五言古诗

【译文】以前天下太平，我在山里住了二十年。泉水就在院子里，山洞就在门前。交税有固定时间，太阳晒屁股还能睡懒觉。突然遇上战乱，好几年跟着军队奔波。现在我来当这个郡的长官，山里的夷人又叛乱了。城池小，贼人没屠杀，百姓太穷实在可怜。所以贼人攻陷邻境，只有这个州保全了。使臣带着皇帝的命令，难道还不如贼人吗？现在征税的人，逼迫百姓像火烤一样。谁能断绝百姓生路，来当这个时代的贤臣？我想扔掉官印，拿起竹竿自己划船。带着家人种鱼种麦，在江湖边养老。

【赏析】诗人回忆太平日子的悠闲，对比战乱后百姓被官府逼迫的惨状，指责官吏比盗贼还凶狠，表达了对百姓的同情和对官场的厌恶，最后想辞官归隐，就像你以前每天能睡懒觉、吃零食，突然有坏人来抢东西，家里变得很穷。更可气的是，还有人来催你交保护费，比坏人还凶。你实在受不了，就想带着家人去乡下种地，再也不理这些坏人了。

【译文】我在南斋躺着，掀开窗帘，月亮刚出来。清冷月光洒在水面和树上，在窗户里荡漾。月亮渐渐圆了又缺，清澈月光见证古今变化。美人在清江边上，今晚在越地苦苦吟诗。相隔千里会怎么样？微风吹动兰草和杜若。

【赏析】诗人在南斋赏月，看着月亮的圆缺，想起远方的朋友，表达了对朋友的思念之情。你在阳台看月亮，月亮一会儿圆一会儿缺，就像你玩的皮球，有时候滚远了，有时候又回来。你突然想起远方的好朋友，他是不是也在看同一个月亮呢？你心里有点想他，就像你想妈妈的时候一样。

【译文】夕阳照着村庄，偏僻小巷里牛羊回来了。老人想念牧童，拄着拐杖在柴门口等。野鸡在麦苗里叫，蚕宝宝在桑叶上睡觉，桑叶已经稀了。农夫扛着锄头回来，见面说话很亲切。看到这些，我羡慕他们悠闲自在，惆怅吟诵《式微》。

【赏析】诗人看到农村傍晚的宁静生活，羡慕农民的悠闲自在，表达了对田园生活的向往。你在乡下奶奶家，看到太阳落山了，牛羊都回到圈里，爷爷拄着拐杖在门口等你回家吃饭。邻居叔叔扛着锄头回来，和爷爷笑着聊天。你觉得这里的生活好舒服，就像你在游乐园里玩累了，躺在草地上晒太阳一样。

【译文】美丽女子天下都重用，西施怎么会一直贫贱？早上还是越溪浣纱女，晚上就成吴宫妃子。贫贱时和别人没不同，富贵了才知道自己稀少。有人帮她涂脂抹粉，自己不用穿罗衣。君主越宠爱，她越娇美，君主怜惜她，不管是非。以前一起浣纱的伙伴，不能和她一起坐车回去。告诉邻家女子，模仿西施皱眉，怎么能得到宠爱？

【赏析】诗人通过西施从贫贱到富贵的变化，讽刺了人们只看重外表和地位，表达了对世态炎凉的感慨。班里有个同学，以前穿得很普通，没人注意她。后来她变得很漂亮，大家都围着她转。以前和她一起玩的小朋友，她都不理了。你觉得这样不好，就像你有了新玩具，就把旧玩具扔了一样。

【译文】我下马请你喝酒，问你要去哪里。你说不得意，要回南山边隐居。你只管去吧，别再问了，山上白云没有尽头。

【赏析】诗人送别朋友，朋友因为不得意要去隐居，诗人鼓励朋友，表达了对朋友的理解和支持。你好朋友在学校受了委屈，不想上学了，要去乡下奶奶家。你请他吃冰淇淋，说："你去吧，乡下有好多好玩的，我会想你的。"就像你送小宠物去新主人家，虽然舍不得，但还是希望它能开心。

【译文】圣明时代没有隐士，有才能的人都来归顺。于是让东山隐士，不能再去采薇了。既然到了京城，离做官还远，谁说我的主张不对？江淮地区过寒食节，京洛地区的人缝春衣。在长安道上摆酒，知心朋友要和我分别了。你就要坐船回去，不久到家推开柴门。远处的树带着你这个行人，孤城对着落日余晖。我的计谋不被采用，别说知音少。

【赏析】诗人送别落第的朋友，安慰朋友不要灰心，表达了对朋友的鼓励和友情。你好朋友考试没考好，要回老家了。你在车站给他买了棒棒糖，说："没关系，下次你一定能考好，我会给你写信的。"就像你玩游戏输了，好朋友鼓励你说："再来一次，你肯定能赢！"

【译文】进入黄花川，我常常追逐青溪水。沿着山转很多弯，路程不到一百里。水流在乱石中喧闹，在深松里颜色平静。水波荡漾菱角和荇菜，清澈水面倒映芦苇。我的心本来就悠闲，青溪水也这么淡泊。请让我留在石头上，钓鱼度过余生。

【赏析】诗人沿着青溪游玩，看到美丽的风景，表达了对自然的热爱和对隐居生活的向往。你跟着爸爸去河边钓鱼，河水清清的，小鱼在水里游来游去。你坐在石头上，看着周围的花草树木，觉得好开心。你想一直在这里玩，就像你想一直住在游乐园里一样。

【译文】塔的气势像从地上涌出来，孤零零高耸在天宫。登上塔像出了尘世，台阶盘旋在虚空。塔突兀压着神州，险峻得像鬼斧神工。四角挡住太阳，七层塔摩娑苍穹。往下看指着高飞的鸟，低头听着惊风。连山像波涛一样向东奔涌。青槐树夹着驰道，宫馆多么玲珑。秋色从西边来，苍茫布满关中。五陵在北原上，万古以来一片青濛濛。清净佛理可以领悟，美好因缘是我一向信奉的。我发誓要辞官，觉悟佛道受益无穷。

【赏析】诗人登上慈恩寺塔，看到壮观的景色，表达了对佛教的向往和对官场的厌倦。你和好朋友爬上很高的塔，从上面往下看，房子像积木，汽车像玩具。你觉得自己像小鸟一样飞起来了，好开心。你突然不想上学了，想一直在这里玩，就像你想一直看动画片一样。

【译文】傍晚从碧山上下来，山月跟着我回家。回头看来时的路，苍苍青山横在眼前。我和斛斯山人一起到他家，小孩打开柴门。绿竹进入幽静小路，青萝拂着我的衣服。高兴在这里休息，一起畅饮美酒。我长歌吟唱松风，唱完歌星星都稀了。我醉了你也快乐，我们都忘记世俗机心。

【赏析】诗人下山到朋友家做客，和朋友喝酒唱歌，表达了对友情的珍惜和对自由的向往。你和好朋友在山上玩了一天，晚上到他家吃饭。你们一起吃蛋糕、喝果汁，还唱歌跳舞。你觉得好开心，就像你过生日的时候一样。你希望时间能停下来，一直这样玩下去。

【译文】花丛中有一壶酒，我独自喝酒没亲近的人。举起酒杯邀请明月，对着影子成了三个人。月亮不知道喝酒，影子只是跟着我。暂时伴着月亮和影子，行乐要趁着春天。我唱歌月亮徘徊，我跳舞影子零乱。醒时一起欢乐，醉后各自分散。我要和月亮、影子永远结下无情友谊，相约在遥远银河。

【赏析】诗人在月下独自喝酒，把月亮和影子当作朋友，表达了孤独和对自由的向往。你一个人在院子里玩，看到月亮和自己的影子，就和它们一起玩游戏。你和月亮唱歌，和影子跳舞，虽然没有小朋友陪你，但你觉得也很开心。就像你一个人玩积木，也能玩得很起劲。

【译文】燕地的草像碧绿的丝，秦地的桑树垂下绿枝。当你想念回家时，正是我伤心断肠时。春风不认识我，为什么吹进我的罗帐？

【赏析】诗人描写妻子思念远方的丈夫，表达了对妻子的同情和对战争的厌恶。爸爸去外地出差了，妈妈每天都在窗边等他回来。春天来了，花开了，妈妈还是很想爸爸，就像你想爸爸的时候一样。你希望爸爸能早点回来，就像你希望妈妈能早点下班一样。

【译文】死别已经让人无声哭泣，生别常常让人悲伤。江南是瘴疠之地，被流放的人没消息。老朋友进入我的梦里，说明我一直在想念你。恐怕不是你平时的魂魄，路途遥远不可猜测。魂魄来时枫林青青，魂魄回去时关塞黑黑。你现在在罗网里，怎么有翅膀飞回来？落月的光照满屋梁，我还怀疑照着你的面容。水深波浪大，别让蛟龙伤害你。

【赏析】诗人梦见李白，担心李白的安危，表达了对李白的思念和同情。你好朋友去外地了，你好久没见到他了。晚上你梦见他，他说他在外面很孤单，你心里很担心他。就像你梦见你的小宠物丢了，醒来还在哭一样。

【译文】浮云整天飘着，游子很久没来了。我连续三晚梦见你，情谊深厚可见你的心意。你告别时常常很局促，苦苦说来这里不容易。江湖上多风波，船恐怕会坠落。你出门搔着白头，好像辜负了平生志向。京城中满是达官贵人，只有你独自憔悴。谁说天网恢恢，你到老了反而被连累。千秋万岁之后会有名声，但那是寂寞的身后事。

【赏析】诗人再次梦见李白，感慨李白的遭遇，表达了对李白的同情和对社会的不满。你又梦见好朋友，他说他在外面受了很多委屈，你心里很难过。你觉得这个世界不公平，为什么好朋友要受这么多苦。就像你看到小朋友被欺负，心里很生气一样。

【译文】泰山怎么样？齐鲁两地都能看到它的青色。大自然聚集神奇和秀丽，山的南北分割黄昏和早晨。层云在胸中荡漾，我睁大眼睛看着归鸟。我一定要登上泰山顶峰，俯瞰所有的山都显得很小。

【赏析】诗人登上泰山，看到泰山的雄伟壮观，表达了对大自然的赞美和对人生的抱负。你和爸爸爬上泰山，从上面往下看，所有的山都变得很小。你觉得自己很厉害，就像你爬上了游乐园里最高的滑梯一样。你心里想，我以后还要爬更高的山，就像你想当奥特曼一样。

【译文】人生相见很难，就像参星和商星很少相遇。今晚是什么夜晚，我们一起在灯烛光下。年轻强壮的时间能有多久，我们的鬓发都白了。拜访旧友一半已经去世，我惊呼心中悲痛。没想到二十年后，我又登上你的厅堂。以前分别时你还没结婚，现在儿女已经成行了。他们很尊敬我，问我从哪里来。问答还没结束，儿女们就摆上酒浆。夜雨里剪了春韭，新煮的饭里掺着黄粱。主人说见面很难，一连喝了十杯酒。喝了十杯也不醉，感谢你旧情深厚。明天我们就隔着山岳，世事茫茫不知道会怎么样。

【赏析】诗人和老朋友重逢，感慨时光飞逝，表达了对友情的珍惜和对人生的感慨。你小时候的好朋友，二十年后又见面了。你们都长大了，头发都白了，他的孩子都能打酱油了。你们一起吃饭、聊天，想起以前的事，觉得时间过得好快，就像你看小时候的照片，觉得自己一下子就长大了。

【译文】有一个绝代佳人，隐居在空谷里。她说自己是良家女子，零落依靠草木生活。关中以前发生战乱，兄弟被杀害了。官位高又有什么用，不能收殓兄弟的尸骨。世情厌恶衰败，万事像蜡烛转动变化无常。丈夫是轻薄的人，新娶的妻子像玉一样美丽。合欢花还知道按时开放，鸳鸯不独自睡觉。只看到新人笑，哪里听到旧人哭。在山里的泉水很清，出山的泉水就浊了。侍女卖了珍珠回来，牵着藤萝修补茅屋。摘了花不插在头上，采柏树常常采满一捧。天很冷她的翠袖很薄，傍晚靠着修长的竹子。

【赏析】诗人描写一个被丈夫抛弃的女子，表达了对女子的同情和对世态炎凉的感慨。有个阿姨，以前很漂亮，后来她的丈夫有了新老婆，就把她抛弃了。她一个人住在山里，每天砍柴、做饭，过得很辛苦。你觉得她很可怜，就像你看到流浪猫一样，想给她一点吃的。

【译文】北山在白云里，隐士自己很快乐。我试着登高相望，心随着大雁飞远消失了。忧愁因为傍晚升起，兴致在清秋萌发。时时看到归村的人，在沙地上走到渡头休息。天边的树像荠菜，江畔的洲像月亮。什么时候你能带着酒来，我们一起在重阳节喝醉。

【赏析】诗人秋天登山，看到美丽的景色，想起远方的朋友，表达了对朋友的思念之情。你在秋天爬山，看到大雁往南飞，树叶都黄了。你想起远方的好朋友，他是不是也在爬山呢？你心里有点想他，就像你想妈妈的时候一样。你希望他能带着酒来，和你一起喝酒、聊天。

【译文】山光忽然向西落下，池中的月亮渐渐向东升起。我散开头发趁着傍晚凉爽，打开窗户悠闲躺着。荷花香气随着风送来，竹子上的露水滴下清脆声音。我想拿琴来弹，可惜没有知音欣赏。因为这个想念老朋友，半夜里在梦里还想着他。

【赏析】诗人夏天在南亭乘凉，看到美丽的景色，想起远方的朋友，表达了对朋友的思念之情。你在夏天的晚上，坐在院子里乘凉，闻到荷花的香味，听到竹子上的露水掉下来的声音。你想弹钢琴给好朋友听，可惜他不在身边。你心里有点难过，就像你想玩游戏，没人陪你玩一样。

【译文】夕阳越过西岭，山谷一下子就暗了。松树和月亮带来夜晚的凉爽，风声和泉水声充满耳朵。樵夫都回去了，烟中的鸟儿刚开始栖息。你约定晚上来，我抱着琴在藤萝小路上等你。

【赏析】诗人在山里等朋友，朋友没来，诗人看到山里的夜景，表达了对朋友的思念和对自然的热爱。你在山里等好朋友，他说要来看你，可是他没来。你坐在院子里，看到月亮出来了，听到风吹过松树的声音。你心里有点想他，就像你想妈妈的时候一样。你希望他能早点来，和你一起看月亮。

【译文】山顶上有一间茅屋，一直往上走三十里。敲门没有仆人，从窗户里看只有桌子和几案。他不是驾着柴车出去了，就是在秋水边钓鱼。我们错过了没见到面，我白白敬仰他。新雨中草色青青，晚窗里松声阵阵。到这里感受到幽静绝妙的境界，足以让我的心和耳朵清净。虽然没有宾主情谊，但我领悟了清净的道理。兴尽了才下山，为什么一定要等他呢？

【赏析】诗人去山里找隐士，没找到，看到山里的景色，表达了对隐士的敬仰和对自然的热爱。你去山里找一位老爷爷，他很厉害，会很多本领。可是你没找到他，只看到山里的草很绿，松树很高。你觉得这里的景色好漂亮，就像你在童话书里看到的一样。你虽然没找到老爷爷，但你也很开心，就像你在游乐园里玩了一天，虽然没玩到最喜欢的项目，但也很开心。

【译文】我打井水漱口，清心拂去衣服上的灰尘。悠闲拿着贝叶经，走出东斋读。真正的本源没有得到，虚妄的踪迹是世人所追逐的。遗留的言论希望能领悟，修养本性怎么能熟练呢？道人的庭院很安静，青苔颜色连着深竹。太阳出来雾露还没散，青松像洗了澡一样。我内心平静无法用言语表达，领悟佛理心里很满足。

【赏析】诗人早上到寺庙读佛经，领悟了佛理，表达了对佛教的信仰和对内心平静的追求。你早上到寺庙里，看到和尚在念经。你也跟着念，觉得心里很平静，就像你在妈妈怀里睡觉一样。你觉得这里的生活好舒服，就像你在游乐园里玩累了，躺在草地上晒太阳一样。

【译文】我长久被官职所累，幸好被贬到南夷。我悠闲依靠着农圃的邻居，偶尔像山林里的客人。早晨耕地翻起草上的露水，晚上划船船桨敲打着溪石。来来往往没遇到人，我在楚天的碧空下长歌。

【赏析】诗人被贬到偏远地区，在溪边居住，享受田园生活，表达了对官场的厌倦和对自然的热爱。你爸爸因为工作原因，带着你搬到乡下。你在溪边盖了一间房子，每天早上耕地，晚上划船。你觉得这里的生活好舒服，就像你在游乐园里玩累了，躺在草地上晒太阳一样。你不想再回到城里了，就像你不想再上学一样。

【译文】我整天都很忧愁，女儿出行路途遥远。女儿今天要出嫁，逆着大江乘着轻舟。你们从小没有母亲，我抚摸着你们更加慈爱温柔。妹妹从小被姐姐抚养，两人分别哭个不停。面对这些我心中郁结，道义上应该让她去很难再留住。她从小缺少母亲教导，侍奉婆婆让我担忧。幸好她嫁到好人家，人家会体恤她应该没有过错。贫穷俭朴是我所崇尚的，嫁妆哪里需要周全。她要孝顺恭敬遵守妇道，容貌举止顺从夫家规矩。别离在今天早晨，再见你不知道是什么时候。平时我还能自我排遣，到了分别时悲伤情绪突然难以控制。回来看到小女儿，眼泪沿着缨带流下来。

【赏析】诗人送别女儿出嫁，表达了对女儿的不舍和担忧之情。你姐姐要结婚了，你和妈妈送她去婆家。你姐姐哭了，你也哭了，因为你舍不得她走，妈妈担心姐姐在婆家会受委屈，就像你担心小宠物在新主人家会受委屈一样。你希望姐姐能幸福，就像你希望妈妈能开心一样。

【译文】客人从东方来，衣服上带着灞陵的雨。问客人为什么来，是因为上山砍柴来买斧头。花儿悄悄开了，燕燕子轻轻飞着刚孵出小燕子。昨天分别今天已经是春天，鬓角的头发又白了几缕。

【赏析】诗人在长安遇到老朋友，感慨时光飞逝，表达了对友情的珍惜。你在大街上遇到小时候的好朋友，他比以前长高了，也变帅了。你们一起聊天，想起以前的事，觉得时间过得好快。你心里很开心，就像你收到生日礼物一样。

【译文】落下船帆停在淮镇，把船停在孤独的驿站前。大风掀起波浪，太阳沉沉落下天色昏暗。人们回到山郭山郭暗了，大雁飞到芦洲芦洲白了。我在孤独的夜晚想念秦关，听着钟声睡不着觉。

【赏析】诗人在晚上停船在盱眙县，看到凄凉的景色，表达了对家乡的思念之情。你和爸爸坐船去外地，晚上在一个小镇停船。你看到太阳落山了，天变黑了，大雁飞到芦苇丛里。你心里有点想家，就像你想妈妈的时候一样。你希望能早点回家，就像你希望能早点放学一样。

【译文】我在官署里拘束了一年，出了郊外空旷清新的早晨让我心情舒畅。杨柳散着和风，青山让我的思虑变得淡泊。我靠着树丛休息，沿着山涧走来走去。微雨笼罩着芳原，春鸠在什么地方鸣叫。我喜欢幽静但常常被事务打断，遵守公务还是很匆忙。我最终要在这里盖房子，羡慕陶渊明差不多可以像他一样了。

【赏析】诗人在春天去郊外游玩，看到美丽的景色，表达了对自然的热爱和对田园生活的向往。你在春天和爸爸去郊外玩，看到柳树发芽了，青山变得更绿了。你坐在草地上，闻到花的香味，听到小鸟的叫声。你觉得这里的生活好舒服，就像你在游乐园里玩累了，躺在草地上晒太阳一样。你想在这里盖一间房子，一直住在这里，就像你想一直住在游乐园里一样。

【译文】卫兵拿着画戟排列整齐，宴寝里凝聚着清香。海上的风雨来了，逍遥的池阁很凉爽。我的烦恼和疾病差不多消散了，嘉宾又满堂。我惭愧自己的居所高大，没看到百姓的安康。领悟道理是非就被排除了，性情豁达形迹就被忘记了。鲜肥的食物是时令禁止的，幸好有蔬果可以品尝。我低头喝一杯酒，仰头听着金玉般的文章。我心情欢乐身体自然轻盈，想要凌风飞翔。吴中地区文史兴盛，各位文士现在才华横溢。我才知道大藩镇的地方，哪里只是财物赋税强盛呢？

【赏析】诗人在郡斋里和朋友聚会，看到下雨的景色，表达了对朋友的友情和对百姓的同情。你和好朋友在你家聚会，外面下雨了，你们坐在客厅里，吃着零食，聊着天。你爸爸说，外面还有很多人没有房子住，很可怜。你心里有点难过，就像你看到流浪猫一样，想给他们一点帮助。

【译文】我凄凉离开亲爱的人，船儿泛泛进入烟雾中。我是要回洛阳的人，听到广陵的树上传来残钟。今天在这里分别，不知道在哪里还能相遇。世事就像波浪上的船，顺着水流或者逆流怎么能停得住呢？

【赏析】诗人送别朋友，表达了对朋友的不舍和对人生的感慨。你好朋友要去外地了，你在码头送他。你看着他的船慢慢开走，心里有点难过，就像你想妈妈的时候一样。你不知道什么时候才能再见到他，就像你不知道什么时候才能再吃到最喜欢的冰淇淋一样。

【译文】今天郡斋很冷，我忽然想念山里的道士。你在涧底捆着荆柴，回来煮白石。我想拿着一瓢酒，远远慰问你在风雨的夜晚。落叶满了空山，哪里能找到你的踪迹呢？

【赏析】诗人在寒冷的天气里，想起山里的道士，表达了对道士的思念之情。冬天来了，天气很冷，你想起山里的老爷爷，他是不是也很冷呢？你想给他送一杯热牛奶，让他暖和暖和。可是你不知道他在哪里，就像你想给远方的好朋友送礼物，却不知道地址一样。