了，花儿都谢了。可这些都抵不上人间的离别。
昭君骑着马去塞外，陈皇后辞别皇宫，还有送别的姐妹。李陵将军打了败仗，在河边跟苏武告别，从此再也没见。荆轲在易水边，风萧萧，满座人都穿着白衣服，唱着悲歌。鸟儿要是有这么多恨，就不会流泪，要流血了。以后谁陪我，醉在月光下呢？
【赏析】【背景】
诗人的弟弟要走了，他用古代离别的故事来写自己的心情。
【词意】
诗人觉得人间的离别比鸟叫还伤心。他想起王昭君、陈皇后，李陵、荆轲，都是生离死别。他问弟弟：你走了，以后谁陪我喝酒赏月？这是一种"舍不得弟弟走"的深情。
【举例】
就像你哥哥要去外地上大学了，你想起他以前教你骑车、带你玩，现在要好久见不到，心里好难过。这首诗就是这种"亲人分别"的不舍。
【译文】我老得不行了。想起老朋友，还剩几个？白发三千丈，一笑人间万事。问什么东西能让我高兴？我看青山很可爱，青山看我大概也一样。情和貌，差不多。
对着酒杯发呆，想起陶渊明写《停云》诗的时候，大概就是这感觉。江南那些喝醉求名的人，哪懂喝酒的妙处。回头叫：云飞风起！不恨古人我没见过，恨古人没见过我这么狂的人。懂我的，就那么两三个。
【赏析】【背景】
诗人老了，朋友也少了，可他还是很狂，很自信。
【词意】
诗人觉得自己老了，可他还很狂。他看青山很可爱，觉得青山看他也一样。他不恨古人没见过他，恨古人没见过他这么狂的人。这是一种"老了也不服输"的傲气。
【举例】
就像你爷爷说：我年轻时可厉害了！你笑他吹牛，他说：你不懂，我那时候真的很牛！这首诗就是这种"我老了，但我还是很牛"的劲头。
【译文】年轻的时候不知道什么是愁，爱爬高楼。爱爬高楼，为了写新词，硬说自己在发愁。
现在尝够了愁的滋味，想说又不说。想说又不说，却说：天凉了，好个秋天！
【赏析】【背景】
诗人年轻和年老时，对"愁"的定义完全不同。
【词意】
诗人觉得年轻时不懂愁，硬说愁；现在真懂了，却说不出来了，只能说"天凉好个秋"。这是一种"真正苦的时候，反而说不出"的无奈。
【举例】
就像你摔了一跤，膝盖破了，妈妈问你疼不疼，你说：不疼。其实疼得要命，可你不想让妈妈担心。这首诗就是这种"有苦说不出"的感觉。
【译文】一轮月亮在天上转，像金波闪闪，像镜子又磨了一遍。端着酒问嫦娥：我头发都白了，怎么办？
我要乘风飞到万里长空，好好看看山河。把桂树砍掉吧，人说这样月亮会更亮。
【赏析】【背景】
中秋夜，诗人对着月亮，想的是国家。
【词意】
诗人觉得月亮又圆又亮，可他的头发白了。他想飞到月亮上，砍掉桂树，让月光更亮。这是一种"扫除黑暗，让世界更光明"的愿望。
【举例】
就像你看到教室里灯太暗，你踮起脚想去换灯泡，让大家都看得清楚。这首诗就是这种"想为大家做好事"的热心。
【译文】喝醉了，点起灯来看宝剑，梦里回到军营，号角响成一片。把烤牛肉分给士兵，弹着塞外的曲子，秋天里在沙场点兵。
战马跑得像的卢一样快，弓箭像霹雳一样响。帮皇帝完成大事，留下一个英雄的名。可惜头发白了！
【赏析】【背景】
诗人给朋友写词，回忆当年在军中的生活，可醒来发现都是梦。
【词意】
诗人觉得当年在战场上真痛快，帮皇帝打仗，建功立业，可那都是梦。醒来一看，头发都白了，梦碎了。这是一种"梦想破灭"的悲哀。
【举例】
就像你梦见自己当上了宇航员，在太空飘，醒来还在床上，还要上学。你心里好失落。这首诗就是这种感觉。
【译文】年轻时，我带着上万士兵，穿着锦袍骑着马渡过江。敌人夜里来偷袭，我们的箭像雨一样射出去。
想起这些事，看看现在，春风也染不黑我的白胡子了。把万字的打仗计策，换成了跟邻居学种树的书。
【赏析】【背景】
有客人说起功名，诗人想起年轻时打仗的事，又看看现在，觉得很无奈。
【词意】
诗人觉得当年多威风，带着上万人打仗。现在呢，那些打仗的书都换成了种树的书。这是一种"英雄无用武之地"的悲哀。
【举例】
就像你以前是足球队队长，踢球可厉害了，可现在受伤了，只能在场边看别人踢。你心里想：要是还能踢就好了！这首诗就是这种感觉。
【译文】喝醉了，我就笑，没工夫发愁。最近才觉得古人的书，信了全不对。
昨晚在松树边醉倒了，问松树：我醉成什么样了？觉得松树要过来扶我，我推它一把说：去！
【赏析】【背景】
诗人喝醉了，跟松树开玩笑，显得很洒脱。
【词意】
诗人觉得醉了真好，不用愁。他连古人的书都不信了。他醉倒在松树下，还推了松树一把，说：去，不用你扶！这是一种"醉了就什么都不在乎"的豁达。
【举例】
就像你爸爸喝了一点酒，跟小狗说话：你怎么不跟我干杯？小狗摇尾巴，你爸说：你不喝我喝！这首诗就是这种"自得其乐"的样子。
【译文】千古江山，找不到孙权那样的英雄了。舞榭歌台，都被雨打风吹去。斜阳照着草和树，普通的小巷，人们说刘裕住过。想当年，他金戈铁马，气吞万里像老虎。
刘义隆草草出兵，想封狼居胥，结果只落得仓皇逃跑。四十三年了，我望望，还记得扬州路上的烽火。回头看看，佛狸祠下，一片乌鸦叫。问谁：廉颇老了，还能吃饭吗？
【赏析】【背景】
诗人站在京口北固亭，想起古代的英雄，又想起自己老了，不能打仗了。
【词意】
诗人心里好感慨。他想起孙权、刘裕，那些英雄都不在了。他自己老了，像廉颇一样，还有人问他能不能吃饭吗？这是一种"老了，被遗忘了"的悲哀。
【举例】
就像你以前是班里跑步最快的，后来转学了，新班级没人知道你。你想：要是他们还知道我以前多厉害就好了！这首诗就是这种感觉。
【译文】哪儿能看到中原？满眼都是北固楼的风光。千古兴亡多少事？悠悠。只有长江水，滚滚流。
孙权年轻时就带兵，坐镇东南打仗不停。天下英雄谁是敌手？曹操和刘备。生儿子就该像孙权那样！
【赏析】【背景】
诗人站在北固亭，望着远方，想起孙权，觉得他很了不起。
【词意】
诗人觉得孙权真是英雄。他年轻时就带兵打仗，让曹操和刘备都佩服。诗人想：生儿子就该像孙权那样！这是一种"崇拜英雄"的心情。
【举例】
就像你看《三国演义》，觉得关羽太厉害了，你喊：长大了我也要像他那样！这首诗就是这种"崇拜"的感觉。
【译文】见面怎么这么晚，分别怎么这么快？分别也难，见面也难，以后再见不知道什么时候。
走又怎么走，留又怎么留？留下也难，走也难，这时候真不知道怎么办。
【赏析】【背景】
这首词写两个人相见恨晚，又匆匆分别的无奈。
【词意】
诗人觉得好无奈。见面怎么这么晚，分别怎么这么快？走也难，留也难，真不知道怎么办。这是一种"聚散两难"的纠结。
【举例】
就像你暑假最后一天才见到好久没见的好朋友，刚玩了一会儿，她就要回家了。你说：再玩一会儿吧！她说不行。你心里又急又舍不得。这首诗就是这种感觉。
【译文】好久没看到南方的军队了，别说北方没有人才。你一个人去，也能显出英雄本色。我们堂堂汉朝的使者，像黄河水一样东流。先去金国拜一拜，总有一天会抓到他们的皇帝。
尧舜禹的土地，总该有一个两个以当臣子为耻的人！万里之地都是腥膻味，千古英灵在哪儿？胡人的运气不用问，太阳正当空！
【赏析】【背景】
朋友要去金国当使者，诗人写这首词鼓励他，也表达自己的豪情。
【词意】
诗人觉得我们大宋还是有骨气的。我们堂堂汉使，不会被敌人吓倒。总有一天，我们会打回去，让敌人投降。这是一种"民族自豪感"和"必胜的信心"。
【举例】
就像你参加拔河比赛，对方很强，你大声喊：我们不怕！我们一定能赢！这首诗就是这种"我们不输气势"的豪情。
【译文】花丛深处有高楼，画帘半卷，东风软软的。春天回到绿绿的小路，草地嫩嫩的，柳树黄黄的。太阳暖暖的，云淡淡的，天气不冷不热。可惜这么好的花，游人还没看，都交给莺和燕了。
一个人站着，想念远方，听见南楼一声归雁。当年一起斗草、骑马的事，都散了。送别的香，封泪的帕，藏着多少幽怨。正伤心，又是疏烟淡月，杜鹃叫了。
【赏析】【背景】
春天很热闹，可诗人心里却藏着离别的幽怨。
【词意】
诗人觉得春天那么美，可没人欣赏，都给了莺和燕。他一个人站着，想起当年一起玩的朋友，都散了。这是一种"热闹是别人的，我什么都没有"的孤单。
【举例】
就像学校开运动会，大家都在跑啊跳啊，你一个人坐在台阶上，想起去年和你一起玩的好朋友转学了，心里空空的。这首诗就是这种感觉。
【译文】芦叶落满了小岛，寒沙上水浅浅的。二十年了，又来到南楼。船还没系稳，才几天，又中秋了。
黄鹤矶头，老朋友来过没有？旧日的江山，全是新愁。想买点桂花，带着酒去玩，可终究不像年轻时候了。
【赏析】【背景】
诗人二十年后再来南楼，景物依旧，可人老了，心情也变了。
【词意】
诗人觉得时光过得真快。二十年前来过的地方，现在又来了。想买点桂花，带着酒去玩，可再也找不回年轻时的感觉了。这是一种"青春不再"的伤感。
【举例】
就像你五岁时去过的游乐园，现在又去了，可你已经长大了，玩那些小滑梯觉得没意思了。你心里有点失落。这首诗就是这种感觉。
【译文】堂上有谋臣在喝酒，边关有将士在打仗。天时地利人和都有，有人说：可以伐燕了！
今天在楼台里，明年就能山河带砺。大家一起唱《大风歌》，不久四方都来祝贺了！
【赏析】【背景】
这首词写的是打仗前的信心，说天时地利人和都在我们这边。
【词意】
诗人觉得我们必胜。朝廷有谋臣，边关有将士，天时地利人和都有，敌人一定能打败。大家唱着《大风歌》，等着四方来祝贺。这是一种"必胜的信心"。
【举例】
就像你们班参加合唱比赛，练了很久，老师都说你们唱得好。比赛前，你们互相击掌：我们一定能拿第一！这首诗就是这种"充满信心"的兴奋。