【译文】蝉垂着触须饮用清凉的露水，清脆的叫声从稀疏的梧桐树中传出。它身居高处，声音自然能传得很远，并不是因为借助了秋风的力量。
【赏析】【背景】虞世南是唐代大臣，这首诗借蝉表达自己的高洁品格。
【举例】就像班里的同学因为学习认真、表现好，自然受到老师表扬，并不是靠讨好别人。蝉也是一样，它住在高高的树上，叫声响亮，是因为它本来就厉害，不靠别的。同学们也要像蝉一样，自己努力变得优秀，自然会被人看见！
【译文】七夕的晚上仰望碧蓝的天空，牛郎织女渡过银河相会。家家户户望着秋月乞求灵巧，穿完了无数根红丝线。
【赏析】【背景】乞巧是七夕节的传统习俗，女孩子向织女祈求心灵手巧。林杰用这首诗描写了七夕晚上人们看星星、乞巧的热闹场景。
【举例】就像现在的儿童节或生日派对，大家聚在一起开开心心地过节。七夕节就是古代的'情人节'，牛郎和织女一年只能见一次面。古代的女孩子在这一天晚上向天上的织女星'姐姐'求智慧、求灵巧，希望自己能像织女一样聪明能干！
【译文】我本来就知道，人死了就什么都空了。
只悲伤一件事：没看到国家统一。
等到朝廷的军队收复中原的那一天，你在家祭的时候，别忘了告诉我。
【赏析】【背景】这是陆游临终前写给儿子的遗嘱。他一生都在盼望收复中原，到死都没看到，心里充满了遗憾。
【举例】就像你爷爷去世前，拉着你的手说："等咱们家院子里的桂花开了，你记得告诉我。"这首诗就是这种"最后的牵挂"。
【译文】山外有青山，楼外有高楼，西湖边的歌舞什么时候才能停？
暖洋洋的风把游人熏得醉醺醺的，他们简直把杭州当成了汴州！
【赏析】【背景】林升看到南宋的达官贵人在西湖边吃喝玩乐，忘了国耻，心里很气愤，就写了这首诗讽刺他们。
【举例】就像你们班有同学考试没考好，大家都在着急，可有个同学还在玩手机，你忍不住说："都什么时候了，还玩！"这首诗就是这种"怒其不争"的感觉。
【译文】满怀离愁，在夕阳西下时。马鞭向东一指，前面就是天涯。落花不是无情的东西，它化作春天的泥土，还能更好地养护花朵。
【赏析】【背景】龚自珍辞官南归，心情复杂，但他说自己像落花一样，化作春泥还能护花。【举例】就像你六年级毕业了，离开母校，你有点舍不得，可你心里想：我会在新的学校好好学习，将来为母校争光。这首诗就是这种离别但不放弃的精神。
【译文】空山新雨后，天气晚来秋。明月松间照，清泉石上流。竹林里喧哗的是洗衣服回来的姑娘，莲叶动是渔船下来了。春天花随它去吧，富家子弟自然可以留下。
【赏析】【背景】：王维在山中隐居时，写了这首诗描写山中的秋景。山居就是指在山里居住。
【举例】：就像你去了一个山里的农家乐，那里有清清的小溪，溪水哗哗地流，有小鱼在水里游来游去。你坐在溪边，觉得心情特别平静。王维叔叔也觉得山里特别美，他在诗里写的"明月松间照，清泉石上流"，就是这种美景。
【译文】
月亮落下，乌鸦啼叫，霜雪布满天空。江边的枫树和渔火陪伴着忧愁的我入睡。姑苏城外的寒山寺，半夜的钟声传到了客船。
【赏析】
张继在旅途中经过枫桥，晚上把船停在这里。他睡不着，看到月亮落下、乌鸦啼叫、霜满天，江边的枫树和渔火陪伴着他，让他更加思念家乡和亲人。夜已经很深了，姑苏城外的寒山寺传来阵阵钟声，一下一下地敲在他心上。这就像你放暑假在爷爷家，晚上你躺在床上，翻来覆去睡不着。窗外有虫子在叫，月亮慢慢升高了，但就是没有困意。你想起自己的家和爸爸妈妈，突然觉得有点孤单。张继叔叔也是这样，他旅行在外，晚上睡不着，想着自己的心事，觉得外面的风景虽然美，但心里还是想家。
【译文】走过了无数座山，渡过了无数条河，向着山海关那边出发。夜深了，营地里千盏灯火。刮了一更的风，下了一更的雪，风雪声打断了思乡的梦，故乡从来没有这样的声音。
【赏析】【背景】纳兰性德是清代著名词人，这首词写他跟随皇帝出行，夜宿军营时思念故乡。
【举例】就像你小学毕业去了很远的夏令营，晚上躺在陌生的床上，外面下雨了，哗啦啦的声音让你睡不着，你就特别想家、想爸爸妈妈。纳兰性德叔叔也是这样，他跟着军队走很远很远的路，晚上风雪声特别大，让他睡不着，就特别想家。
【译文】西塞山前，白鹭在天上自由自在地飞，桃花开了，河水哗哗地流，肥美的鳜鱼在水里游来游去。
渔翁戴着青色的斗笠，披着绿色的蓑衣，就算刮着小风、下着小雨，他也不想回家。
【赏析】【背景】张志和曾为官，后因不满官场黑暗，辞官隐居江南，过着渔樵耕读的自在生活，这首词便是他隐居生活的真实写照。
【思想情感】描绘江南水乡的秀丽风光与渔翁的自在生活，表达对自由、闲适生活的热爱与向往，以及对官场的厌弃。
【举例】就像你周末去郊外野餐，躺在草地上看小鸟飞，听小河流水，不用写作业，不用上补习班，想怎么玩就怎么玩，心里特别开心，不想回家。
【译文】半亩大的池塘像一面打开的镜子，天光和云影在水面上一起飘动。问池塘为什么能这样清澈？因为有源头的活水不断流来。
【赏析】【背景】朱熹是宋代大哲学家，这首诗表面写池塘，实际告诉我们一个道理：人要不断学习新知识，才能保持聪明。
【举例】就像你学数学，如果只学课本上的题，不做新的练习，慢慢就会忘记。但如果你每天做一些新题目脑子就越用越灵活。池塘有活水流进来才能保持清澈，人也要不断学习新东西才能越来越聪明！
【译文】白天到田里去除草，晚上搓麻绳，村子里的年轻人都各自忙碌。孩子们还不会耕田织布，也靠在桑树阴下学着大人的样子种瓜。
【赏析】【背景】范成大是南宋诗人，这首诗写夏日农村繁忙的劳动景象。
【举例】就像过年时全家大扫除，爸爸妈妈扫地、擦窗户，小孩子虽然帮不了太多忙，但也拿着小抹布跟着擦来擦去，觉得自己也在帮忙。农村的小朋友也是这样，大人在田里干活、搓麻线，小朋友就在旁边学种瓜，特别可爱！
【译文】小孩子从金属盆里取出早晨结的冰，用彩色的丝线穿起来当银钲敲。敲出的声音像玉磬一样穿过树林，忽然冰块碎了，发出像玻璃落地一样的声音。
【赏析】【背景】杨万里是南宋著名诗人，这首诗写小孩子敲冰块玩的场景，充满了童趣。
【举例】就像你小时候在冰箱里冻了一块冰，拿出来用绳子吊着敲，叮叮当当很好听，但最后冰化了碎了。这种快乐很简单，不需要玩具，小朋友自己就能想出好玩的游戏。不过冰很凉，小朋友敲完冰块后，手会被冻得红红的哦！
【译文】池塘边长满了青草，水也涨得满满的，山含着落日，倒映在带着寒意的水波里。牧童回家时横坐在牛背上，信口吹着短笛，笛声不成调却很自在。
【赏析】【背景】雷震是宋代诗人，这首诗写农村傍晚的美丽景色和牧童骑牛吹笛的悠闲画面。
【举例】就像你回老家时看到的情景——村口小池塘边长满了草，太阳快落山了，余晖照在水面上。一个小朋友骑在牛背上回家，路上无聊就拿起笛子吹着玩，虽然吹得不太成调，但那种自在的样子让人觉得很舒服。这首诗就像一幅画，把乡村傍晚的安静美好画了出来！
【译文】慈祥的母亲手里拿着线，为即将出门的儿子缝衣服。临行前母亲缝得特别密，担心儿子回来得晚。谁说小草的心意，能报答得了春天阳光的恩情呢？
【赏析】【背景】：孟郊要离开家乡去外面做官，妈妈连夜给他缝衣服，他心里特别感动，就写了这首诗。【思想】：歌颂了母爱的伟大，表达了对母亲深深的感激和爱。【举例】：就像你要去参加夏令营，妈妈给你收拾行李，把你的衣服叠得整整齐齐，还在你包里放了很多你爱吃的零食，千叮咛万嘱咐要照顾好自己。你心里暖暖的，特别爱妈妈。诗里的孟郊就像你一样，感受到了妈妈满满的爱。
【译文】春天的大山里没有人声，桂花悄悄飘落，夜晚格外安静。月亮出来了，山里的鸟被惊动，偶尔在溪涧中鸣叫几声。
【赏析】【背景】王维是唐代著名诗人，这首诗写春天夜晚山里的幽静景色。
【举例】就像你半夜醒来，窗外特别安静，能听到时钟滴答滴答的声音。王维叔叔在春天的晚上坐在山里，四周没有人，桂花轻轻飘落，忽然月亮升起来，把小鸟惊醒了，扑棱棱飞起来叫了几声，然后又安静了。这种安静特别美，像画一样！
【译文】青海湖上乌云密布，遮住了雪山，远望玉门关孤独地矗立着。在黄沙中经历了无数次战斗，身上的金甲都磨穿了，不打败敌人绝不返回。
【赏析】【背景】王昌龄是唐代边塞诗人，这首诗写边疆战士的英勇和决心。
【举例】就像解放军叔叔守卫边疆，那里条件很艰苦，风沙很大，但他们不怕苦、不怕累，决心保卫祖国。诗中说在黄沙里打了很多很多仗，金铠甲都磨破了，但还是不打败敌人不回家。这种精神很值得我们学习！
【译文】三万里长的黄河，奔腾东流汇入大海；五千仞高的华山，高耸入云，摩着青天。
沦陷区的百姓眼泪都流干了，在金人的尘土里，他们向南望着朝廷的军队，又等了一年。
【赏析】【背景】陆游在秋夜出门乘凉，想起沦陷区的百姓，他们望眼欲穿地等着朝廷的军队。
【举例】就像你站在海边，望着远方，心想：对岸的小朋友是不是也在望着我们？他们什么时候能过来和我们一起玩？这首诗就是这种"盼望"的感觉。
【译文】
剑门关外，忽然传来收复蓟北的消息，我刚听到时，泪水沾满了衣裳。回头看妻子和孩子，忧愁已经不在；我胡乱地卷起诗书，高兴得快要发狂。白天我要放声歌唱，还要纵情饮酒；春天的美景，正好陪伴我回到故乡。我要立刻从巴峡穿过巫峡，再从襄阳直奔洛阳。
【赏析】
杜甫听到打仗胜利的消息，像你听到妈妈说要带你去游乐园，高兴得跳起来。他想立刻回家，就像你收拾好书包，盼着放学铃声响。他说要唱歌喝酒，就像你在游乐园里吃冰淇淋、玩过山车一样开心。
【译文】黄河远远地延伸到白云之间，一座孤城矗立在万仞高山之中。羌笛何必吹奏哀怨的《折杨柳》曲？春风从来吹不到玉门关啊。
【赏析】【背景】王之涣是唐代诗人，这首诗写边疆战士的乡愁。玉门关外春风不度，战士们听到笛声想起家乡。
【举例】就像解放军叔叔在很远很远的新疆或西藏保家卫国，那里没有春天的风，也没有爸爸妈妈。他们听到笛子吹的曲子，就会想念家。但他们还是坚守岗位，保卫我们大家的安全。这种精神很伟大！
【译文】
老朋友向西辞别黄鹤楼，在烟雾缭绕、繁花似锦的三月，顺流东下去扬州。孤独的帆船和远去的影子，在碧蓝的天空下慢慢消失，只看到长江水不停地向天边流去。
【赏析】
李白在黄鹤楼送好友孟浩然去扬州。三月的长江两岸，烟雾缭绕，繁花似锦，美极了！孟浩然乘船远去，李白站在江边看着船越来越小，直到变成一个小点消失在天空的尽头。最后，李白只看到长江水不停地流，船已经不见踪影了。这就像你送好朋友去火车站，看着他检票进站，你的脖子都伸酸了，还想再多看一眼。扬州就是孟浩然要去的新地方，李白站在黄鹤楼上送他，就像你站在校门口送最好的朋友一样依依不舍。
【译文】山坡田野绿油油，水光白亮亮，杜鹃声声里，细雨如烟。
四月里乡下闲人少，刚忙完采桑养蚕，又要插秧种田。
【赏析】【背景】翁卷写江南四月农村的景象，人们忙得不可开交。
【举例】就像你看到妈妈又做饭又拖地又洗衣服，忙得团团转，你觉得她好辛苦。这首诗就是这种"农忙时节"的忙碌。