【译文】一个放牛娃骑在黄牛背上，歌声响遍了树林。他想要捕捉树上叫的知了，忽然闭上嘴巴，一声不响地站住了。
【赏析】【背景】袁枚在路上看到一个牧童骑牛唱歌，忽然想抓知了，就闭口不唱了。【举例】就像你在公园里看到一个小妹妹追蝴蝶，她追着追着忽然停下来，踮着脚尖悄悄走过去，那样子真有趣。
【译文】十里路中有九里是崎岖的，只有半里是平的。一座山峰刚送走，另一座山峰又迎来。青山像茧壳一样把人裹住，真不相信前面还有路。
【赏析】【背景】袁枚在山中行走，山路崎岖，一峰接一峰，感觉像被山裹住了。【举例】就像你在爬山时，以为翻过这个山头就到了，可一看，前面还有更高的山。你叹口气说：怎么还没到啊！
【译文】荷花谢了，荷叶也撑不住了；
菊花谢了，还有枝子傲着霜。
一年最好的时候你要记住，就是橙子黄了、橘子绿了的时候。
【赏析】【背景】苏轼送朋友刘景文，劝他不要因为年纪大了就消沉。 【举例】就像秋天来了，花都谢了，可橘子熟了，更好吃。人老了也有老的好。
【译文】萧萧秋风吹动梧树叶，送来阵阵寒意，江面上吹来的秋风引起了旅人的思乡之情。他忽然看到远处篱笆下有一盏灯亮着，知道是有小朋友在捉蟋蟀。
【赏析】【背景】叶绍翁独自在外地，晚上听到秋风吹动梧桐叶的声音，想起了家乡。
【举例】就像你放暑假去很远的地方玩，晚上听到外面的风声，就会想起家里爸爸妈妈的声音一样。叶绍翁叔叔也是，他在外地，听到秋风吹树叶的声音，就特别想家。
【译文】天门山从中间断开，长江水分开流过。碧绿的水滔滔向东流到这里就转弯回去了。两岸的青山隔着江面对面地出现，一只小帆船从太阳那边飘来。
【赏析】【背景】李白坐船经过天门山，看到两岸山夹着长江的壮观景象，写下了这首诗。
【举例】就像你坐车经过一个很窄的山路，两边都是高高的山，中间有条河，那种两边山对着、中间有条路的感觉！李白叔叔就是这种感觉，他看到天门山像是被长江从中间劈开了一样，特别壮观！
【译文】水波荡漾，晴天正好看；
山色空蒙，雨天也新奇。
想把西湖比作西施，淡妆浓抹都那么美。
【赏析】【背景】苏轼在西湖饮酒，晴天雨天都看到了，觉得西湖怎么都美。 【举例】就像你妈妈，穿裙子好看，穿运动服也好看，你觉得她怎么都美。
【译文】秋夜的湖光和月光相互映照，潭水平静得像没有磨过的镜子。远远望去，洞庭湖的山水一片翠绿，像白银盘里放着一只青色的田螺。
【赏析】【背景】刘禹锡秋天在洞庭湖边，看到月光下的湖面特别平静美丽，写下了这首诗。
【举例】就像你晚上看到月亮倒映在水里，水面特别平静，像一面大镜子！刘禹锡叔叔觉得这个湖面像一面没有磨过的铜镜，洞庭山像是白银盘里的一只小小的青螺，特别可爱！
【译文】
早晨在彩云缭绕的白帝城辞别，千里之外的江陵一天就可以到达。两边的猴子叫声不停，轻快的小船已经驶过了万重山。
【赏析】
李白被流放到很远的地方，路上突然收到皇帝大赦天下的好消息——他可以回长安了！李白高兴极了，一大早从白帝城出发，坐船顺流而下。长江的水流很急，本来要走很久的路，现在一天就到了！两岸的山峰一座接一座地往后退，就像看动画片里的快进镜头一样。两边的猴子叫声不断，像是在为他欢呼。这就像你期末考试考完了，书本一扔，背上书包就冲出教室，感觉天都变蓝了，一蹦一跳地特别高兴！李白也是这样，他收到可以回家的消息，一路上心情特别好，觉得船走得特别快，两岸的风景特别美，连猴子叫都觉得是在为他高兴！
【译文】采莲姑娘的裙子和荷叶是一个颜色，荷花对着姑娘的脸两边开放。她们走进池塘里就看不见了，听到歌声才知道她们在那里。
【赏析】【背景】王昌龄看到采莲姑娘在荷塘里采莲，写下了这首美丽的诗。
【举例】就像你玩捉迷藏，躲进一片花丛里，别人就看不见你了！采莲姑娘也是这样，她们穿着和荷叶一样颜色的裙子，走进荷塘里，荷花把她们遮住了，只能听到她们的歌声才知道她们在哪儿！
【译文】出门在外的游子，春衫已换单衣；
桃花落尽，野梅发酸。
怪不得一夜蛙声都停了，原来又来了一春寒。
【赏析】【背景】吴涛写春末天气忽冷忽热，刚换单衣，又来寒潮。 【举例】就像你刚把棉袄收起来，第二天又冷得直哆嗦，妈妈说："我就说春捂秋冻吧！"
【译文】竹林外，桃花开了三两枝。
春天的江水变暖了，鸭子先知道。
蒌蒿满地，芦芽短短的，正是河豚要上来的时候。
【赏析】【背景】苏轼为惠崇的画题诗，画上是早春的江景。 【举例】就像你看到湖里有鸭子在游，就知道水不冰了，春天来了。
【译文】梅子黄时天天晴，划到小溪尽头再走山路。
绿阴不比来时少，还添了几声黄鹂叫。
【赏析】【背景】曾几在梅子黄时（农历五月）出行，天气难得放晴，他沿着小溪划船，又走山路，心情很好。
【举例】就像你本来以为下雨天不能出去玩，结果太阳出来了，你骑车去公园，发现路边的花都开了，还有小鸟唱歌，你高兴极了。
【译文】江南真好啊，那里的风景我以前就很熟悉。太阳出来，江边的花红得像火一样，春天的江水绿得像蓝草一样。怎么能不想念江南呢？
【赏析】【背景】白居易曾在江南为官多年，在那里度过了许多快乐的时光，后来回到北方，对江南的美景与生活念念不忘。
【思想情感】通过回忆江南的秀丽风光，表达对江南的深切思念与喜爱之情，以及对往昔美好时光的怀念。
【举例】就像你以前去过一个特别好玩的水上乐园，那里有滑滑梯、造浪池，你现在还经常想起它，特别想再去玩一次，一想到就开心。
【译文】爆竹声中，一年过去了，春风送暖，人们喝着屠苏酒。
千门万户，太阳亮堂堂的，大家都把旧桃符换成新桃符。
【赏析】【背景】王安石写新年正月初一的热闹景象。 【举例】就像大年初一，你穿上新衣服，吃饺子，放鞭炮，觉得一切都是新的，好开心。
【译文】清明节的时候，细雨纷纷飘落，路上的行人心情悲伤快要断魂了。请问哪里有酒家？放牛的孩子远远地指着杏花村。
【赏析】【背景】杜牧清明节在外地赶路，天下着雨，看到路上的人都急着去扫墓，自己却很孤单，想借酒消愁。
【举例】就像清明节你和爸爸妈妈去给爷爷奶奶扫墓，天上下着雨，路上人很多，大家表情都很严肃。如果这时候你又累又饿，想找个地方休息，是不是特别想喝杯热茶或吃点东西？杜牧叔叔就是这样，他在外地赶路，又累又饿，想找酒家喝杯酒暖暖身子！
【译文】
我一个人在外面漂泊，是异乡的客人。每次遇到节日，我就特别特别想家里的亲人。远远地，我能想象到兄弟们登上高处插茱萸的情景——只可惜，那群人里，少了我一个人。
【赏析】
这首诗的作者王维，年轻时离开家乡到很远的长安去工作。诗里写的是重阳节这天，重阳节是农历九月初九，古人这一天要登高、插茱萸辟邪、喝菊花酒。王维不能回家和亲人团聚，他一个人站在异乡，想象着家里兄弟们登高的样子：大家热热闹闹地插茱萸，可是数一数人数，少了王维一个人！这句「每逢佳节倍思亲」特别有名，说的是过节的时候，思念亲人的心情会比平时更强烈。就像你暑假在外婆家住，儿童节时特别想自己的爸爸妈妈，或者过年时在奶奶家，却特别想外公外婆一样。王维叔叔也是这样，重阳节了，他特别想家里的人！
【译文】
我最喜爱涧边生长的幽草，上面有黄鹂在深树中鸣叫。春潮带着雨水傍晚来得很急，野外渡口没有人，小船自己横在水面上。
【赏析】
韦应物在滁州工作时，经常去西涧游玩。那是一个偏僻的地方，春天的时候，涧边长满了小草，黄鹂鸟在树上唱歌。晚上下雨时潮水涨得很急，但渡口没有船夫，小船只能自己飘着。诗人说：他独独喜欢这些涧边的小草，听着黄鹂的叫声，看着潮水和横漂的小船，内心非常平静。这就像你星期天去公园的湖边玩，你坐在长椅上，看着湖面，鸭子在水里游来游去，天上有小鸟飞来飞去。你什么也不用想，就那样坐着发呆，感觉特别舒服。韦应物叔叔也是这样，他喜欢在西涧边坐着，听听鸟叫，看看流水，感觉特别悠闲。
【译文】人间的四月，各种花都凋谢了，可是山上的寺庙里，桃花才刚刚盛开。我常常怨恨春天一去就找不到了，没想到春天却躲到这里来了！
【赏析】【背景】白居易四月在山上寺庙里玩，没想到春天还没走，因为山上的桃花刚刚开放。
【举例】就像你们家的花早就谢了，可是山上或公园里的花才刚刚开，你一看，哇，春天还在这儿呢！白居易叔叔也是这样，他在山下觉得春天已经走了，结果一上山，发现桃花才刚开，原来春天躲到山上去了！