🐤 三年级

小学阶段 · 课标推荐篇目 · 共18首

← 返回学生入口

1. 所见【袁枚】
原文
mù牧tóng童qí骑huáng黄niú牛,
gē歌shēng声zhèn振lín林yuè樾。
yì意yù欲bǔ捕míng鸣chán蝉,
hū忽rán然bì闭kǒu口lì立。

【译文】一个放牛娃骑在黄牛背上,歌声响遍了树林。他想要捕捉树上叫的知了,忽然闭上嘴巴,一声不响地站住了。

【赏析】袁枚在路上看到一个牧童骑牛唱歌,忽然想抓知了,就闭口不唱了。就像你在公园里看到一个小妹妹追蝴蝶,她追着追着忽然停下来,踮着脚尖悄悄走过去,那样子真有趣。

2. 山行杂咏【袁枚】
原文
shí十lǐ里qí崎qū岖bàn半lǐ里píng平,
yì一fēng峰cái才sòng送yì一fēng峰yíng迎。
qīng青shān山sì似jiǎn茧jiāng将rén人guǒ裹,
bú不xìn信qián前tou头yǒu有lù路xíng行。

【译文】十里路中有九里是崎岖的,只有半里是平的。一座山峰刚送走,另一座山峰又迎来。青山像茧壳一样把人裹住,真不相信前面还有路。

【赏析】袁枚在山中行走,山路崎岖,一峰接一峰,感觉像被山裹住了。就像你在爬山时,以为翻过这个山头就到了,可一看,前面还有更高的山。你叹口气说:怎么还没到啊!

3. 赠刘景文【苏轼】
原文
hé荷jìn尽yǐ已wú无qíng擎yǔ雨gài盖,
jú菊cán残yóu犹yǒu有ào傲shuāng霜zhī枝。
yì一nián年hǎo好jǐng景jūn君xū须jì记,
zuì最shì是chéng橙huáng黄jú橘lǜ绿shí时。

【译文】荷花谢了,荷叶也撑不住了;
菊花谢了,还有枝子傲着霜。
一年最好的时候你要记住,就是橙子黄了、橘子绿了的时候。

【赏析】苏轼送朋友刘景文,劝他不要因为年纪大了就消沉。 就像秋天来了,花都谢了,可橘子熟了,更好吃。人老了也有老的好。

4. 夜书所见【叶绍翁】
原文
xiāo萧xiāo萧wú梧yè叶sòng送hán寒shēng声。
jiāng江shàng上qiū秋fēng风dòng动kè客qíng情。
zhī知yǒu有ér儿tóng童tiāo挑cù促zhī织。
yè夜shēn深lí篱luò落yí一dēng灯míng明。

【译文】萧萧秋风吹动梧树叶,送来阵阵寒意,江面上吹来的秋风引起了旅人的思乡之情。他忽然看到远处篱笆下有一盏灯亮着,知道是有小朋友在捉蟋蟀。

【赏析】叶绍翁独自在外地,晚上听到秋风吹动梧桐叶的声音,想起了家乡。
就像你放暑假去很远的地方玩,晚上听到外面的风声,就会想起家里爸爸妈妈的声音一样。叶绍翁叔叔也是,他在外地,听到秋风吹树叶的声音,就特别想家。

5. 望天门山【李白】
原文
tiān天mén门zhōng中duàn断chǔ楚jiāng江kāi开。
bì碧shuǐ水dōng东liú流zhì至cǐ此huí回。
liǎng两àn岸qīng青shān山xiāng相duì对chū出。
gū孤fān帆yí一piàn片rì日biān边lái来。

【译文】天门山从中间断开,长江水分开流过。碧绿的水滔滔向东流到这里就转弯回去了。两岸的青山隔着江面对面地出现,一只小帆船从太阳那边飘来。

【赏析】李白坐船经过天门山,看到两岸山夹着长江的壮观景象,写下了这首诗。
就像你坐车经过一个很窄的山路,两边都是高高的山,中间有条河,那种两边山对着、中间有条路的感觉!李白叔叔就是这种感觉,他看到天门山像是被长江从中间劈开了一样,特别壮观!

6. 饮湖上初晴后雨【苏轼】
原文
shuǐ水guāng光liàn潋yàn滟qíng晴fāng方hǎo好,
shān山sè色kōng空méng蒙yǔ雨yì亦qí奇。
yù欲bǎ把xī西hú湖bǐ比xī西zǐ子,
dàn淡zhuāng妆nóng浓mǒ抹zǒng总xiāng相yí宜。

【译文】水波荡漾,晴天正好看;
山色空蒙,雨天也新奇。
想把西湖比作西施,淡妆浓抹都那么美。

【赏析】苏轼在西湖饮酒,晴天雨天都看到了,觉得西湖怎么都美。 就像你妈妈,穿裙子好看,穿运动服也好看,你觉得她怎么都美。

7. 望洞庭【刘禹锡】
原文
hú湖guāng光qiū秋yuè月liǎng两xiāng相hé和。
tán潭miàn面wú无fēng风jìng镜wèi未mó磨。
yáo遥wàng望dòng洞tíng庭shān山shuǐ水cuì翠。
bái白yín银pán盘lǐ里yí一qīng青luó螺。

【译文】秋夜的湖光和月光相互映照,潭水平静得像没有磨过的镜子。远远望去,洞庭湖的山水一片翠绿,像白银盘里放着一只青色的田螺。

【赏析】刘禹锡秋天在洞庭湖边,看到月光下的湖面特别平静美丽,写下了这首诗。
就像你晚上看到月亮倒映在水里,水面特别平静,像一面大镜子!刘禹锡叔叔觉得这个湖面像一面没有磨过的铜镜,洞庭山像是白银盘里的一只小小的青螺,特别可爱!

8. 早发白帝城【李白】
原文
zhāo朝cí辞bái白dì帝cǎi彩yún云jiàn间,
qiān千lǐ里jiāng江líng陵yī一rì日hái还。
liǎng两àn岸yuán猿shēng声tí啼bù不zhù住,
qīng轻zhōu舟yǐ已guò过wàn万chóng重shān山。

【译文】

早晨在彩云缭绕的白帝城辞别,千里之外的江陵一天就可以到达。两边的猴子叫声不停,轻快的小船已经驶过了万重山。

【赏析】

李白被流放到很远的地方,路上突然收到皇帝大赦天下的好消息——他可以回长安了!李白高兴极了,一大早从白帝城出发,坐船顺流而下。长江的水流很急,本来要走很久的路,现在一天就到了!两岸的山峰一座接一座地往后退,就像看动画片里的快进镜头一样。两边的猴子叫声不断,像是在为他欢呼。这就像你期末考试考完了,书本一扔,背上书包就冲出教室,感觉天都变蓝了,一蹦一跳地特别高兴!李白也是这样,他收到可以回家的消息,一路上心情特别好,觉得船走得特别快,两岸的风景特别美,连猴子叫都觉得是在为他高兴!

9. 采莲曲【王昌龄】
原文
hé荷yè叶luó罗qún裙yí一sè色cái裁。
fú芙róng蓉xiàng向liǎn脸liǎng两biān边kāi开。
luàn乱rù入chí池zhōng中kàn看bù不jiàn见。
wén闻gē歌shǐ始jué觉yǒu有rén人lái来。

【译文】采莲姑娘的裙子和荷叶是一个颜色,荷花对着姑娘的脸两边开放。她们走进池塘里就看不见了,听到歌声才知道她们在那里。

【赏析】王昌龄看到采莲姑娘在荷塘里采莲,写下了这首美丽的诗。
就像你玩捉迷藏,躲进一片花丛里,别人就看不见你了!采莲姑娘也是这样,她们穿着和荷叶一样颜色的裙子,走进荷塘里,荷花把她们遮住了,只能听到她们的歌声才知道她们在哪儿!

10. 绝句【吴涛】
原文
yóu游zǐ子chūn春shān衫yǐ已shì试dān单,
táo桃huā花fēi飞jìn尽yě野méi梅suān酸。
guài怪lái来yí一yè夜wā蛙shēng声xiē歇,
yòu又zuò作dōng东fēng风shí十rì日hán寒。

【译文】出门在外的游子,春衫已换单衣;
桃花落尽,野梅发酸。
怪不得一夜蛙声都停了,原来又来了一春寒。

【赏析】吴涛写春末天气忽冷忽热,刚换单衣,又来寒潮。 就像你刚把棉袄收起来,第二天又冷得直哆嗦,妈妈说:"我就说春捂秋冻吧!"

11. 惠崇春江晚景【苏轼】
原文
zhú竹wài外táo桃huā花sān三liǎng两zhī枝,
chūn春jiāng江shuǐ水nuǎn暖yā鸭xiān先zhī知。
lóu蒌hāo蒿mǎn满dì地lú芦yá芽duǎn短,
zhèng正shì是hé河tún豚yù欲shàng上shí时。

【译文】竹林外,桃花开了三两枝。
春天的江水变暖了,鸭子先知道。
蒌蒿满地,芦芽短短的,正是河豚要上来的时候。

【赏析】苏轼为惠崇的画题诗,画上是早春的江景。 就像你看到湖里有鸭子在游,就知道水不冰了,春天来了。

12. 三衢道中【曾几】
原文
méi梅zǐ子huáng黄shí时rì日rì日qíng晴,
xiǎo小xī溪fàn泛jìn尽què却shān山xíng行。
lǜ绿yīn阴bù不jiǎn减lái来shí时lù路,
tiān添dé得huáng黄lí鹂sì四wǔ五shēng声。

【译文】梅子黄时天天晴,划到小溪尽头再走山路。
绿阴不比来时少,还添了几声黄鹂叫。

【赏析】曾几在梅子黄时(农历五月)出行,天气难得放晴,他沿着小溪划船,又走山路,心情很好。

就像你本来以为下雨天不能出去玩,结果太阳出来了,你骑车去公园,发现路边的花都开了,还有小鸟唱歌,你高兴极了。

13. 忆江南·江南好【白居易】
原文
jiāng江nán南hǎo好,
fēng风jǐng景jiù旧céng曾ān谙。
rì日chū出jiāng江huā花hóng红shèng胜huǒ火,
chūn春lái来jiāng江shuǐ水lǜ绿rú如lán蓝。
néng能bù不yì忆jiāng江nán南?

【译文】江南真好啊,那里的风景我以前就很熟悉。太阳出来,江边的花红得像火一样,春天的江水绿得像蓝草一样。怎么能不想念江南呢?

【赏析】白居易曾在江南为官多年,在那里度过了许多快乐的时光,后来回到北方,对江南的美景与生活念念不忘。

【思想情感】通过回忆江南的秀丽风光,表达对江南的深切思念与喜爱之情,以及对往昔美好时光的怀念。

就像你以前去过一个特别好玩的水上乐园,那里有滑滑梯、造浪池,你现在还经常想起它,特别想再去玩一次,一想到就开心。

14. 元日【王安石】
原文
bào爆zhú竹shēng声zhōng中yí一suì岁chú除,
chūn春fēng风sòng送nuǎn暖rù入tú屠sū苏。
qiān千mén门wàn万hù户tóng曈tóng曈rì日,
zǒng总bǎ把xīn新táo桃huàn换jiù旧fú符。

【译文】爆竹声中,一年过去了,春风送暖,人们喝着屠苏酒。
千门万户,太阳亮堂堂的,大家都把旧桃符换成新桃符。

【赏析】王安石写新年正月初一的热闹景象。 就像大年初一,你穿上新衣服,吃饺子,放鞭炮,觉得一切都是新的,好开心。

15. 清明【杜牧】
原文
qīng清míng明shí时jié节yǔ雨fēn纷fēn纷。
lù路shàng上xíng行rén人yù欲duàn断hún魂。
jiè借wèn问jiǔ酒jiā家hé何chù处yǒu有?
mù牧tóng童yáo遥zhǐ指xìng杏huā花cūn村。

【译文】清明节的时候,细雨纷纷飘落,路上的行人心情悲伤快要断魂了。请问哪里有酒家?放牛的孩子远远地指着杏花村。

【赏析】杜牧清明节在外地赶路,天下着雨,看到路上的人都急着去扫墓,自己却很孤单,想借酒消愁。
就像清明节你和爸爸妈妈去给爷爷奶奶扫墓,天上下着雨,路上人很多,大家表情都很严肃。如果这时候你又累又饿,想找个地方休息,是不是特别想喝杯热茶或吃点东西?杜牧叔叔就是这样,他在外地赶路,又累又饿,想找酒家喝杯酒暖暖身子!

16. 九月九日忆山东兄弟【王维】
原文
dú独zài在yì异xiāng乡wéi为yì异kè客,
měi每féng逢jiā佳jié节bèi倍sī思qīn亲。
yáo遥zhī知xiōng兄dì弟dēng登gāo高chù处,
biàn遍chā插zhū茱yú萸shǎo少yī一rén人。

【译文】

我一个人在外面漂泊,是异乡的客人。每次遇到节日,我就特别特别想家里的亲人。远远地,我能想象到兄弟们登上高处插茱萸的情景——只可惜,那群人里,少了我一个人。

【赏析】

这首诗的作者王维,年轻时离开家乡到很远的长安去工作。诗里写的是重阳节这天,重阳节是农历九月初九,古人这一天要登高、插茱萸辟邪、喝菊花酒。王维不能回家和亲人团聚,他一个人站在异乡,想象着家里兄弟们登高的样子:大家热热闹闹地插茱萸,可是数一数人数,少了王维一个人!这句「每逢佳节倍思亲」特别有名,说的是过节的时候,思念亲人的心情会比平时更强烈。就像你暑假在外婆家住,儿童节时特别想自己的爸爸妈妈,或者过年时在奶奶家,却特别想外公外婆一样。王维叔叔也是这样,重阳节了,他特别想家里的人!

17. 滁州西涧【韦应物】
原文
dú独lián怜yōu幽cǎo草jiàn涧biān边shēng生,
shàng上yǒu有huáng黄lí鹂shēn深shù树míng鸣。
chūn春cháo潮dài带yǔ雨wǎn晚lái来jí急,
yě野dù渡wú无rén人zhōu舟zì自héng横。

【译文】

我最喜爱涧边生长的幽草,上面有黄鹂在深树中鸣叫。春潮带着雨水傍晚来得很急,野外渡口没有人,小船自己横在水面上。

【赏析】

韦应物在滁州工作时,经常去西涧游玩。那是一个偏僻的地方,春天的时候,涧边长满了小草,黄鹂鸟在树上唱歌。晚上下雨时潮水涨得很急,但渡口没有船夫,小船只能自己飘着。诗人说:他独独喜欢这些涧边的小草,听着黄鹂的叫声,看着潮水和横漂的小船,内心非常平静。这就像你星期天去公园的湖边玩,你坐在长椅上,看着湖面,鸭子在水里游来游去,天上有小鸟飞来飞去。你什么也不用想,就那样坐着发呆,感觉特别舒服。韦应物叔叔也是这样,他喜欢在西涧边坐着,听听鸟叫,看看流水,感觉特别悠闲。

18. 大林寺桃花【白居易】
原文
rén人jiān间sì四yuè月fāng芳fēi菲jìn尽。
shān山sì寺táo桃huā花shǐ始shèng盛kāi开。
cháng长hèn恨chūn春guī归wú无mì觅chù处。
bù不zhī知zhuǎn转rù入cǐ此zhōng中lái来。

【译文】人间的四月,各种花都凋谢了,可是山上的寺庙里,桃花才刚刚盛开。我常常怨恨春天一去就找不到了,没想到春天却躲到这里来了!

【赏析】白居易四月在山上寺庙里玩,没想到春天还没走,因为山上的桃花刚刚开放。
就像你们家的花早就谢了,可是山上或公园里的花才刚刚开,你一看,哇,春天还在这儿呢!白居易叔叔也是这样,他在山下觉得春天已经走了,结果一上山,发现桃花才刚开,原来春天躲到山上去了!